আল-আশআরি থেকে বর্ণিত যে, তিনি তার কওমকে একত্রিত করলেন এবং বললেন: তোমরা একত্রিত হও যাতে আমি তোমাদের রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নামাযের মতো করে নামায পড়িয়ে দেখাতে পারি। অতঃপর তারা একত্রিত হলেন এবং তিনি তাদের নিয়ে যোহরের নামায পড়লেন। তিনি উদ্বোধনী তাকবীর ছাড়া বাইশটি তাকবীর দিলেন; তিনি যখন সিজদাহ করতেন এবং যখন মাথা উঠাতেন তখন তাকবীর বলতেন। তিনি প্রথম দুই রাকাতে সূরা ফাতিহা - বা তিনি বলেছিলেন: উম্মুল কুরআন - পাঠ করলেন এবং তার নিকটবর্তীদের তা শোনালেন(১)।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনুস সাকান(২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ(৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বুখারী, তিনি বলেন(৪): আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর বিন আওন(৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুশাইম, আবু বিশর থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মক্কায় এক বৃদ্ধের পিছনে নামায পড়লাম, তিনি বাইশটি তাকবীর দিলেন। আমি ইবনে আব্বাসকে বললাম: তিনি তো একজন নির্বোধ। তখন তিনি বললেন: তোমার মা তোমাকে হারাক, এটি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সুন্নাহ।
বুখারী বলেন(৬): আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আদম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনু আবি যি’ব, সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’ বলতেন, তখন বলতেন: ‘আল্লাহুম্মা রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ’। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রুকু করতেন এবং যখন মাথা উঠাতেন তখন তাকবীর বলতেন এবং যখন দুই সিজদাহ থেকে দাঁড়াতেন তখন বলতেন: ‘আল্লাহু আকবার’।--------------------------------------------
(১) আব্দুর রাজ্জাক এটি আল-মুসান্নাফ (২৪৯৯) গ্রন্থে মা’মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। আহমাদ এটি আল-মুসনাদ ৩৭/৫২৯ (২২৮৯৩) গ্রন্থে আফফান থেকে, তিনি আবান আল-আত্তার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তাবারানি এটি আল-মু’জামুল কাবীর (৩৪১১) গ্রন্থে ইসহাক বিন ইব্রাহিম থেকে, তিনি আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং (৩৪১২) নং হাদীসে আলী বিন আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি আফফান বিন মুসলিম থেকে, তিনি আবান থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং (৩৪১৪) নং হাদীসে আসলাম বিন সাহল আল-ওয়াসিতি থেকে, তিনি কাসিম বিন ঈসা থেকে, তিনি তালহা বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এই হাদীসটি শাহর বিন হাওশাব-এর উপর আবর্তিত এবং তিনি দুর্বল।
(২) তিনি হলেন সাঈদ বিন উসমান, আর ইবনুস সাকান হলো সেই নাম যা দ্বারা তিনি প্রসিদ্ধি লাভ করেছেন এমনকি তাকে তার আসল নামে চেনাই যায় না, এবং তিনি সহীহ বুখারীর অন্যতম বর্ণনাকারী।
(৩) তিনি হলেন আল-ফিরিবরি, সহীহ বুখারীর বর্ণনাকারী, এবং তার মাধ্যমেই এর সর্বাধিক প্রসিদ্ধ বর্ণনাগুলো আবর্তিত হয়।
(৪) আস-সহীহ (৭৮৭)।
(৫) মূলে এখানে "মায়মুন" রয়েছে, যা একটি স্পষ্ট ভুল; আর যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা সহীহ বুখারীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(৬) আস-সহীহ (৭৯৫)।