তিনি বললেন: অতঃপর তিনি সেই লোকদলের দিকে অভিমুখী হলেন এবং বললেন: আমি তোমাদের সেই আল্লাহর শপথ দিচ্ছি যাঁর নির্দেশে আসমান ও জমিন প্রতিষ্ঠিত রয়েছে, তোমরা কি তা জানো? তারা বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: অতঃপর তিনি আলী ও আব্বাসের দিকে অভিমুখী হলেন এবং বললেন: আমি তোমাদের উভয়কে সেই আল্লাহর শপথ দিচ্ছি যাঁর নির্দেশে আসমান ও জমিন প্রতিষ্ঠিত রয়েছে, তোমরা কি তা জানো? তাঁরা উভয়ই বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করলেন, তখন আবু বকর বললেন: আমি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রতিনিধি। তখন তুমি এবং এই ব্যক্তি আবু বকরের নিকট আসলে; তুমি তোমার ভ্রাতুষ্পুত্রের পক্ষ থেকে তোমার মিরাস (উত্তরাধিকার) দাবি করছিলে, আর এই ব্যক্তি তার স্ত্রীর পিতার পক্ষ থেকে তার মিরাস দাবি করছিল। তখন আবু বকর তাঁকে বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাদের কোনো উত্তরাধিকারী হয় না, আমরা যা রেখে যাই তা সদকা।" অতঃপর আবু বকর সেটির দায়িত্ব গ্রহণ করলেন। এরপর যখন আবু বকর ইন্তেকাল করলেন, তখন আমি বললাম: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও আবু বকরের প্রতিনিধি। অতঃপর আল্লাহ যতদিন চাইলেন আমি তার দায়িত্ব পালন করলাম। এরপর তুমি এবং এই ব্যক্তি উভয়ে একত্রে আসলে, আর তোমাদের উভয়ের দাবি ছিল অভিন্ন। তোমরা আমার নিকট সেটি চাইলে। আমি বললাম: যদি তোমরা চাও তবে আমি তা তোমাদের নিকট এ শর্তে অর্পণ করতে পারি যে, আল্লাহর নামে তোমাদের ওপর এ অঙ্গীকার থাকবে যে, তোমরা তা সেভাবেই পরিচালনা করবে যেভাবে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা পরিচালনা করতেন। তোমরা সেই শর্তেই তা আমার নিকট থেকে গ্রহণ করলে। এখন তোমরা আমার নিকট এসেছ যেন আমি তোমাদের মাঝে এর বাইরে অন্য কোনো ফয়সালা করি?! আল্লাহর কসম, কিয়ামত পর্যন্ত আমি তোমাদের মাঝে এ ছাড়া অন্য কোনো ফয়সালা করব না। যদি তোমরা তা পরিচালনায় অক্ষম হও, তবে তা আমার নিকট ফিরিয়ে দাও(১).
বিশর ইবনে উমর এটি মালিক থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি মালিক ইবনে আওস থেকে অনুরূপভাবে শেষ পর্যন্ত পূর্ণাঙ্গ বর্ণনা করেছেন(২)। তবে তিনি এই অংশের বর্ণনায় বলেছেন: "এবং তুমি তোমার স্ত্রীর পিতার পক্ষ থেকে তার মিরাস দাবি করছিলে। তখন আবু বকর বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: 'আমাদের কোনো উত্তরাধিকারী হয় না, আমরা যা রেখে যাই তা সদকা'।" (উমর বললেন:) তখন তোমরা তাঁকে (আবু বকরকে) এমন মনে করতে—অথচ আল্লাহ জানেন—যে তিনি সত্যবাদী, পুণ্যবান, সঠিক পথের অনুসারী এবং সত্যের অনুসারী ছিলেন। এরপর আবু বকর তার দায়িত্ব নিলেন। অতঃপর যখন আবু বকর ইন্তেকাল করলেন, আমি বললাম: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও আবু বকরের প্রতিনিধি। তখন তোমরা আমাকেও এমন মনে করতে—অথচ আল্লাহ জানেন(৩)—যে আমি সত্যবাদী,--------------------------------------------
(১) হাম্মাদ ইবনে ইসহাক আল-আজদি 'তারিকাতুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)' গ্রন্থে, পৃষ্ঠা ৮২-৮৩, ইব্রাহিম ইবনে হাম্মাদ থেকে, তিনি আমর ইবনে মারজুক আল-বাহিলি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) তিনি হলেন আয-যাহরানি; তাঁর বর্ণিত রেওয়ায়াতটির তথ্যসূত্র কিছুক্ষণ আগেই উল্লিখিত হয়েছে।
(৩) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমি জানি", তবে অন্যান্য কপির পাঠ গ্রহণ করা হয়েছে (আল্লাহ জানেন), যা মূল তথ্যসূত্রগুলোর সাথে সংগতিপূর্ণ।