কেনানা 'ফারাক' সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন যে, এটি তিন 'সা'। আল-আশা বলেছেন: আর তিন 'সা' হলো পাঁচ 'কিসত'। তিনি বলেছেন: আর পাঁচ 'কিসত'-এ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের 'মুদ্দ' অনুযায়ী বারো 'মুদ্দ' হয়।
ইবনে মাযইয়ান(১) বলেন: ঈসা ইবনে দীনার আমাকে বলেছেন: ইবনুল কাসিম ও সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়না আমাকে 'ফারাক' সম্পর্কে বলেছেন যে: এটি তিন 'সা' ধারণ করে। আবু দাউদ(২) বলেন: আমি আহমদ ইবনে হাম্বলকে বলতে শুনেছি: 'ফারাক' হলো ষোল রতল।
মুসা আল-জুহানি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তাকে একটি পাত্র এনে দেওয়া হলো যা আমি আট রতল বলে অনুমান করলাম। এরপর তিনি বললেন: আয়েশা (রা.) আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ পরিমাণ পানি দিয়েই গোসল করতেন(৩)।
আল-আছরাম বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে (ইমাম আহমদকে) 'ফারাক' কতটুকু তা জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছি। তিনি বললেন: তিন 'সা'।
আবু উমর বলেন: ইবনে শিহাব, ইবনে উইয়ায়না, ইবনুল কাসিম এবং আল-আশার বক্তব্য 'ফারাক'-এর পরিমাণের ক্ষেত্রে একে অপরের কাছাকাছি, এবং আহমদ ইবনে হাম্বলের বক্তব্যও অনুরূপ। তবে মুজাহিদের বক্তব্যটি অনেক ব্যবধানপূর্ণ, আর পূর্বোক্তদের কথাটিই অধিকতর গ্রহণযোগ্য। আল্লাহই ভালো জানেন।
এবং "মুয়াত্তাসমূহ"(৪)-এ বর্ণিত হয়েছে: 'ফারাক' এবং 'ফারক', 'রা' অক্ষরটির সুকুন (জজম) এবং হারাকাত (যবর) উভয়ভাবেই এটি পড়া যায়। ইয়াহইয়ার বর্ণনায় এটি সুকুন সহকারে এসেছে এবং একদল বর্ণনাকারী তাকে অনুসরণ করেছেন। আর আয়েশা (রা.)-এর কথা: "আমি এবং রাসূলুল্লাহ গোসল করতাম..."--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন ইয়াহইয়া ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মাযইয়ান, একজন প্রসিদ্ধ ফকিহ, তিনি ইমাম মালিকের ছাত্র ও তাদের ছাত্রদের নিকট থেকে ইলম অর্জন করেছেন, তিনি হিজরি ১৩৫ সালে আন্দালুসে মৃত্যুবরণ করেন। দ্রষ্টব্য: জাযওয়াতুল মুকতাবিস ১/৩৭৩।
(২) দ্রষ্টব্য: মাসায়েলুল ইমাম আহমদ, আবু দাউদের বর্ণনা, পৃষ্ঠা ১১৫।
(৩) আবু উবাইদ কাসিম বিন সাল্লাম এটি 'আল-আমওয়াল' (১৫৭৯)-এ বর্ণনা করেছেন, এবং আহমদ এটি 'আল-মুসনাদ' ৪০/২৯২ (২৪২৪৮)-এ ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান থেকে মুসা বিন আব্দুল্লাহ আল-জুহানির সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং নাসাঈ এটি 'আল-মুজতাবা' (২২৬)-এ এবং 'আল-কুবরা' ১২/১৬২ (২২৫)-এ এবং ইবনুল মুনযির 'আল-আওসাত' ২/২৩৯ (৬৪৪)-এ ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান থেকে দুটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এর সনদ সহিহ।
(৪) পাণ্ডুলিপি 'ম'-এ রয়েছে: "আল-মুয়াত্তা"।