সাইয়্যেদ আব্দুর রহমান আন-নাকীব (১২৬১ - ১৩৪৫ হিজরি)(১) এই খণ্ডের শুরুতে এই পাণ্ডুলিপিটি তাঁর কাছে পৌঁছানোর মাধ্যম সম্পর্কে লিখেছেন। তিনি বলেন: "জেনে রাখুন যে, চার ইমামের অন্যতম ইমাম মালিক ইবনে আনাসের (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) মুয়াত্তার ব্যাখ্যাগ্রন্থ, ইমাম ইবনে আব্দুল বার আল-মালিকী আল-কুরতুবী রচিত 'আত-তামহীদ' গ্রন্থের খ্যাতি প্রাচীন ও আধুনিক কালের ইলম অন্বেষীদের কর্ণকুহর পূর্ণ করে রেখেছে। তাই এটি অর্জনের জন্য যা যা প্রয়োজন সেই উপায়গুলোর ওপর আমি সর্বদা সচেষ্ট ছিলাম। এমতাবস্থায় আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে প্রিয় ভাই, গুণী ও প্রজ্ঞাবান আলূসী জাদা সাইয়্যেদ নুমান আফেন্দী (আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন)-এর সাথে সাক্ষাতের সময় আমি এর একটি খণ্ড দেখতে পাই। এতে আমি অত্যন্ত আনন্দিত হই এবং সেই মজলিসেই এর বিভিন্ন বিক্ষিপ্ত আলোচনার ওপর গভীর দৃষ্টিপাত করি। লেখকের গবেষণার পদ্ধতি আমাকে মুগ্ধ করে এবং আমি নিশ্চিত হই যে, 'আত-তামহীদ' প্রশংসা ও বিশেষ যত্নের যোগ্য। অতঃপর আমি উল্লিখিত মরহুম নুমান আফেন্দীকে তামহীদের এই খণ্ডটি তাঁর কাছে পৌঁছানোর পদ্ধতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি উত্তর দেন যে, এটি তাঁর নয়; বরং এর উত্তরাধিকারসূত্রে মালিক মরহুম আব্দুল গাফুর আফেন্দী আল-হায়দারীর পুত্র উবাইদুল্লাহ আফেন্দী এটি তাঁকে ধার হিসেবে দিয়েছেন। কিছুদিন পর আমি এটি নেককার ভাই সাইয়্যেদ আহমদ আফেন্দী, যিনি তাকিয়া খালিদিয়ার শায়খ, তাঁর কাছে দেখতে পাই এবং তাঁকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনিও মরহুম নুমান আফেন্দীর মতো একই উত্তর দেন। উবাইদুল্লাহ আফেন্দীর সাথে তাঁর হৃদ্যতার কথা বিবেচনা করে আমি তাঁকে বললাম: আপনি কি আমার জন্য তাঁর কাছ থেকে এই খণ্ডটি কিনে দিতে পারবেন? দামের ব্যাপারে কোনো চিন্তা করবেন না। তিনি বললেন: না, কারণ তিনি তাঁর পিতার কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত বইগুলো সংরক্ষণের ব্যাপারে অত্যন্ত সজাগ। এরপর 'আত-তামহীদ'-এর প্রতি আমার প্রবল আকাঙ্ক্ষার কারণে আমি মাগরিব অঞ্চলের কিছু গণ্যমান্য ব্যক্তিকে অনুরোধ করি, যখন তাঁরা আমাদের দাদা হযরত গাউসুল আযম আল-বাযুল আশহাব শায়খ জিলানী (তাঁর মহান গোপন রহস্য পবিত্র হোক)-এর মাজার জিয়ারতের জন্য বাগদাদে আসেন। আমি তাঁদের দায়িত্ব দেই যেন তাঁরা মাগরিবের দেশগুলোতে বিক্রির জন্য পাওয়া গেলে ক্রয়ের মাধ্যমে অথবা বিক্রির জন্য না পাওয়া গেলে অনুলিপি তৈরির মাধ্যমে পূর্ণাঙ্গ 'আত-তামহীদ' গ্রন্থটি আমার জন্য সংগ্রহ করার চেষ্টা করেন। এর কিছুদিন পর আমি তাঁদের একজনের কাছ থেকে একটি পত্র পাই যাতে এই কাঙ্ক্ষিত বস্তুটি না পাওয়ার ইঙ্গিত ছিল, বরং উক্ত পত্রের বর্ণনা থেকে বোঝা যাচ্ছিল..."--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন সাইয়্যেদ আব্দুর রহমান বিন আলী বিন সালমান আল-কাদরী আল-কিলানী, বাগদাদের আশরাফদের নকীব এবং ইরাকের প্রথম জাতীয় মন্ত্রিসভার প্রধান। তিনি ১৩১৫ হিজরিতে 'নাকাবাতুল আশরাফ'-এর দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং ১৩৩৮ হিজরিতে (১৯২০ খ্রিস্টাব্দ) প্রধানমন্ত্রীর দায়িত্ব পান। তিনি ইরাকের বাদশাহ হওয়ার জন্যও মনোনীতদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। অতঃপর বাদশাহ ফয়সাল বিন আল-হুসাইনের (আল্লাহ তাঁর মাটিকে সুগন্ধিময় করুন) শাসনামলে তিনি দ্বিতীয় ও তৃতীয়বার প্রধানমন্ত্রীর দায়িত্ব পালন করেন।