حديثٌ سادسٌ لابنِ شِهابٍ، عن سعيد بنِ المسيِّب(1) مُسنَدٌ
مالكٌ(2)، عنِ ابنِ شهابٍ، عن سعيد بنِ المُسيِّبِ، عن أبي هُريرةَ، أنّ سائلًا سألَ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم عنِ الصَّلاةِ في ثَوْبٍ واحدٍ، فقال رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: "أوَ لِكُلِّكُم ثوْبانِ؟ ".
لم يختلِفِ الرواةُ عن مالكٍ في إسنادِ هذا الحديثِ ولا متنِه(3).
رواه معمرٌ، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرةَ مثلَه سواء(4). وكذلك رواه ابنُ جُريج(5).
ورواه يونسُ، وعُقيل، عن ابنِ شهاب، عن سعيدٍ وأبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم مثلَه(6).--------------------------------------------
(1) "ابن المسيب" لم يرد في د 1.
(2) الموطّأ 1/ 202 (372).
(3) رواه عن مالك: أبو مصعب الزُّهري في موطئه (354)، ومحمد بن الحسن الشَّيبانيّ في موطئه (160)، وابن القاسم في موطئه (12)، وسويد بن سعيد الحدثاني في موطئه (114).
وعبد الله بن يوسف التِّنِّيسيّ عند البخاري (358)، ويحيى بن يحيى النَّيسابوري عند مسلم (515) (275)، وعبد الله بن مسلمة القعنبيّ عند أبي داود (625) والجوهري في مسند الموطأ (133)، وقتيبةُ بن سعيد عند النسائي في المجتبى (763) وفي الكبرى 1/ 413 (841)، وعبد الله بن وهب عند الطحاوي في شرح معاني الآثار 1/ 379 (2226)، وروح بن عبادة عند الطحاوي في شرح المعاني 1/ 379 (2225).
(4) أخرجه عبد الرزاق في المصنَّف 1/ 349 (1364)، وعنه أحمد في المسند 13/ 49 (7606).
(5) أخرجه عبد الرزاق في المصنَّف 1/ 349 (1364)، وعنه أحمد في المسند 13/ 49 (7606)، وأخرجه الطحاوي في شرح معاني الآثار 1/ 378 وقرن مع ابن جريج مالكًا ومحمد بن أبي حفصة.
(6) أخرجه مسلم (275) (515).
ইবনু শিহাব থেকে ষষ্ঠ হাদীস, যা সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের সূত্রে বর্ণিত - মুসনাদ
মালিক, ইবনু শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এক কাপড়ে সালাত আদায় করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের প্রত্যেকের কি দুটি করে কাপড় আছে?"
মালিকের সূত্রে বর্ণনাকারীরা এই হাদীসের সনদ বা মতন (মূল পাঠ) কোনোটির ক্ষেত্রেই ভিন্নমত পোষণ করেননি(৩)।
মা'মার এটি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৪)। একইভাবে ইবনু জুরাইজও এটি বর্ণনা করেছেন(৫)।
ইউনুস এবং উকাইল এটি ইবনু শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ এবং আবু সালামাহ থেকে, তাঁরা আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৬)।--------------------------------------------
(১) "ইবনুল মুসায়্যিব" অংশটি 'দ ১' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) আল-মুওয়াত্তা ১/ ২০২ (৩৭২)।
(৩) মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: আবু মুসআব আয-যুহরী তাঁর মুওয়াত্তায় (৩৫৪), মুহাম্মদ বিন হাসান আশ-শায়বানী তাঁর মুওয়াত্তায় (১৬০), ইবনুল কাসিম তাঁর মুওয়াত্তায় (১২) এবং সুওয়াইদ বিন সাঈদ আল-হাদাসানী তাঁর মুওয়াত্তায় (১১৪)।
বুখারীতে (৩৫৮) আবদুল্লাহ বিন ইউসুফ আত-তিন্নিসী, মুসলিমে (৫১৫) (২৭৫) ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া আন-নায়সাবুরী, আবু দাউদে (৬২৫) আবদুল্লাহ বিন মাসলামাহ আল-কা'নাবী এবং জাওহারী 'মুসনাদুল মুওয়াত্তা' (১৩৩) গ্রন্থে, নাসাঈ তাঁর 'আল-মুজতাবা' (৭৬৩) ও 'আল-কুবরা' ১/ ৪১৩ (৮৪১) গ্রন্থে কুতাইবা বিন সাঈদ, তাহাবী তাঁর 'শারহু মা'আনিল আসার' ১/ ৩৭৯ (২২২৬) গ্রন্থে আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব এবং তাহাবী তাঁর 'শারহু মা'আনিল আসার' ১/ ৩৭৯ (২২২৫) গ্রন্থে রাওহ বিন উবাদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৪) আবদুর রাজ্জাক এটি 'আল-মুসান্নাফ' ১/ ৩৪৯ (১৩৬৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে আহমাদ 'আল-মুসনাদ' ১৩/ ৪৯ (৭৬০৬) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৫) আবদুর রাজ্জাক এটি 'আল-মুসান্নাফ' ১/ ৩৪৯ (১৩৬৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে আহমাদ 'আল-মুসনাদ' ১৩/ ৪৯ (৭৬০৬) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। তাহাবী এটি 'শারহু মা'আনিল আসার' ১/ ৩৭৮ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং সেখানে ইবনু জুরাইজের সাথে মালিক ও মুহাম্মদ বিন আবু হাফসাকে একত্রে উল্লেখ করেছেন।
(৬) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (২৭৫) (৫১৫)।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 327)