عُقيل، عن الزهريِّ، عن أبي سَلَمة، عن عبدِ الله بن عَدِيِّ بن الحمْرَاء، قال: رأيتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم وهو واقِفٌ على راحِلَتِه بالحزْوَرَةِ يقول: "والله إنَّك لخيرُ أرضِ الله، وأحَبُّ أرضِ الله إلى الله، ولولا إني أُخْرِجتُ منك ما خَرَجْتُ".
وهذا قاطِعٌ في موضِع الخلافِ، واللهُ المُستَعانُ.
ورواه ابنُ وَهْب، عن يُونُسَ بنِ يزيدَ(1)، عن ابنِ شهاب، عن أبي سَلمَة، عن عبدِ الله بنِ عديِّ بنِ الحمراء، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم مثْلَه سواء(2).
وأخبرنا قاسِمُ بنُ محمد، قال: حدَّثنا خالِدُ بنُ سَعْد، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ عمرو بن منصُور، قال: حدَّثنا ابنُ سَنْجَر، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ عُبَيْد، قال: حدَّثنا طَلْحَةُ بنُ عمرٍو، عن عَطاء، عن ابنِ عباس، قال: لما خرَج رسولُ الله صلى الله عليه وسلم من مكَّةَ قال: "أما والله إني لأخرُجُ منك وإني لأعْلَمُ أنَّكِ أحبُّ بلادِ الله إلى الله، وأكرَمُهُ على الله، ولولا أهلُكِ أخرَجُوني منكِ ما خَرَجْتُ"(3).
حدَّثنا عبدُ الوارثِ بنُ سفيان، قال: حدَّثنا قاسمُ بنُ أصبغَ، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ زُهَير، قال: حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ، قال: حدَّثنا حمّادُ بنُ سلمة، عن عليِّ بنِ زيد، عن يُوسُفَ بنِ مِهْرَان، عن ابنِ عباس، قال: قال عليُّ بنُ أبي طالب: إني لأعلَمُ أحبَّ بُقْعَةٍ إلى الله في الأرض، وأفضَلَ بئرٍ في الأرض، وأطيَبَ أرضٍ في الأرضِ ريحًا؛ فأمَّا أحبُّ بُقْعةٍ إلى الله في الأرضِ فالبَيْتُ الحرَامُ وما حوله، وأفْضَلُ بِئْرٍ في الأرض، زَمْزَمُ، وأطيَبُ أرضٍ في الأرضِ ريحًا الهِنْدُ هبَط بها--------------------------------------------
(1) في بعض النسخ: "زيد"، وهو تحريف ظاهر.
(2) أخرجه ابن خزيمة كما في إتحاف المهرة لابن حجر (9332).
(3) أخرجه أبو يعلى في مسنده (2662) من طريق محمد بن عُبيد، به. وأخرجه الأزرقي في أخبار مكة 2/ 155، والحارث بن أبي أسامة كما في بغية الباحث (387) من طريق طلحة بن عمرو الحضرميّ، به. وطلحة بن عمرو الحضرمي متروك.
উকাইল থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আদি ইবনুল হামরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হাযওয়ারা নামক স্থানে তাঁর সওয়ারীর ওপর দাঁড়িয়ে বলতে দেখেছি: "আল্লাহর কসম, নিশ্চয়ই তুমি আল্লাহর ভূমির মধ্যে সর্বোত্তম এবং আল্লাহর কাছে আল্লাহর ভূমির মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় ভূমি; আমাকে যদি তোমা থেকে বের করে দেওয়া না হতো, তবে আমি বের হতাম না।"
আর মতপার্থক্যের বিষয়ে এটি একটি চূড়ান্ত প্রমাণ, এবং আল্লাহর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা করছি।
ইবনে ওয়াহাব এটি ইউনুস বিন ইয়াজিদ থেকে(১), তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আদি ইবনুল হামরা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(২)।
কাসিম বিন মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালিদ বিন সা'দ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন আমর বিন মনসুর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে সাঞ্জার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন উবাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তালহা বিন আমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মক্কা থেকে বের হলেন, তখন বললেন: "শোন, আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই তোমা থেকে বের হয়ে যাচ্ছি, অথচ আমি জানি যে তুমি আল্লাহর কাছে আল্লাহর শহরগুলোর মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় এবং আল্লাহর কাছে সবচেয়ে সম্মানিত; যদি তোমার অধিবাসীরা আমাকে তোমা থেকে বের করে না দিত, তবে আমি বের হতাম না"(৩)।
আব্দুল ওয়ারিস বিন সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম বিন আসবাগ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন যুহায়ের আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসা বিন ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী বিন যায়েদ থেকে, তিনি ইউসুফ বিন মিহরান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী বিন আবি তালিব বলেছেন: আমি পৃথিবীতে আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় স্থান, পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ কূপ এবং পৃথিবীর সবচেয়ে সুগন্ধযুক্ত ভূমি সম্পর্কে জানি; আল্লাহর কাছে পৃথিবীর সবচেয়ে প্রিয় স্থান হলো বাইতুল হারাম (পবিত্র ঘর) এবং এর চারপাশ, পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ কূপ হলো যমযম, এবং পৃথিবীর সবচেয়ে সুগন্ধযুক্ত ভূমি হলো হিন্দুস্তান (ভারত), যেখানে তিনি (আদম) অবতরণ করেছিলেন...--------------------------------------------
(১) কিছু পাণ্ডুলিপিতে "যায়েদ" রয়েছে, যা একটি স্পষ্ট বিকৃতি।
(২) ইবনে খুযাইমা এটি বর্ণনা করেছেন, যেমনটি ইবনে হাজার আল-আসকালানির ইত্তিহাফুল মাহারা (৯৩৩২) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
(৩) আবু ইয়ালা তার মুসনাদে (২৬৬২) মুহাম্মদ বিন উবাইদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আল-আযরাকী 'আখবারু মক্কা' ২/১৫৫-এ এবং আল-হারিস বিন আবি উসামা 'বুগয়াতুল বাহিস' (৩৮৭) গ্রন্থে তালহা বিন আমর আল-হাদরামীর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর তালহা বিন আমর আল-হাদরামী হলেন 'মাতরুক' (পরিত্যক্ত)।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 34)