عن حُصينٍ(1)، عن سعيدِ بنِ جبيرٍ، عن ابنِ عباس، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "عُرِضَت عليَّ الأُممُ". فذكَر الحديثَ، وفيه: "ويدخُلُ الجنّةَ أيضًا من أمَّتِك سبعون ألفًا بغيرِ حسابٍ". ثم دخَل رسولُ الله صلى الله عليه وسلم ولمْ يُبيِّنْ لهم، فأفاض القومُ فقالوا: نحن الذين آمنَّا بالله، واتَّبعْنا رسولَه، فنحن هم، وأولادُنا الذين وُلِدوا في الإسلامِ. فسَمِع ذلك رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، فقال: "هم الذين لا يَسترقون، ولا يَتطيَّرون، ولا يَكتَوون، وعلى ربِّهم يتَوكَّلون".
وبه عن أبي بكرٍ، قال(2): حدّثنا الحسنُ بنُ موسى، قال: حدَّثنا شيبانُ(3)، عن قتادةَ، عن الحسنِ، عن عمرانَ بنِ حُصَينٍ، عن ابنِ مسعودٍ، قال: تحدَّثنا عندَ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم ذاتَ ليلةٍ، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "سبعون ألفًا يدخُلونَ الجنّةَ لا حسابَ عليهم، الذين لا يَكتَوون، ولا يَسترقُون، ولا يَتطيَّرون، وعلى ربِّهم يَتوكَّلون"(4).
واحتجُّوا أيضًا بحديثِ سعيدِ بنِ أبي سعيدٍ مولَى المَهْرِيِّ، عن أبي هريرةَ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "دخَلتْ أُمَّةٌ بقَضِّها وقَضيضِها الجنَّةَ، كانوا لا يَستَرقُون، ولا يَكْتوون، ولا يَتطيَّرون، وعلى ربِّهم يَتوكَّلون"(5).--------------------------------------------
(1) حصين بن عبد الرحمن السُّلمي، أبو الهُذيل الكوفيّ.
(2) المصنف (24091).
(3) شيبان بن عبد الرحمن النَّحوي.
(4) أخرجه أبو يعلى في مسنده 9/ 231 (5339) عن الحسن بن موسى، به.
وهو عند أحمد في المسند 7/ 96 (3988)، وابن حبّان في صحيحه 16/ 341 (7346) من طريق هشام الدَّستوائي عن قتادة، به وعند عبد الرزاق من طريق معمر عن قتادة (19519). والحسن البصري وإن لم يسمع من عمران بن حصين إلّا أنه قد تُوبع من قِبَل العلاء بن زياد العَدَويّ -وهو ثقة- عند أحمد في المسند 7/ 97 (3989)، وابن أبي عاصم في الآحاد والمثاني (249) و (250)، والبزار في مسنده 4/ 270 (1440) و (1441) ثلاثتهم من طريق سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن الحسن والعلاء بن زياد، به.
(5) أخرجه ابن الأعرابي في معجمه (458)، وابن حبّان في صحيحه 2/ 505 (726)، وتّمام في فوائده (464) من طريق محمد بن عيسى بن حيّان المدائني، عن شعيب بن حرب، عن =
وبه عن أبي بكرٍ، قال(2): حدّثنا الحسنُ بنُ موسى، قال: حدَّثنا شيبانُ(3)، عن قتادةَ، عن الحسنِ، عن عمرانَ بنِ حُصَينٍ، عن ابنِ مسعودٍ، قال: تحدَّثنا عندَ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم ذاتَ ليلةٍ، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "سبعون ألفًا يدخُلونَ الجنّةَ لا حسابَ عليهم، الذين لا يَكتَوون، ولا يَسترقُون، ولا يَتطيَّرون، وعلى ربِّهم يَتوكَّلون"(4).
واحتجُّوا أيضًا بحديثِ سعيدِ بنِ أبي سعيدٍ مولَى المَهْرِيِّ، عن أبي هريرةَ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "دخَلتْ أُمَّةٌ بقَضِّها وقَضيضِها الجنَّةَ، كانوا لا يَستَرقُون، ولا يَكْتوون، ولا يَتطيَّرون، وعلى ربِّهم يَتوكَّلون"(5).--------------------------------------------
(1) حصين بن عبد الرحمن السُّلمي، أبو الهُذيل الكوفيّ.
(2) المصنف (24091).
(3) شيبان بن عبد الرحمن النَّحوي.
(4) أخرجه أبو يعلى في مسنده 9/ 231 (5339) عن الحسن بن موسى، به.
وهو عند أحمد في المسند 7/ 96 (3988)، وابن حبّان في صحيحه 16/ 341 (7346) من طريق هشام الدَّستوائي عن قتادة، به وعند عبد الرزاق من طريق معمر عن قتادة (19519). والحسن البصري وإن لم يسمع من عمران بن حصين إلّا أنه قد تُوبع من قِبَل العلاء بن زياد العَدَويّ -وهو ثقة- عند أحمد في المسند 7/ 97 (3989)، وابن أبي عاصم في الآحاد والمثاني (249) و (250)، والبزار في مسنده 4/ 270 (1440) و (1441) ثلاثتهم من طريق سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن الحسن والعلاء بن زياد، به.
(5) أخرجه ابن الأعرابي في معجمه (458)، وابن حبّان في صحيحه 2/ 505 (726)، وتّمام في فوائده (464) من طريق محمد بن عيسى بن حيّان المدائني، عن شعيب بن حرب، عن =
হুসাইন(১) হতে, তিনি সাঈদ বিন জুবায়ের হতে, তিনি ইবনে আব্বাস হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার সামনে উম্মতদের উপস্থাপন করা হলো।" অতঃপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করেন, যাতে রয়েছে: "এবং আপনার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তি কোনো হিসাব ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করবে।" অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (গৃহে) প্রবেশ করলেন এবং তাদের নিকট বিষয়টি বিস্তারিত ব্যাখ্যা করলেন না। তখন উপস্থিত লোকজন আলোচনায় লিপ্ত হয়ে বলল: আমরাই তারা যারা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছি এবং তাঁর রাসূলের অনুসরণ করেছি, সুতরাং আমরাই তারা, অথবা আমাদের সেই সন্তানেরা যারা ইসলামের ওপর জন্মগ্রহণ করেছে। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা শুনতে পেয়ে বললেন: "তারা হলো ঐসব লোক যারা ঝাড়ফুঁক চায় না, কুলক্ষণ মানে না, শরীরে আগুনের দাগ (চিকিৎসার জন্য) নেয় না এবং তারা তাদের রবের ওপরই ভরসা করে।"
এরই ধারাবাহিকতায় আবু বকর হতে বর্ণিত, তিনি বলেন(২): হাসান বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শাইবান(৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ হতে, তিনি হাসান হতে, তিনি ইমরান বিন হুসাইন হতে, তিনি ইবনে মাসউদ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা এক রাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট কথা বলছিলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সত্তর হাজার ব্যক্তি কোনো হিসাব ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করবে; তারা হলো ঐসব লোক যারা আগুনের দাগ নেয় না, ঝাড়ফুঁক চায় না, কুলক্ষণ মানে না এবং তাদের রবের ওপরই ভরসা করে"(৪)।
এবং তারা আল-মাহরির আযাদকৃত দাস সাঈদ বিন আবু সাঈদের হাদিস দ্বারাও দলিল পেশ করেছেন, তিনি আবু হুরাইরা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "একটি উম্মত তার আবালবৃদ্ধবনিতা সকলে মিলে জান্নাতে প্রবেশ করেছে; তারা ঝাড়ফুঁক চাইত না, আগুনের দাগ নিত না, কুলক্ষণ মানত না এবং তাদের রবের ওপরই ভরসা করত"(৫)।--------------------------------------------
(১) হুসাইন বিন আব্দুর রহমান আস-সুলামী, আবু আল-হুযাইল আল-কুফী।
(২) আল-মুসান্নাফ (২৪০৯১)।
(৩) শাইবান বিন আব্দুর রহমান আন-নাহবী।
(৪) এটি আবু ইয়া'লা তাঁর মুসনাদে ৯/২৩১ (৫৩৩৯) হাসান বিন মুসা হতে বর্ণনা করেছেন।
এটি আহমাদ তাঁর মুসনাদে ৭/৯৬ (৩৯৮৮), এবং ইবনে হিব্বান তাঁর সহীহে ১৬/৩৪১ (৭৩৪৬) হিশাম আদ-দাওস্তুওয়ায়ী-এর সূত্রে কাতাদাহ হতে বর্ণনা করেছেন; এবং আব্দুর রাজ্জাক মা'মার-এর সূত্রে কাতাদাহ হতে বর্ণনা করেছেন (১৯৫১৯)। যদিও হাসান বসরী ইমরান বিন হুসাইন হতে সরাসরি শোনেননি, তবে আলা বিন যিয়াদ আল-আদাবী—যিনি নির্ভরযোগ্য—কর্তৃক তিনি সমর্থিত হয়েছেন, যা বর্ণিত হয়েছে আহমাদ-এর মুসনাদে ৭/৯৭ (৩৯৮৯), ইবনে আবু আসিম-এর আল-আহাদ ওয়াল মাসানি (২৪৯) ও (২৫০), এবং আল-বাযযার-এর মুসনাদে ৪/২৭০ (১৪৪০) ও (১৪৪১); তাঁরা তিনজনই সাঈদ বিন আবু আরুবা-এর সূত্রে কাতাদাহ হতে হাসান ও আলা বিন যিয়াদ-এর মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৫) এটি ইবনুল আরাবী তাঁর মুজাম-এ (৪৫৮), ইবনে হিব্বান তাঁর সহীহে ২/৫০৫ (৭২৬), এবং তামমাম তাঁর ফাওয়াইদ-এ (৪৬৪) মুহাম্মাদ বিন ঈসা বিন হাইয়ান আল-মাদায়েনী-এর সূত্রে শুয়াইব বিন হারব হতে বর্ণনা করেছেন...
এরই ধারাবাহিকতায় আবু বকর হতে বর্ণিত, তিনি বলেন(২): হাসান বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শাইবান(৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ হতে, তিনি হাসান হতে, তিনি ইমরান বিন হুসাইন হতে, তিনি ইবনে মাসউদ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা এক রাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট কথা বলছিলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সত্তর হাজার ব্যক্তি কোনো হিসাব ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করবে; তারা হলো ঐসব লোক যারা আগুনের দাগ নেয় না, ঝাড়ফুঁক চায় না, কুলক্ষণ মানে না এবং তাদের রবের ওপরই ভরসা করে"(৪)।
এবং তারা আল-মাহরির আযাদকৃত দাস সাঈদ বিন আবু সাঈদের হাদিস দ্বারাও দলিল পেশ করেছেন, তিনি আবু হুরাইরা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "একটি উম্মত তার আবালবৃদ্ধবনিতা সকলে মিলে জান্নাতে প্রবেশ করেছে; তারা ঝাড়ফুঁক চাইত না, আগুনের দাগ নিত না, কুলক্ষণ মানত না এবং তাদের রবের ওপরই ভরসা করত"(৫)।--------------------------------------------
(১) হুসাইন বিন আব্দুর রহমান আস-সুলামী, আবু আল-হুযাইল আল-কুফী।
(২) আল-মুসান্নাফ (২৪০৯১)।
(৩) শাইবান বিন আব্দুর রহমান আন-নাহবী।
(৪) এটি আবু ইয়া'লা তাঁর মুসনাদে ৯/২৩১ (৫৩৩৯) হাসান বিন মুসা হতে বর্ণনা করেছেন।
এটি আহমাদ তাঁর মুসনাদে ৭/৯৬ (৩৯৮৮), এবং ইবনে হিব্বান তাঁর সহীহে ১৬/৩৪১ (৭৩৪৬) হিশাম আদ-দাওস্তুওয়ায়ী-এর সূত্রে কাতাদাহ হতে বর্ণনা করেছেন; এবং আব্দুর রাজ্জাক মা'মার-এর সূত্রে কাতাদাহ হতে বর্ণনা করেছেন (১৯৫১৯)। যদিও হাসান বসরী ইমরান বিন হুসাইন হতে সরাসরি শোনেননি, তবে আলা বিন যিয়াদ আল-আদাবী—যিনি নির্ভরযোগ্য—কর্তৃক তিনি সমর্থিত হয়েছেন, যা বর্ণিত হয়েছে আহমাদ-এর মুসনাদে ৭/৯৭ (৩৯৮৯), ইবনে আবু আসিম-এর আল-আহাদ ওয়াল মাসানি (২৪৯) ও (২৫০), এবং আল-বাযযার-এর মুসনাদে ৪/২৭০ (১৪৪০) ও (১৪৪১); তাঁরা তিনজনই সাঈদ বিন আবু আরুবা-এর সূত্রে কাতাদাহ হতে হাসান ও আলা বিন যিয়াদ-এর মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৫) এটি ইবনুল আরাবী তাঁর মুজাম-এ (৪৫৮), ইবনে হিব্বান তাঁর সহীহে ২/৫০৫ (৭২৬), এবং তামমাম তাঁর ফাওয়াইদ-এ (৪৬৪) মুহাম্মাদ বিন ঈসা বিন হাইয়ান আল-মাদায়েনী-এর সূত্রে শুয়াইব বিন হারব হতে বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 663)