حدَّثني عبدُ الوارثِ بن سفيانَ، قال: حدَّثنا قاسمُ بن أصبغَ، قال: أملَى علينا عليُّ بن عبد العزيزِ بمكةَ في المسجدِ الحرام، قال: حدَّثنا مُعلَّى بن أسدٍ، قال: أخبَرنا سلَّامُ بن أبي مُطيع، قال: حدَّثنا قتادةُ، عن الحَسَنِ، عن سَمُرةَ قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "الغلامُ مُرتَهَنٌ بعَقيقتِه، تُذبَحُ عنه يومَ السابع، ويُحلَق رأسُه ويُسمَّى"(1).
وحدَّثنا عبدُ الوارثِ بن سُفيانَ، قال: حدَّثنا قاسمُ بن أصبغَ، قال: حدَّثنا أحمدُ بن زهيرٍ، قال: أخبَرنا عفّانُ، قال: حدَّثنا أبانٌ، قال: حدَّثنا قتادةُ، عن الحَسَنِ، عن سَمُرةَ، أنّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "كلُّ غلام مُرتَهَنٌ بعَقيقتِه، تُذبَحُ عنه يومَ سابعِه، ويُماطُ عنه الأذَى، ويُسمَّى"(2).
قال أحمدُ بن زهيرٍ: وحدَّثنا أبي، قال: حدَّثنا قُريشُ بن أنسٍ، عن حَبيبِ بن الشَّهيدِ، قال: قال لي ابن سيرينَ: سَلِ الحَسَنَ ممَّن سمِع حديثَ العَقيقةِ؟ فسألتُه عن ذلك، فقال: من سَمُرةَ(3).
وحدَّثنا سعيدُ بن نصرٍ، قال: حدَّثنا قاسمُ بن أصبغَ، قال: حدَّثنا إسماعيلُ بن إسحاقَ القاضي، قال: حدَّثنا حجَّاجُ بن مِنهالٍ، قال: حدَّثنا حمَّادُ بن سَلَمةَ، قال: أخبَرنا أيوبُ، وقتادةُ، ويونسُ، وهشامٌ، وحبيبُ بن الشَّهيد، عن--------------------------------------------
(1) أخرجه الطبراني في المعجم الكبير 7/ 201 (6829) عن عليّ بن عبد العزيز، به. وأخرجه أيضًا 7/ 201 (6829)، وأبو نعيم في حلية الأولياء 6/ 191 من طريق سلّام بن أبي مطيع، به.
(2) أخرجه أحمد في المسند 33/ 356 (20188) عن عفان بن مسلم، به.
(3) أخرجه البخاري بإثر الحديث (5472)، والترمذي بإثر الحديث (182)، والنسائي (4221)، وفي الكبرى 4/ 372 (4533)، وابن المنذر في الأوسط 10/ 480 (8328)، والطحاوي في شرح المشكل 3/ 58 (1030) من طريق قريش بن أنس، به.
وحدَّثنا عبدُ الوارثِ بن سُفيانَ، قال: حدَّثنا قاسمُ بن أصبغَ، قال: حدَّثنا أحمدُ بن زهيرٍ، قال: أخبَرنا عفّانُ، قال: حدَّثنا أبانٌ، قال: حدَّثنا قتادةُ، عن الحَسَنِ، عن سَمُرةَ، أنّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "كلُّ غلام مُرتَهَنٌ بعَقيقتِه، تُذبَحُ عنه يومَ سابعِه، ويُماطُ عنه الأذَى، ويُسمَّى"(2).
قال أحمدُ بن زهيرٍ: وحدَّثنا أبي، قال: حدَّثنا قُريشُ بن أنسٍ، عن حَبيبِ بن الشَّهيدِ، قال: قال لي ابن سيرينَ: سَلِ الحَسَنَ ممَّن سمِع حديثَ العَقيقةِ؟ فسألتُه عن ذلك، فقال: من سَمُرةَ(3).
وحدَّثنا سعيدُ بن نصرٍ، قال: حدَّثنا قاسمُ بن أصبغَ، قال: حدَّثنا إسماعيلُ بن إسحاقَ القاضي، قال: حدَّثنا حجَّاجُ بن مِنهالٍ، قال: حدَّثنا حمَّادُ بن سَلَمةَ، قال: أخبَرنا أيوبُ، وقتادةُ، ويونسُ، وهشامٌ، وحبيبُ بن الشَّهيد، عن--------------------------------------------
(1) أخرجه الطبراني في المعجم الكبير 7/ 201 (6829) عن عليّ بن عبد العزيز، به. وأخرجه أيضًا 7/ 201 (6829)، وأبو نعيم في حلية الأولياء 6/ 191 من طريق سلّام بن أبي مطيع، به.
(2) أخرجه أحمد في المسند 33/ 356 (20188) عن عفان بن مسلم، به.
(3) أخرجه البخاري بإثر الحديث (5472)، والترمذي بإثر الحديث (182)، والنسائي (4221)، وفي الكبرى 4/ 372 (4533)، وابن المنذر في الأوسط 10/ 480 (8328)، والطحاوي في شرح المشكل 3/ 58 (1030) من طريق قريش بن أنس، به.
আমাকে আবদুর ওয়ারিস বিন সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে কাসেম বিন আসবাগ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী বিন আবদুল আজিজ মক্কার মসজিদুল হারামে আমাদের কাছে বর্ণনাটি শ্রুতলিপি (ইমলা) করিয়েছেন, তিনি বলেন: মুআল্লা বিন আসাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাল্লাম বিন আবি মুতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ আমাদের কাছে হাসান থেকে, তিনি সামুরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রতিটি নবজাতক তার আকীকার সাথে আবদ্ধ থাকে, সপ্তম দিনে তার পক্ষ থেকে জবেহ করা হয়, তার মাথা মুণ্ডন করা হয় এবং তার নাম রাখা হয়"(১).
এবং আমাদের কাছে আবদুর ওয়ারিস বিন সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে কাসেম বিন আসবাগ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আহমদ বিন জুহাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আফফান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ আমাদের কাছে হাসান থেকে, তিনি সামুরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নবজাতক তার আকীকার সাথে আবদ্ধ থাকে, তার সপ্তম দিনে তার পক্ষ থেকে জবেহ করা হয়, তার থেকে কষ্টদায়ক বস্তু দূর করা হয় এবং তার নাম রাখা হয়"(২).
আহমদ বিন জুহাইর বলেন: এবং আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুরাইশ বিন আনাস আমাদের কাছে হাবিব বিন শহীদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে সিরীন আমাকে বললেন: হাসানকে জিজ্ঞাসা করো তিনি আকীকার হাদিসটি কার থেকে শুনেছেন? তখন আমি তাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: সামুরা (রা.) থেকে(৩).
এবং আমাদের কাছে সাঈদ বিন নাসর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসেম বিন আসবাগ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল বিন ইসহাক আল-কাজী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ বিন মিনহাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন সালামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আইয়ুব, কাতাদাহ, ইউনুস, হিশাম এবং হাবিব বিন শহীদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন... থেকে--------------------------------------------
(১) তাবারানী এটি আল-মু'জাম আল-কাবীর ৭/২০১ (৬৮২৯) গ্রন্থে আলী বিন আবদুল আজিজ থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি আরও বর্ণিত হয়েছে ৭/২০১ (৬৮২৯), এবং আবু নুয়াইম হিলয়াতুল আউলিয়া ৬/১৯১ গ্রন্থে সাল্লাম বিন আবি মুতি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) আহমদ এটি আল-মুসনাদ ৩৩/৩৫৬ (২০১৮৮) গ্রন্থে আফফান বিন মুসলিম থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৩) বুখারী এটি হাদিস নং (৫৪৭২) এর অনুসরণে, তিরমিযী হাদিস নং (১৮২) এর অনুসরণে, নাসাঈ (৪২২১), এবং আল-কুবরা ৪/৩৭২ (৪৫৩৩), ইবনুল মুনযির আল-আওসাত ১০/৪৮০ (৮৩২৮) এবং তহাবী শারহুল মুশকিল ৩/৫৮ (১০৩০) গ্রন্থে কুরাইশ বিন আনাসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং আমাদের কাছে আবদুর ওয়ারিস বিন সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে কাসেম বিন আসবাগ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আহমদ বিন জুহাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আফফান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ আমাদের কাছে হাসান থেকে, তিনি সামুরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নবজাতক তার আকীকার সাথে আবদ্ধ থাকে, তার সপ্তম দিনে তার পক্ষ থেকে জবেহ করা হয়, তার থেকে কষ্টদায়ক বস্তু দূর করা হয় এবং তার নাম রাখা হয়"(২).
আহমদ বিন জুহাইর বলেন: এবং আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুরাইশ বিন আনাস আমাদের কাছে হাবিব বিন শহীদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে সিরীন আমাকে বললেন: হাসানকে জিজ্ঞাসা করো তিনি আকীকার হাদিসটি কার থেকে শুনেছেন? তখন আমি তাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: সামুরা (রা.) থেকে(৩).
এবং আমাদের কাছে সাঈদ বিন নাসর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসেম বিন আসবাগ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল বিন ইসহাক আল-কাজী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ বিন মিনহাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন সালামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আইয়ুব, কাতাদাহ, ইউনুস, হিশাম এবং হাবিব বিন শহীদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন... থেকে--------------------------------------------
(১) তাবারানী এটি আল-মু'জাম আল-কাবীর ৭/২০১ (৬৮২৯) গ্রন্থে আলী বিন আবদুল আজিজ থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি আরও বর্ণিত হয়েছে ৭/২০১ (৬৮২৯), এবং আবু নুয়াইম হিলয়াতুল আউলিয়া ৬/১৯১ গ্রন্থে সাল্লাম বিন আবি মুতি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) আহমদ এটি আল-মুসনাদ ৩৩/৩৫৬ (২০১৮৮) গ্রন্থে আফফান বিন মুসলিম থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৩) বুখারী এটি হাদিস নং (৫৪৭২) এর অনুসরণে, তিরমিযী হাদিস নং (১৮২) এর অনুসরণে, নাসাঈ (৪২২১), এবং আল-কুবরা ৪/৩৭২ (৪৫৩৩), ইবনুল মুনযির আল-আওসাত ১০/৪৮০ (৮৩২৮) এবং তহাবী শারহুল মুশকিল ৩/৫৮ (১০৩০) গ্রন্থে কুরাইশ বিন আনাসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 392)