এবং আদ-দারাওয়ার্দি(১) এটি যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি তাতে বলেছেন: বিশর থেকে। নুকতাহযুক্ত অক্ষরের (শিন) মাধ্যমে যেমনটি আস-সাওরি বলেছিলেন।
আর ইবনে জুরাইজ(২) এটি যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি তাতে বলেছেন: বুসর, যেমনটি মালিক বলেছিলেন।
হানজালা ইবনে আলী আল-আসলামি(৩)-ও এই হাদিসটি বিশর ইবনে মিহজান থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি তার পিতার কথা উল্লেখ করেননি।
এবং আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর ইবনে নাজিহ(৪) এটি যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি বিশর ইবনে মিহজান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে—নুকতাহযুক্ত অক্ষরের মাধ্যমে—বর্ণনা করেছেন যেমনটি আস-সাওরির সঙ্গীদের বর্ণনায় আস-সাওরি থেকে বর্ণিত হয়েছে। আর আস-সাওরি থেকে এতে 'বুসর'-ও বর্ণিত হয়েছে(৫)।--------------------------------------------
(১) এটি ইবনে আবি আসিম ‘আল-আহাদ ওয়াল মাসানি’ ২/২০৬ (৯৫৮), ইবনে কানি ‘মুজামুস সাহাবা’ ১/৮৬, আদ-দারা কুতনি ‘আস-সুনান’ ২/২৮৩ (১৫৪১) এবং হাকিম ‘আল-মুস্তাদরাক’ ১/২৪৩-এ আব্দুল আজিজ আদ-দারাওয়ার্দির সূত্র থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন। ‘আল-আহাদ ওয়াল মাসানি’ এবং দারা কুতনির ‘সুনান’-এর মুদ্রিত সংস্করণে এটি ‘সিন’ অক্ষরের (বুসর) মাধ্যমে এসেছে, আর ‘মুজামুস সাহাবা’-তে ‘ইবনে মিহজান আদ-দুয়ালি থেকে’ বর্ণিত হয়েছে কিন্তু তিনি তার নাম উল্লেখ করেননি। আর হাকিম যায়িদ ইবনে আসলাম পর্যন্ত সনদ উল্লেখ করেই ক্ষান্ত হয়েছেন এবং বলেছেন: তারপর তিনি অনুরূপভাবে এটি উল্লেখ করেছেন।
(২) আব্দুর রাজ্জাক এটি তার ‘আল-মুসান্নাফ’ ২/৪২০ (৩৯৩২)-এ ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি দাউদ ইবনে কায়স থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি ইবনে মিহজান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। এতে তিনি ‘দাউদ ইবনে কায়স’-কে বৃদ্ধি করেছেন এবং ইবনে মিহজানের নাম উল্লেখ করেননি। আত-তাহাবি ‘শারহু মাআনিল আসার’ ১/৩৬২ (২১৩৭) এবং আত-তাবারানি ‘আল-মুজামুল কাবীর’ ২০/২৯৪ (৬৯৮)-এ আব্দুর রাজ্জাকের সনদের অনুরূপ এটি উদ্ধৃত করেছেন।
(৩) এটি আহমাদ তার ‘আল-মুসনাদ’ ২৯/৪২০ (১৭৮৯০) এবং ইবনে কানি ‘মুজামুস সাহাবা’ ১/৮৬-এ এই হানজালা ইবনে আলীর সূত্রে এটি উদ্ধৃত করেছেন। ইবনে কানির সনদে ‘তার পিতা থেকে’ কথাটি এসেছে, সম্ভবত এটি সম্পাদনার ভুল। আর বুসর ইবনে মিহজান একজন অপরিচিত (মাজহুল) ব্যক্তি, যেমনটি ‘তাহরিরুত তাকরিব’ ১/১৬৯-এ এসেছে। আর তার পিতা একজন সাহাবী, যার সাহাবী হওয়ার বিষয়ে বুখারি তার ‘তারিখুল কাবীর’ ৮/৪ (১৯২৯) এবং ইবনে হাজার ‘তাকরিব’-এ সুনিশ্চিত করেছেন।
(৪) তিনি আলী ইবনুল মাদিনির পিতা এবং তিনি একজন দুর্বল রাবি।
(৫) যেমনটি ‘মুসনাদ’ ২৬/৩১৮ (১৬৩৯৩) ও ২৬/৩১৯ (১৬৩৯৪) এবং তাহাবির ‘শারহু মাআনিল আসার’ ১/৩৬২ (২১৪০)-এ রয়েছে।