"...বাহরাইন থেকে সম্পদ আসলে আমি তোমাকে এভাবে, এভাবে এবং এভাবে দান করতাম।" তিনি (জাবির) বললেন: এরপর আবু বকর (রা.) আমাকে এক অঞ্জলি ভরে দিলেন এবং আমাকে বললেন: "এটি গণনা করো।" দেখা গেল তা পাঁচশ। তিনি বললেন: "এর সমপরিমাণ আরও দুইবার নাও।" ইবনুল মুনকাদির এতে আরও বর্ধিত করেছেন: এরপর আমি আবু বকরের কাছে আসলাম, তখন তিনি আমাকে ফিরিয়ে দিলেন। পুনরায় আমি তাঁর কাছে চাইলাম, তিনি আমাকে ফিরিয়ে দিলেন। তৃতীয়বার আমি বললাম: "আমি আপনার কাছে দুইবার চেয়েছি কিন্তু আপনি আমাকে দেননি।" তিনি বললেন: "তুমি যতবারই আমার কাছে এসেছ, আমি তোমাকে দিতে চেয়েছি; আর কৃপণতার চেয়ে কঠিনতর ব্যাধি আর কী হতে পারে?"(১)
আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন রাশিক (রহিমাহুল্লাহ) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাকিম আল-খুরাসানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বকর বিন মুহাম্মদ বিন হামদান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহইয়াদ বিন আল-হুসাইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুকাতিল বিন ইবরাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নূহ বিন আবি মারইয়াম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবুল জুবায়েরের সূত্রে জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে প্রবেশ করলাম, তখন তিনি বললেন: "যদি আমাদের কাছে সম্পদ আসত, তবে আমি তোমাকে অঞ্জলি ভরে দিতাম, এরপর আবারও অঞ্জলি ভরে দিতাম, এরপর আবারও অঞ্জলি ভরে দিতাম।" তিনি বললেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন। আমি আবু বকরের কাছে এসে বিষয়টি তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: "আমাদের কাছে যদি সম্পদ আসে, তবে আমিও তোমাকে অঞ্জলি ভরে দেব, এরপর আবারও অঞ্জলি ভরে দেব, এরপর আবারও অঞ্জলি ভরে দেব।" তিনি বললেন: এরপর তাঁর কাছে সম্পদ এল, তখন তিনি আমাকে এক অঞ্জলি দিলেন, এরপর আরও এক অঞ্জলি দিলেন, এরপর আরও এক অঞ্জলি দিলেন। তারপর তিনি বললেন: "এক বছর পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত এর ওপর তোমার কোনো জাকাত নেই।" আমি তা ওজন করলাম এবং দেখা গেল তা ছিল এক হাজার পাঁচশ দিরহাম(২).
মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম এবং ইবরাহিম বিন শাকির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আইয়ুব আর-রাক্কি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন আমর বিন আব্দুল খালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) ইমাম বুখারি (৩১৩৭) ও (৪৩৮৩), এবং ইমাম মুসলিম (২৩১৪) (৬০) সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনুল মুনকাদির হলেন মুহাম্মদ আত-তাইমি আল-মাদানি।
(২) ইমাম আহমাদ তাঁর মুসনাদে (২২/২৩১, হাদীস নং ১৪৩২৮) হাজ্জাজ বিন আরতাহ-এর সূত্রে আবুল জুবায়ের মুহাম্মদ বিন মুসলিম বিন তাদরাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। নূহ বিন আবি মারইয়াম হলেন আবু ইসমাহ আল-মারওয়াযি; হাফেজ ইবনে হাজার 'তাকরীব' (৭২১০) গ্রন্থে বলেন: "মুহাদ্দিসগণ তাঁকে মিথ্যাবাদী বলেছেন" এবং তিনি ইবনুল মুবারক থেকে তাঁর এই উক্তিটি উদ্ধৃত করেছেন যে: "সে (হাদিস) জাল করত।" তবে এর পূর্ববর্তী বর্ণনাটিই এর জন্য যথেষ্ট।