তিনি বলেন: আবু মুসা (রা.) উমর (রা.)-এর নিকট তিনবার অনুমতি চাইলেন, কিন্তু তাকে অনুমতি দেওয়া হলো না। ফলে তিনি ফিরে গেলেন। এরপর উমর (রা.)-এর সাথে তার সাক্ষাৎ হলে তিনি বললেন: তোমার কী হলো যে তুমি ফিরে গেলে? তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি তিনবার অনুমতি চাইল কিন্তু তাকে অনুমতি দেওয়া হলো না, সে যেন ফিরে যায়।" উমর (রা.) বললেন: তোমাকে অবশ্যই এর স্বপক্ষে প্রমাণ নিয়ে আসতে হবে, অন্যথায় আমি তোমার সাথে এমন এমন আচরণ করব (শাস্তি দেব)। অতঃপর তিনি তার সম্প্রদায়ের মজলিসে এসে তাদের আল্লাহর দোহাই দিয়ে (সাক্ষ্য) চাইলেন। তখন আমি বললাম: আমি তোমার সাথে সাক্ষ্য দিচ্ছি। এরপর আমি এই বিষয়ে সাক্ষ্য দিলাম এবং উমর (রা.) তাকে ছেড়ে দিলেন।
আর যারা আবু মুসা আল-আশআরি (রা.) থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তাদের বর্ণনার ক্ষেত্রে—আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান এবং সাঈদ ইবনে নাসর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: কাসেম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ওয়াদদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ থেকে, তিনি আবু নাদাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে, তিনি আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তিনবার অনুমতি প্রার্থনাকারী যদি অনুমতি না পায়, তবে সে যেন ফিরে যায়"(১)।
এবং আব্দুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বকর ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তালহা ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি উমর (রা.)-এর নিকট এসে তিনবার অনুমতি চাইলেন। তিনি বললেন: আবু মুসা অনুমতি চাচ্ছে, আল-আশআরি অনুমতি চাচ্ছে, আব্দুল্লাহ ইবনে কাইস অনুমতি চাচ্ছে। কিন্তু তাকে অনুমতি দেওয়া হলো না, ফলে তিনি ফিরে গেলেন। তখন উমর (রা.) তার নিকট লোক পাঠালেন এবং বললেন: কিসে তোমাকে ফিরিয়ে দিল? তিনি বললেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন তিনবার অনুমতি প্রার্থনা করে, যদি তাকে অনুমতি দেওয়া হয় (তবে ভালো), অন্যথায় সে যেন ফিরে যায়।" উমর (রা.) বললেন: তুমি আমার কাছে এর স্বপক্ষে প্রমাণ নিয়ে এসো। তিনি বললেন: এই যে উবাই (রা.) উপস্থিত। অতঃপর আমরা উমর (রা.)-এর নিকট গেলাম। উবাই (রা.) বললেন: হ্যাঁ হে উমর, আপনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের জন্য কঠোরতা বা যন্ত্রণার কারণ হবেন না। উমর (রা.) বললেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের জন্য কঠোরতা বা যন্ত্রণার কারণ হব না(২)।--------------------------------------------
(১) আবু নুয়াইম এটি 'মা'রিফাতুস সাহাবা' ৪/১৭৫১ (৪৪৩৯) গ্রন্থে আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আসিম এটি 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' ৪/৪৪৮ (২৫০২) গ্রন্থে হাফস ইবনে গিয়াসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
তায়ালিসি এটি তার মুসনাদে (৫২০) ও (২২৭৮) এবং দারেমি এটি তার সুনানে (২৬২৯) আবু নাদাহ মুনযির ইবনে মালিক ইবনে কুতআ আল-আবদির মাধ্যমে দুটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এর সনদ সহিহ।
(২) আবু দাউদ (৫১৮১) মুসাদ্দাদ ইবনে মুসারহাদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আহমাদ এটি 'আল-মুসনাদ' ৩২/৩২৬ - ৩২৭ (১৯৫৫৬) এবং মুসলিম (২১৫৪) তালহা ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে উবাইদুল্লাহ আত-তায়মি আল-মাদানির মাধ্যমে দুটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ইবনে দাউদ হলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে দাউদ আল-হামদানি, আবু আব্দুর রহমান আল-খুরাইবি।