حديثٌ تاسع بيعةَ مُنقَطعٌ يتَّصلُ من وُجُوهٍ حِسانٍ
مالكٌ(1)، عن ربيعةَ بن أبي عبدِ الرَّحمن، عن غيرِ واحدٍ من علمائِهم، أنَّ أبا موسَى الأشعريَّ جاء يَستأذِنُ على عمرَ بن الخطاب، فاستَأذَن ثلاثًا، ثم رجَع، فأرسَل عمرُ بنُ الخطابِ في أثَرِه، فقال: ما لكَ لَمْ تَدْخُلْ؟ فقال أبو موسى: سمِعْتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ: "الاستِئذانُ ثلاثٌ، فإن أُذِن لك فادخُلْ، وإلا فارجعْ". فقال عمرُ بنُ الخطاب: ومَن يَعلَمُ هذا؟ لئن لَمْ تأتِني بمن يَعلمُ ذلك لأفْعلنَّ بك كذا وكذا. فخرَج أبو موسى حتى جاء مجلسًا في المسجدِ يُقالُ له: مجلسُ الأنصار. فقال: إنِّي أَخْبَرْتُ عمرَ بنَ الخطاب أنّي سمِعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ: "الاستِئذانُ ثلاثٌ، فإن أُذِن لك فادخُلْ، وإلّا فارجعْ". فقال: لئن لمْ تأتِني بمَن يَعلمُ هذا لأفعلنَّ بك كذا وكذا. فإنْ كان سمِع ذلك أحدٌ منكم فلتقُمْ معي. فقالوا لأبي سعيدٍ الخدريِّ: قُمْ معه. وكان أبو سعيدٍ أصغرَهم، فقام معه، فأخبَرَ ذلك عمرَ بنَ الخطاب، فقال عمرُ لأبي موسى: أمَا إنِّي لَمْ أتَّهِمْكَ، ولكنِّي خَشِيتُ أن يَتقَوَّلَ الناسُ على رسولِ الله صلى الله عليه وسلم.
قال أبو عمر: رُوِيَ هذا الحديثُ متصلًا مُسنَدًا عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم من وُجوهٍ؛ من حديثِ أبي موسى(2)، وحديثِ أُبَيٍّ بنِ كعبٍ(3)، وحديثِ أبي سعيدٍ الخُدْريّ(4).--------------------------------------------
(1) الموطّأ 2/ 553 (2768).
(2) أخرجه البخاري (6245)، ومسلم (2153) (33).
(3) أخرجه مسلم (2154)، وأبو داود (5181)، والطحاوي في شرح مشكل الآثار 4/ 247 (1582) من حديث أبي موسى الأشعري عنه رضي الله عنهما.
(4) أخرجه البخاري (6245) و (7353) من حديث أبي موسى الأشعري عنه رضي الله عنهما.
নবম হাদিস, যার সনদ বিচ্ছিন্ন তবে তা উত্তম সূত্রসমূহের মাধ্যমে নিরবচ্ছিন্নভাবে বর্ণিত
মালিক(১), রাবিয়া ইবন আবি আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁদের একাধিক আলেম থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু মুসা আল-আশআরি উমর ইবনুল খাত্তাবের নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইতে এলেন। তিনি তিনবার অনুমতি চাইলেন, অতঃপর ফিরে গেলেন। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব তাঁর পিছু নিতে লোক পাঠালেন এবং বললেন: "আপনার কী হলো যে প্রবেশ করলেন না?" আবু মুসা বললেন: "আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'অনুমতি প্রার্থনা তিনবার, যদি তোমাকে অনুমতি দেওয়া হয় তবে প্রবেশ করো, অন্যথায় ফিরে যাও'।" তখন উমর ইবনুল খাত্তাব বললেন: "এই বিষয়ে আর কে জানে? আপনি যদি এর সপক্ষে কোনো সাক্ষী নিয়ে না আসেন তবে আমি আপনার সাথে এমন এমন আচরণ করব।" তখন আবু মুসা বেরিয়ে পড়লেন এবং মসজিদে আনসারদের একটি মজলিসে এসে উপস্থিত হলেন। তিনি বললেন: "আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে খবর দিয়েছি যে আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'অনুমতি প্রার্থনা তিনবার, যদি তোমাকে অনুমতি দেওয়া হয় তবে প্রবেশ করো, অন্যথায় ফিরে যাও'। তখন তিনি বলেছেন: 'যদি তুমি এর সপক্ষে কোনো সাক্ষী নিয়ে না আসো তবে আমি তোমার সাথে এমন এমন আচরণ করব'। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যদি কেউ এটি শুনে থাকো তবে সে যেন আমার সাথে উঠে দাঁড়ায়।" তখন তারা আবু সাঈদ আল-খুদরিকে বললেন: "তুমি তাঁর সাথে ওঠো।" আবু সাঈদ তাঁদের মধ্যে বয়সে সবচেয়ে ছোট ছিলেন। তিনি তাঁর সাথে উঠলেন এবং উমর ইবনুল খাত্তাবকে বিষয়টি অবহিত করলেন। তখন উমর আবু মুসাকে বললেন: "শোনো, আমি তোমাকে অভিযুক্ত করিনি, কিন্তু আমি আশঙ্কা করেছিলাম যে মানুষ আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নামে মনগড়া কথা বলবে।"
আবু উমর বলেন: এই হাদিসটি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মুসনাদ হিসেবে নিরবচ্ছিন্ন সনদে একাধিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে; আবু মুসার হাদিস থেকে(২), উবাই ইবন কাবের হাদিস থেকে(৩) এবং আবু সাঈদ আল-খুদরির হাদিস থেকে(৪)।--------------------------------------------
(১) আল-মুয়াত্তা ২/ ৫৫৩ (২৭৬৮)।
(২) এটি বুখারি (৬২৪৫) ও মুসলিম (২১৫৩) (৩৩) বর্ণনা করেছেন।
(৩) এটি মুসলিম (২১৫৪), আবু দাউদ (৫১৮১) এবং তাহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' গ্রন্থে ৪/ ২৪৭ (১৫৮২) আবু মুসা আল-আশআরির সূত্রে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন।
(৪) এটি বুখারি (৬২৪৫) ও (৭৩৫৩) আবু মুসা আল-আশআরির সূত্রে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 558)