ومن حديثِ سَلْمان، قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "أوَّلُكم وُرُودًا علَيَّ الحَوْضَ أوَّلُكم إسلامًا؛ عليُّ بنُ أبي طالب".
ورواه الثوريُّ، عن سلمةَ بنِ كُهيل، عن حبَّةَ العُرَنيِّ، عن عُلَيم الكِنديِّ، عن سلمانَ الفارسيِّ، قال: أوَّلُ هذه الأُمَّةِ وُرُودًا على نَبيِّها صلى الله عليه وسلم، أوَّلُها إسلامًا؛ عليُّ بنُ أبي طالب.
ورواه عبدُ الرَّزّاق، عن الثوريِّ، فاختُلِفَ عليه فيه؛ فمنهم من رواه عنه، عنِ الثَّوريِّ، عن سلمةَ بنِ كُهيل، عن أبي صادق، عن عُلَيم، عن سلْمان(1). ومنهم مَن رواه عنه كما ذكَرْنا.
ورواه يحيى بنُ هاشم، عن الثَّوريِّ، عن سلمةَ، عن أبي صادق، عن حَنَش، عن عُلَيم، عن سَلْمان.
حدَّثنا أحمدُ بنُ قاسم بنِ عبدِ الرحمن، قال: حدَّثنا قاسمُ بنُ أصبغَ، قال: حدَّثنا الحارثُ بنُ أبي أُسامة، قال(2): حدَّثنا يحيى بن هشام، قال: حدَّثنا سفيانُ بنُ سعيدٍ الثَّوريُّ، عن سَلَمةَ بنِ كُهيْل، عن أبي صادق، عن حَنَشِ بنِ المُعتمِر، عن عُلَيم الكِنديِّ، عن سَلْمانَ الفارسيِّ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "أوَّلُكم وارِدًا علَيَّ الحَوْضَ أوَّلُكم إسلامًا؛ عليُّ بنُ أبي طالب".--------------------------------------------
= وهو عند الحميدي في مسنده (780)، وأحمد في مسنده 31/ 419 (19069)، وابن ماجة (3944) من طرق عن إسماعيل بن أبي خالد، به. وإسناده صحيح.
(1) أخرجه ابن أبي عاصم في الأوائل (67)، وابن أبي خيثمة في تاريخه الكبير/ السفر الثالث 1/ 164 (379)، وفي أخبار المكيِّين له (83)، والطبراني في الكبير 6/ 265 (6174)، وفي الأوائل (51)، وإسناده ضعيف، فضلًا عن الاختلاف المذكور في إسناده، عُليم الكندي، في عداد المجاهيل، فقد تفرّد بالرواية عنه مسلم بن يزيد أبو صادق الأزدي فيما نقل ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل عن أبيه 7/ 40 (222).
(2) في مسنده كما في بغية الباحث (980).
সালমান (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিসে তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমাদের মধ্যে ইসলাম গ্রহণে যে অগ্রণী, সে-ই হাউজে আমার নিকট সবার আগে আসবে; তিনি হলেন আলী ইবনে আবি তালিব।"
আস-সাওরি এটি বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি হাব্বাহ আল-উরানি থেকে, তিনি উলাইম আল-কিন্দি থেকে, তিনি সালমান আল-ফারিসি (রা.) থেকে; তিনি বলেন: এই উম্মতের মধ্যে যারা তাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট সবার আগে আসবে, তারা হলো যারা ইসলাম গ্রহণে অগ্রণী; আর তিনি হলেন আলী ইবনে আবি তালিব।
আব্দুর রাজ্জাক এটি আস-সাওরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর সূত্রে বর্ণনায় মতভেদ হয়েছে; তাদের মধ্যে কেউ কেউ তাঁর থেকে, তিনি আস-সাওরি থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি আবু সাদিক থেকে, তিনি উলাইম থেকে, তিনি সালমান(১) থেকে বর্ণনা করেছেন। আবার তাদের মধ্যে কেউ কেউ এটি সেভাবেই বর্ণনা করেছেন যেভাবে আমরা উল্লেখ করেছি।
ইয়াহইয়া ইবনে হাশিম এটি আস-সাওরি থেকে, তিনি সালামাহ থেকে, তিনি আবু সাদিক থেকে, তিনি হানাশ থেকে, তিনি উলাইম থেকে, তিনি সালমান থেকে বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ ইবনে কাসিম ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারিস ইবনে আবি উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(২): ইয়াহইয়া ইবনে হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে সাঈদ আস-সাওরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি আবু সাদিক থেকে, তিনি হানাশ ইবনে আল-মু’তামির থেকে, তিনি উলাইম আল-কিন্দি থেকে, তিনি সালমান আল-ফারিসি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে ইসলাম গ্রহণে যে অগ্রণী, সে-ই হাউজে আমার নিকট সবার আগে আসবে; তিনি হলেন আলী ইবনে আবি তালিব।"--------------------------------------------
= এটি হুমাইদি তাঁর মুসনাদে (৭৮০), আহমাদ তাঁর মুসনাদে ৩১/ ৪১৯ (১৯০৬৯), এবং ইবনে মাজাহ (৩৯৪৪)-তে ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ-এর বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এর সনদ সহিহ।
(১) ইবনে আবি আসিম ‘আল-আওয়াইল’ (৬৭)-এ, ইবনে আবি খাইসামা তাঁর ‘তারিখুল কাবির’/ আস-সাফারুস সালিস ১/ ১৬৪ (৩৭৯)-এ, এবং তাঁর ‘আখবারুল মাক্কিয়্যিন’ (৮৩)-এ, তাবারানি ‘আল-কাবির’ ৬/ ২৬৫ (৬১৭৪)-এ এবং ‘আল-আওয়াইল’ (৫১)-এ এটি উদ্ধৃত করেছেন। এর সনদ দুর্বল; উপরন্তু সনদের উল্লিখিত মতভেদ তো রয়েছেই। উলাইম আল-কিন্দি অজ্ঞাত (মাজহুল) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত; ইবনে আবি হাতিম ‘আল-জারহু ওয়াত তা’দিল’ (৭/ ৪০, ২২২)-এ তাঁর পিতার সূত্রে যা উল্লেখ করেছেন, সে অনুযায়ী কেবল মুসলিম ইবনে ইয়াজিদ আবু সাদিক আল-আজদি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
(২) তাঁর মুসনাদে, যেমনটি ‘বুগইয়াতুল বাহিস’ (৯৮০)-এ রয়েছে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 342)