33 - حَدَّثَنَا جَدِّي، نَا حَبَّانُ، أَنا عَبْدُ اللَّهِ، نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ بِشْرٍ ⦗ص: 18⦘ التَّغْلِبِيِّ ، قَالَ: كَانَ أَبِي ، جَلِيسًا لِأَبِي الدَّرْدَاءِ بِدِمِشْقَ ، وَكَانَ بِدِمِشْقَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ ، وَكَانَ رَجُلًا مُتَوَحِّدًا قَلَّمَا يُجَالِسُ النَّاسَ ، إِنَّمَا هُوَ فِي صَلَاةٍ ، فَإِذَا انْصَرَفَ فَإِنَّمَا هُوَ يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ وَيُهَلِّلُ حَتَّى يَأْتِيَ أَهْلَهُ ، فَمَرَّ بِنَا يَوْمًا وَنَحْنُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ: كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ؟ فَقَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّكُمْ قَادِمُونَ عَلَى إِخْوَانِكُمْ ، فَأَصْلِحُوا لِبَاسَكُمْ وَأَصْلِحُوا رِحَالَكُمْ حَتَّى تَكُونُوا شَامَةً فِي النَّاسِ ، إِنَّ‌‌ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ»
৩৩ - আমাদের নিকট আমার দাদা বর্ণনা করেছেন, হাব্বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হিশাম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কায়স ইবনে বিশর ⦗পৃষ্ঠা: ১৮⦘ আত-তাগলিবি থেকে। তিনি বলেন: আমার পিতা দামেস্কে আবু দারদার মজলিসে বসতেন। সেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আনসারী সাহাবীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি ছিলেন যাকে ইবনুল হানজালিয়া বলা হতো। তিনি নিভৃতচারী মানুষ ছিলেন এবং মানুষের সাথে খুব কমই উঠাবসা করতেন; তিনি কেবল সালাতেই মগ্ন থাকতেন। যখন তিনি সালাত শেষ করে ফিরে আসতেন, তখন তিনি তাসবীহ, তাকবীর ও তাহলীল পাঠ করতে থাকতেন যতক্ষণ না তিনি তার পরিবারের নিকট পৌঁছাতেন। একদিন তিনি আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন আমরা আবু দারদার নিকট ছিলাম, তখন তিনি সালাম দিলেন। আবু দারদা তাকে বললেন: আমাদের এমন একটি কথা বলুন যা আমাদের উপকারে আসবে এবং আপনারও কোনো ক্ষতি হবে না। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বলেছেন: «তোমরা তোমাদের ভাইদের নিকট যাচ্ছ, সুতরাং তোমরা তোমাদের পোশাক-পরিচ্ছদ ঠিক করো এবং তোমাদের বাহনগুলো পরিপাটি করো, যাতে তোমরা মানুষের মাঝে সৌন্দর্যের চিহ্নের মতো উজ্জ্বল হয়ে থাকো। নিশ্চয়ই আল্লাহ অশ্লীলতা ও কদর্যতা পছন্দ করেন না।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 17)