32 - حَدَّثَنَا جَدِّي، نَا حَبَّانُ، أَنا عَبْدُ اللَّهِ، أَنا مَعْمَرٌ ، أَنا الزُّهْرِيُّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: أَلَمْ أُحَدِّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا ، فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَمَالَةَ لَمْ تَقْبَلْهَا؟ فَقَالَ: أَجَلْ. قَالَ: مَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ؟ قَالَ: أَنَا غَنِيٌّ ، لِي أَفْرَاسٌ ، وَلِي أَعْبُدٌ ، وَأُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ. قَالَ عُمَرُ: لَا تَفْعَلْ ، فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ أَفْعَلُ مَا تَفْعَلُ ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَعْطَانِي الْعَطَاءَ ، قُلْتُ: أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ مِنِّي ، حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ،‌‌ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي ، فَقَالَ: «خُذْهُ فَإِمَّا تَمَوَّلُهُ وَإِمَّا تَصَدَّقُ بِهِ ، وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ لَهُ غَيْرُ مُشْرِفٍ ، وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ ، وَإِلَّا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ»
৩২ - আমাদের নিকট আমার দাদা বর্ণনা করেছেন, হাব্বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যুহরী সায়িব ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আস-সা'দী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব বললেন: আমি কি সংবাদ পাইনি যে, তুমি মানুষের বিভিন্ন বিষয়ের দায়িত্ব পালন করে থাকো, কিন্তু যখন তোমাকে পারিশ্রমিক প্রদান করা হয় তখন তুমি তা গ্রহণ করো না? তিনি বললেন: হ্যাঁ। উমর বললেন: এর দ্বারা তুমি কী চাও? তিনি বললেন: আমি সম্পদশালী, আমার নিকট ঘোড়া ও দাস রয়েছে; আর আমি চাই আমার এই কাজ যেন মুসলমানদের জন্য সদকাহ হিসেবে গণ্য হয়। উমর বললেন: এমন করো না, কেননা আমি তা-ই করতাম যা তুমি করছ। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন আমাকে কোনো দান প্রদান করতেন, আমি বলতাম: এটি তাকে দিন যে আমার চেয়ে অধিক অভাবী। অবশেষে একবার তিনি আমাকে কিছু সম্পদ দিলেন, তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল,‌‌ এটি তাকে দান করুন যে এর প্রতি আমার চেয়ে অধিক মুখাপেক্ষী। তখন তিনি বললেন: "এটি গ্রহণ করো; হয় তা নিজের সম্পদে পরিণত করো অথবা তা সদকাহ করে দাও। আর এই সম্পদ থেকে যা তোমার নিকট আসে এমতাবস্থায় যখন তুমি তার প্রতি লালায়িত ছিলে না এবং যাচনাও করোনি, তবে তা গ্রহণ করো। অন্যথায় তার পেছনে নিজের নফসকে ধাবিত করো না।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 17)