صاحبه أبي هريرة … وإنما يرويه عن ربيعة
ثم ابن عقبة عن الزهري روى … بعن وقال في البخاري سوا
وقيل لم يسمعه منه فاعلم … والحمد لله به فلنختم
هذا آخر من رمي بالتدليس من الرواة، جمعتهم من ثلاث رسائل لثلاثة حفاظ البرهان الحلبي والحافظ ابن حجر والسيوطي وزدت عليهم شيئا قليلا من المراجع المعتبرة كالميزان للذهبي ولسانه للحافظ وغيرهما من كتب الجرح التي تعنى بهذا النوع من علوم الحديث. والله أعلم وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين آمين…
ثم ابن عقبة عن الزهري روى … بعن وقال في البخاري سوا
وقيل لم يسمعه منه فاعلم … والحمد لله به فلنختم
هذا آخر من رمي بالتدليس من الرواة، جمعتهم من ثلاث رسائل لثلاثة حفاظ البرهان الحلبي والحافظ ابن حجر والسيوطي وزدت عليهم شيئا قليلا من المراجع المعتبرة كالميزان للذهبي ولسانه للحافظ وغيرهما من كتب الجرح التي تعنى بهذا النوع من علوم الحديث. والله أعلم وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين آمين…
তাঁর সাথী আবু হুরাইরাহ … বরং তিনি এটি রবীআহ থেকে বর্ণনা করেছেন
অতঃপর ইবন উকবাহ জুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন … 'আন' (عن) শব্দযোগে এবং বুখারীতে তিনি বলেছেন 'সাওয়া' (সমানভাবে)
এবং বলা হয়েছে যে তিনি তাঁর থেকে এটি শুনেননি, সুতরাং জেনে রাখুন … আর সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, এর মাধ্যমেই আমরা সমাপ্ত করছি
এটিই হলো ঐ সকল বর্ণনাকারীদের শেষ অংশ যাদের প্রতি তাদলীসের (বর্ণনায় লুকোচুরি) অভিযোগ আনা হয়েছে। আমি তাঁদেরকে তিনজন হাফিযের তিনটি রিসালাহ (পুস্তিকা) থেকে একত্রিত করেছি: বুরহান আল-হালাবী, হাফিয ইবন হাজার এবং সুয়ূতী। এবং আমি তাঁদের তথ্যের ওপর নির্ভরযোগ্য উৎসসমূহ থেকে সামান্য কিছু বৃদ্ধি করেছি, যেমন আয-যাহাবীর 'আল-মিযান' এবং হাফিযের 'লিসান' (আল-মিযান) এবং জারহ-ওয়াত-তা'দীল (বর্ণনাকারী যাচাই) সংক্রান্ত অন্যান্য কিতাবসমূহ থেকে যা হাদীস শাস্ত্রের এই প্রকারটি নিয়ে আলোচনা করে। আল্লাহই ভালো জানেন, এবং আমাদের নবী মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবার-পরিজন, সাহাবীগণ এবং যারা কিয়ামত পর্যন্ত নিষ্ঠার সাথে তাঁদের অনুসরণ করবেন, তাঁদের সকলের ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক। আমীন।…
অতঃপর ইবন উকবাহ জুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন … 'আন' (عن) শব্দযোগে এবং বুখারীতে তিনি বলেছেন 'সাওয়া' (সমানভাবে)
এবং বলা হয়েছে যে তিনি তাঁর থেকে এটি শুনেননি, সুতরাং জেনে রাখুন … আর সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, এর মাধ্যমেই আমরা সমাপ্ত করছি
এটিই হলো ঐ সকল বর্ণনাকারীদের শেষ অংশ যাদের প্রতি তাদলীসের (বর্ণনায় লুকোচুরি) অভিযোগ আনা হয়েছে। আমি তাঁদেরকে তিনজন হাফিযের তিনটি রিসালাহ (পুস্তিকা) থেকে একত্রিত করেছি: বুরহান আল-হালাবী, হাফিয ইবন হাজার এবং সুয়ূতী। এবং আমি তাঁদের তথ্যের ওপর নির্ভরযোগ্য উৎসসমূহ থেকে সামান্য কিছু বৃদ্ধি করেছি, যেমন আয-যাহাবীর 'আল-মিযান' এবং হাফিযের 'লিসান' (আল-মিযান) এবং জারহ-ওয়াত-তা'দীল (বর্ণনাকারী যাচাই) সংক্রান্ত অন্যান্য কিতাবসমূহ থেকে যা হাদীস শাস্ত্রের এই প্রকারটি নিয়ে আলোচনা করে। আল্লাহই ভালো জানেন, এবং আমাদের নবী মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবার-পরিজন, সাহাবীগণ এবং যারা কিয়ামত পর্যন্ত নিষ্ঠার সাথে তাঁদের অনুসরণ করবেন, তাঁদের সকলের ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক। আমীন।…
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 93)