مَسْرُورًا * وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا * وَيَصْلَى سَعِيرًا * إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا * إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا} (1) .
قال الْبَغَوِيُّ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كتابه وراء ظهره} : فَتُغَلُّ يَدُهُ الْيُمْنَى إِلَى عُنُقِهِ، وَتُجْعَلُ يَدُهُ الشِّمَالُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ، فَيُؤْتَى كِتَابَهُ بِشَمَالِهِ مِنْ وراء ظهره.
-وقال تَعَالَى: {وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا * اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا} (2) .
قال ابن عباس ومجاهد وغيرهما: طَائِرُهُ هُوَ مَا طَارَ عَنْهُ مِنْ عَمَلِهِ من خير وشر يلزم به ويجازى عليه.
12-الميزان:
أ-بعض نصوص الكتاب والسنة في الميزان:
1-قال تَعَالَى: {وَنَضَعُ الْمُوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ} (3) .
2-قال تَعَالَى: {وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ * وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ} (4) .
3-وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أن يشفع لي--------------------------------------------
(1) الإنشقاق: 6-15.
(2) الإسراء: 13، 14.
(3) الأنبياء: 47.
(4) الأعراف: 8، 9.
قال الْبَغَوِيُّ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كتابه وراء ظهره} : فَتُغَلُّ يَدُهُ الْيُمْنَى إِلَى عُنُقِهِ، وَتُجْعَلُ يَدُهُ الشِّمَالُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ، فَيُؤْتَى كِتَابَهُ بِشَمَالِهِ مِنْ وراء ظهره.
-وقال تَعَالَى: {وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا * اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا} (2) .
قال ابن عباس ومجاهد وغيرهما: طَائِرُهُ هُوَ مَا طَارَ عَنْهُ مِنْ عَمَلِهِ من خير وشر يلزم به ويجازى عليه.
12-الميزان:
أ-بعض نصوص الكتاب والسنة في الميزان:
1-قال تَعَالَى: {وَنَضَعُ الْمُوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ} (3) .
2-قال تَعَالَى: {وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ * وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ} (4) .
3-وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أن يشفع لي--------------------------------------------
(1) الإنشقاق: 6-15.
(2) الإسراء: 13، 14.
(3) الأنبياء: 47.
(4) الأعراف: 8، 9.
আনন্দিত অবস্থায়। * আর যার আমলনামা তার পিঠের পেছন দিয়ে দেওয়া হবে, সে শীঘ্রই মৃত্যুকে ডাকবে এবং সে প্রজ্বলিত আগুনে প্রবেশ করবে। সে তার পরিবার-পরিজনের মধ্যে আনন্দিত ছিল। সে মনে করেছিল যে, সে কখনো ফিরে আসবে না। হ্যাঁ, নিশ্চয়ই তার প্রতিপালক তার ওপর তীক্ষ্ণ দৃষ্টি রাখতেন। (১)।
মহান আল্লাহর বাণী: {আর যার আমলনামা তার পিঠের পেছন দিয়ে দেওয়া হবে} সম্পর্কে আল-বাগাউই বলেছেন: তার ডান হাত তার ঘাড়ের সাথে গেঁথে দেওয়া হবে এবং তার বাম হাত তার পিঠের পেছনে দেওয়া হবে, অতঃপর তার আমলনামা তার বাম হাতে তার পিঠের পেছন দিক থেকে প্রদান করা হবে।
-মহান আল্লাহ বলেছেন: {আর আমি প্রত্যেক মানুষের কর্ম তার ঘাড়ের সাথে সংযুক্ত করেছি এবং কিয়ামতের দিন আমি তার জন্য একটি কিতাব বের করব যা সে উন্মুক্ত অবস্থায় পাবে। (বলা হবে:) তুমি তোমার কিতাব পাঠ করো, আজ তুমি নিজেই নিজের হিসাব গ্রহণকারী হিসেবে যথেষ্ট।} (২)।
ইবনে আব্বাস, মুজাহিদ এবং অন্যান্যেরা বলেছেন: তার ‘পাখি’ (কর্মফল) হলো তার সেই আমল যা তার থেকে প্রকাশিত হয়েছে—ভালো কিংবা মন্দ—যা তার সাথে অবিচ্ছেদ্য থাকে এবং যার ভিত্তিতে তাকে প্রতিদান দেওয়া হবে।
১২- মিযান (পাল্লা):
ক- মিযান সম্পর্কে কিতাব ও সুন্নাহর কিছু বর্ণনা:
১-মহান আল্লাহ বলেছেন: {আর কিয়ামতের দিন আমি ইনসাফের পাল্লাসমূহ স্থাপন করব, সুতরাং কারো প্রতি সামান্যতম যুলুম করা হবে না এবং কাজ যদি সরিষার দানা পরিমাণও হয়, আমি তা নিয়ে আসব। আর হিসাব গ্রহণকারী হিসেবে আমিই যথেষ্ট।} (৩)।
২-মহান আল্লাহ বলেছেন: {আর সেদিন পরিমাপ হবে সত্য। সুতরাং যাদের পাল্লা ভারী হবে, তারাই সফলকাম। আর যাদের পাল্লা হালকা হবে, তারাই তারা—যারা নিজেদের ক্ষতি করেছে, কারণ তারা আমার আয়াতসমূহের প্রতি যুলুম করত।} (৪)।
৩-আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আরজ করলাম যে, তিনি যেন আমার জন্য সুপারিশ করেন--------------------------------------------
(১) আল-ইনশিকাক: ৬-১৫।
(২) আল-ইসরা: ১৩, ১৪।
(৩) আল-আম্বিয়া: ৪৭।
(৪) আল-আ’রাফ: ৮, ৯।
মহান আল্লাহর বাণী: {আর যার আমলনামা তার পিঠের পেছন দিয়ে দেওয়া হবে} সম্পর্কে আল-বাগাউই বলেছেন: তার ডান হাত তার ঘাড়ের সাথে গেঁথে দেওয়া হবে এবং তার বাম হাত তার পিঠের পেছনে দেওয়া হবে, অতঃপর তার আমলনামা তার বাম হাতে তার পিঠের পেছন দিক থেকে প্রদান করা হবে।
-মহান আল্লাহ বলেছেন: {আর আমি প্রত্যেক মানুষের কর্ম তার ঘাড়ের সাথে সংযুক্ত করেছি এবং কিয়ামতের দিন আমি তার জন্য একটি কিতাব বের করব যা সে উন্মুক্ত অবস্থায় পাবে। (বলা হবে:) তুমি তোমার কিতাব পাঠ করো, আজ তুমি নিজেই নিজের হিসাব গ্রহণকারী হিসেবে যথেষ্ট।} (২)।
ইবনে আব্বাস, মুজাহিদ এবং অন্যান্যেরা বলেছেন: তার ‘পাখি’ (কর্মফল) হলো তার সেই আমল যা তার থেকে প্রকাশিত হয়েছে—ভালো কিংবা মন্দ—যা তার সাথে অবিচ্ছেদ্য থাকে এবং যার ভিত্তিতে তাকে প্রতিদান দেওয়া হবে।
১২- মিযান (পাল্লা):
ক- মিযান সম্পর্কে কিতাব ও সুন্নাহর কিছু বর্ণনা:
১-মহান আল্লাহ বলেছেন: {আর কিয়ামতের দিন আমি ইনসাফের পাল্লাসমূহ স্থাপন করব, সুতরাং কারো প্রতি সামান্যতম যুলুম করা হবে না এবং কাজ যদি সরিষার দানা পরিমাণও হয়, আমি তা নিয়ে আসব। আর হিসাব গ্রহণকারী হিসেবে আমিই যথেষ্ট।} (৩)।
২-মহান আল্লাহ বলেছেন: {আর সেদিন পরিমাপ হবে সত্য। সুতরাং যাদের পাল্লা ভারী হবে, তারাই সফলকাম। আর যাদের পাল্লা হালকা হবে, তারাই তারা—যারা নিজেদের ক্ষতি করেছে, কারণ তারা আমার আয়াতসমূহের প্রতি যুলুম করত।} (৪)।
৩-আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আরজ করলাম যে, তিনি যেন আমার জন্য সুপারিশ করেন--------------------------------------------
(১) আল-ইনশিকাক: ৬-১৫।
(২) আল-ইসরা: ১৩, ১৪।
(৩) আল-আম্বিয়া: ৪৭।
(৪) আল-আ’রাফ: ৮, ৯।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 248)