وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: (أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَبِسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشيطان الرجيم) (1) ، وقال صلى الله عليه وسلم: (أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ) (2) ، وَقَالَ: (اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سخطك وبمعافاتك من عقوبتك وبك وبك منك) (3) وتعوَّذ عليه الصلاة والسلام من الفتن -وأمر بذلك -كفتنة القبر وعذابه وفتنة المسيح الدجال وغير ذلك (4) .
9-الِاسْتِعَانَةُ: وَهِيَ طَلَبُ الْعَوْنِ مِنَ اللَّهِ عز وجل. قال تعالى: *. قال تعالى: {إياك نعبد وإياك نستعين} (5) أَيْ لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاكَ وَلَا نَسْتَعِينُ إِلَّا بِكَ، وَنَبْرَأُ مِنْ كُلِّ مَعْبُودٍ دُونَكَ ومن عابديه، ونبر مِنَ الْحَوْلِ وَالْقُوَّةِ إِلَّا بِكَ، فَلَا حَوْلَ لِأَحَدٍ عَنْ مَعْصِيَتِكَ، وَلَا قُوَّةَ عَلَى طَاعَتِكَ إِلَّا بِتَوْفِيقِكَ وَمَعُونَتِكَ. وَقَالَ عَنْ نَبِيِّهِ يَعْقُوبَ عليه السلام: {فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى ما تصفون} (6) . وللترمذي عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما مَرْفُوعًا: (إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ) (7) ، وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: ( … احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ … ) ، وَفِي التِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: (اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عبادتك) (8) .--------------------------------------------
(1) صحيح. صحيح الكلم الطيب 52.
(2) رواه مسلم في كتاب الذكر والدعاء، باب الدعوات والتعوذ، وانظر صحيح مسلم بشرح النووي ج 7 ص: 31.
(3) رواه مسلم في كتاب الصلاة، باب ما يقال في الركوع والسجود، وانظر صحيح مسلم بشرح النووي ج4 ص: 203.
(4) انظر فتح الباري، كتاب الصلاة باب الدعاء قبل السلام ج2 ص: 832، وصحيح مسلم بشرح النووي، كتاب الصلاة، باب التعوذ من عذاب القبر ج5 ص: 85.
(5) الفاتحة: 5.
(6) يوسف: 18.
(7) صحيح. . صحيح سنن الترمذي 2043.
(8) إسناده صحيح. الكلم الطيب بتحقيق الألباني، حديث 114.
9-الِاسْتِعَانَةُ: وَهِيَ طَلَبُ الْعَوْنِ مِنَ اللَّهِ عز وجل. قال تعالى: *. قال تعالى: {إياك نعبد وإياك نستعين} (5) أَيْ لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاكَ وَلَا نَسْتَعِينُ إِلَّا بِكَ، وَنَبْرَأُ مِنْ كُلِّ مَعْبُودٍ دُونَكَ ومن عابديه، ونبر مِنَ الْحَوْلِ وَالْقُوَّةِ إِلَّا بِكَ، فَلَا حَوْلَ لِأَحَدٍ عَنْ مَعْصِيَتِكَ، وَلَا قُوَّةَ عَلَى طَاعَتِكَ إِلَّا بِتَوْفِيقِكَ وَمَعُونَتِكَ. وَقَالَ عَنْ نَبِيِّهِ يَعْقُوبَ عليه السلام: {فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى ما تصفون} (6) . وللترمذي عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما مَرْفُوعًا: (إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ) (7) ، وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: ( … احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ … ) ، وَفِي التِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: (اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عبادتك) (8) .--------------------------------------------
(1) صحيح. صحيح الكلم الطيب 52.
(2) رواه مسلم في كتاب الذكر والدعاء، باب الدعوات والتعوذ، وانظر صحيح مسلم بشرح النووي ج 7 ص: 31.
(3) رواه مسلم في كتاب الصلاة، باب ما يقال في الركوع والسجود، وانظر صحيح مسلم بشرح النووي ج4 ص: 203.
(4) انظر فتح الباري، كتاب الصلاة باب الدعاء قبل السلام ج2 ص: 832، وصحيح مسلم بشرح النووي، كتاب الصلاة، باب التعوذ من عذاب القبر ج5 ص: 85.
(5) الفاتحة: 5.
(6) يوسف: 18.
(7) صحيح. . صحيح سنن الترمذي 2043.
(8) إسناده صحيح. الكلم الطيب بتحقيق الألباني، حديث 114.
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (আমি মহান আল্লাহর কাছে, তাঁর সম্মানিত চেহারার মাধ্যমে এবং তাঁর অনাদি কর্তৃত্বের মাধ্যমে বিতাড়িত শয়তান থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি) (১), এবং তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (আল্লাহর পরিপূর্ণ কালিমাসমূহের মাধ্যমে আমি তাঁর সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি) (২), এবং তিনি বলেছেন: (হে আল্লাহ, আমি আপনার সন্তুষ্টির মাধ্যমে আপনার অসন্তুষ্টি থেকে, আপনার ক্ষমার মাধ্যমে আপনার শাস্তি থেকে এবং আপনার মাধ্যমে আপনার থেকে আপনারই নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি) (৩)। এবং তাঁর ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক—তিনি বিভিন্ন ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করেছেন এবং এর নির্দেশ দিয়েছেন; যেমন কবরের ফিতনা ও আযাব, মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা এবং এ জাতীয় অন্যান্য বিষয় (৪)।
৯- সাহায্য প্রার্থনা (ইস্তিয়ানা): আর তা হলো মহান আল্লাহর কাছে সাহায্য চাওয়া। মহান আল্লাহ বলেন: {আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি এবং কেবল আপনারই কাছে সাহায্য প্রার্থনা করি} (৫) অর্থাৎ আমরা আপনি ছাড়া অন্য কারো ইবাদত করি না এবং আপনি ছাড়া অন্য কারো কাছে সাহায্য চাই না। আমরা আপনি ব্যতীত অন্য সকল উপাস্য এবং তাদের পূজারিদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করছি, এবং আপনার সাহায্য ছাড়া আমাদের কোনো উপায় বা শক্তি নেই তা স্বীকার করছি। সুতরাং আপনার তাওফিক ও সাহায্য ব্যতীত আপনার অবাধ্যতা থেকে ফিরে আসার কোনো উপায় কারো নেই এবং আপনার আনুগত্য করার মতো কোনো শক্তি কারো নেই। এবং তিনি তাঁর নবী ইয়াকুব আলাইহিস সালাম সম্পর্কে বলেছেন: {সুতরাং সুন্দর ধৈর্যই শ্রেয়; তোমরা যা বলছ সে বিষয়ে আল্লাহই আমার একমাত্র সাহায্যস্থল} (৬)। আর তিরমিযীতে ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত হয়েছে: (যখন তুমি কিছু চাইবে, তখন আল্লাহর কাছেই চাও; আর যখন তুমি সাহায্য চাইবে, তখন আল্লাহর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা করো) (৭), এবং সহীহ মুসলিমে আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ( ... যা তোমার উপকারে আসবে তার প্রতি যত্নশীল হও এবং আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করো ... ), এবং তিরমিযীতে মুয়ায ইবনে জাবাল রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (হে আল্লাহ, আপনার যিকির করতে, আপনার শুকরিয়া আদায় করতে এবং আপনার সুন্দরভাবে ইবাদত করতে আমাকে সাহায্য করুন) (৮)।--------------------------------------------
(১) সহীহ। সহীহুল কালিমিত তাইয়্যিব ৫২।
(২) ইমাম মুসলিম এটি যিকির ও দুয়া অধ্যায়ে, দুয়া ও আশ্রয় প্রার্থনা পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন; দেখুন ইমাম নববীর ব্যাখ্যাসহ সহীহ মুসলিম খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ৩১।
(৩) ইমাম মুসলিম এটি সালাত অধ্যায়ে, রুকু ও সিজদায় যা পাঠ করা হয় সেই পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন; দেখুন ইমাম নববীর ব্যাখ্যাসহ সহীহ মুসলিম খণ্ড ৪, পৃষ্ঠা ২০৩।
(৪) দেখুন ফাতহুল বারী, সালাত অধ্যায়, সালাম ফেরানোর আগে দুয়া পরিচ্ছেদ খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৮৩২ এবং ইমাম নববীর ব্যাখ্যাসহ সহীহ মুসলিম, সালাত অধ্যায়, কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা পরিচ্ছেদ খণ্ড ৫, পৃষ্ঠা ৮৫।
(৫) আল-ফাতিহা: ৫।
(৬) ইউসুফ: ১৮।
(৭) সহীহ। সহীহ সুনানে তিরমিযী ২০৪৩।
(৮) এর সনদ সহীহ। আলবানী কর্তৃক সম্পাদিত আল-কালিমুত তাইয়্যিব, হাদিস ১১৪।
৯- সাহায্য প্রার্থনা (ইস্তিয়ানা): আর তা হলো মহান আল্লাহর কাছে সাহায্য চাওয়া। মহান আল্লাহ বলেন: {আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি এবং কেবল আপনারই কাছে সাহায্য প্রার্থনা করি} (৫) অর্থাৎ আমরা আপনি ছাড়া অন্য কারো ইবাদত করি না এবং আপনি ছাড়া অন্য কারো কাছে সাহায্য চাই না। আমরা আপনি ব্যতীত অন্য সকল উপাস্য এবং তাদের পূজারিদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করছি, এবং আপনার সাহায্য ছাড়া আমাদের কোনো উপায় বা শক্তি নেই তা স্বীকার করছি। সুতরাং আপনার তাওফিক ও সাহায্য ব্যতীত আপনার অবাধ্যতা থেকে ফিরে আসার কোনো উপায় কারো নেই এবং আপনার আনুগত্য করার মতো কোনো শক্তি কারো নেই। এবং তিনি তাঁর নবী ইয়াকুব আলাইহিস সালাম সম্পর্কে বলেছেন: {সুতরাং সুন্দর ধৈর্যই শ্রেয়; তোমরা যা বলছ সে বিষয়ে আল্লাহই আমার একমাত্র সাহায্যস্থল} (৬)। আর তিরমিযীতে ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত হয়েছে: (যখন তুমি কিছু চাইবে, তখন আল্লাহর কাছেই চাও; আর যখন তুমি সাহায্য চাইবে, তখন আল্লাহর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা করো) (৭), এবং সহীহ মুসলিমে আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ( ... যা তোমার উপকারে আসবে তার প্রতি যত্নশীল হও এবং আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করো ... ), এবং তিরমিযীতে মুয়ায ইবনে জাবাল রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (হে আল্লাহ, আপনার যিকির করতে, আপনার শুকরিয়া আদায় করতে এবং আপনার সুন্দরভাবে ইবাদত করতে আমাকে সাহায্য করুন) (৮)।--------------------------------------------
(১) সহীহ। সহীহুল কালিমিত তাইয়্যিব ৫২।
(২) ইমাম মুসলিম এটি যিকির ও দুয়া অধ্যায়ে, দুয়া ও আশ্রয় প্রার্থনা পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন; দেখুন ইমাম নববীর ব্যাখ্যাসহ সহীহ মুসলিম খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ৩১।
(৩) ইমাম মুসলিম এটি সালাত অধ্যায়ে, রুকু ও সিজদায় যা পাঠ করা হয় সেই পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন; দেখুন ইমাম নববীর ব্যাখ্যাসহ সহীহ মুসলিম খণ্ড ৪, পৃষ্ঠা ২০৩।
(৪) দেখুন ফাতহুল বারী, সালাত অধ্যায়, সালাম ফেরানোর আগে দুয়া পরিচ্ছেদ খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৮৩২ এবং ইমাম নববীর ব্যাখ্যাসহ সহীহ মুসলিম, সালাত অধ্যায়, কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা পরিচ্ছেদ খণ্ড ৫, পৃষ্ঠা ৮৫।
(৫) আল-ফাতিহা: ৫।
(৬) ইউসুফ: ১৮।
(৭) সহীহ। সহীহ সুনানে তিরমিযী ২০৪৩।
(৮) এর সনদ সহীহ। আলবানী কর্তৃক সম্পাদিত আল-কালিমুত তাইয়্যিব, হাদিস ১১৪।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 119)