الفصل الثاني فِي إثبات رؤيته لله سُبْحَانَهُ فِي تِلْكَ الليلة
91 - وقد اختلفت الرواية عن أَحْمَد فِي ذَلِكَ فروى أَبُو بكر المروزي قَالَ: قلت لأبي عبد الله: إن قوما يقولون إن عائشة قالت: من زعم أن محمدا رأى ربه فقد أعظم الفرية، فبأي شيء تدفع قول عائشة قَالَ بقول النبي، صلى الله عليه وسلم: " رأيت ربي "، وقول النبي، صلى الله عليه وسلم، أكبر من قولها
92 - وقيل له: إن رجلا يَقُول: أنا أقول أن الله يرى فِي الآخرة ولا أقول إن محمدا رأى ربه فِي الدنيا، فقال: هَذَا أهل أن يخفى ما اعتراضه فِي هَذَا الموضوع يسلم الخبر
91 - وقد اختلفت الرواية عن أَحْمَد فِي ذَلِكَ فروى أَبُو بكر المروزي قَالَ: قلت لأبي عبد الله: إن قوما يقولون إن عائشة قالت: من زعم أن محمدا رأى ربه فقد أعظم الفرية، فبأي شيء تدفع قول عائشة قَالَ بقول النبي، صلى الله عليه وسلم: " رأيت ربي "، وقول النبي، صلى الله عليه وسلم، أكبر من قولها
92 - وقيل له: إن رجلا يَقُول: أنا أقول أن الله يرى فِي الآخرة ولا أقول إن محمدا رأى ربه فِي الدنيا، فقال: هَذَا أهل أن يخفى ما اعتراضه فِي هَذَا الموضوع يسلم الخبر
দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ: সেই রাতে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার দর্শনের প্রমাণের বিষয়ে
৯১ - এই বিষয়ে আহমাদ থেকে প্রাপ্ত বর্ণনায় ভিন্নতা রয়েছে। আবু বকর আল-মারওয়াযী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বললাম, একদল লোক বলে যে আয়েশা (রা.) বলেছেন: “যে ব্যক্তি দাবি করে যে মুহাম্মদ (সা.) তাঁর রবকে দেখেছেন, সে গুরুতর মিথ্যাচার করল।” আপনি আয়েশার এই উক্তিকে কিসের মাধ্যমে খণ্ডন করবেন? তিনি বললেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাণীর মাধ্যমে যে, তিনি বলেছেন: “আমি আমার রবকে দেখেছি।” আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাণী তাঁর বাণীর চেয়ে অধিক অগ্রগণ্য।
৯২ - তাঁকে বলা হলো: এক ব্যক্তি বলে যে, আমি স্বীকার করি যে আল্লাহকে আখিরাতে দেখা যাবে, কিন্তু আমি এ কথা বলি না যে মুহাম্মদ (সা.) দুনিয়াতে তাঁর রবকে দেখেছেন। তখন তিনি বললেন: এই ব্যক্তিটি উপেক্ষা করার যোগ্য; এই বিষয়ে তার আপত্তির কী আছে? তার উচিত বর্ণনাটি মেনে নেওয়া।
৯১ - এই বিষয়ে আহমাদ থেকে প্রাপ্ত বর্ণনায় ভিন্নতা রয়েছে। আবু বকর আল-মারওয়াযী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বললাম, একদল লোক বলে যে আয়েশা (রা.) বলেছেন: “যে ব্যক্তি দাবি করে যে মুহাম্মদ (সা.) তাঁর রবকে দেখেছেন, সে গুরুতর মিথ্যাচার করল।” আপনি আয়েশার এই উক্তিকে কিসের মাধ্যমে খণ্ডন করবেন? তিনি বললেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাণীর মাধ্যমে যে, তিনি বলেছেন: “আমি আমার রবকে দেখেছি।” আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাণী তাঁর বাণীর চেয়ে অধিক অগ্রগণ্য।
৯২ - তাঁকে বলা হলো: এক ব্যক্তি বলে যে, আমি স্বীকার করি যে আল্লাহকে আখিরাতে দেখা যাবে, কিন্তু আমি এ কথা বলি না যে মুহাম্মদ (সা.) দুনিয়াতে তাঁর রবকে দেখেছেন। তখন তিনি বললেন: এই ব্যক্তিটি উপেক্ষা করার যোগ্য; এই বিষয়ে তার আপত্তির কী আছে? তার উচিত বর্ণনাটি মেনে নেওয়া।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 110)