حديث آخر فِي الصورة
86 - رَوَاهُ أَبُو بَكْرٍ الْخَلالُ بِإِسْنَادِهِ فِي سُنَنِهِ، فَقَالَ: أنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ: نا أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ، قَالَ: نا حَمَّادُ بْنُ دُلَيْلٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، أَوْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَابِطٍ، قَالَ: نا حَمَّادُ بْنُ دُلَيْلٍ، وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَيٍّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، عَنِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ أُسْرِيَ بِي رَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ، فَقَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى؟ قَالَ: قُلْتُ: لا أَدْرِي، فَوَضَعَ يَدَهُ حَتَّى وَجَدْتُ فَذَكَرَ كَلِمَةً ذَهَبَتْ عَنِّي ثُمَّ قَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى، وَذَكَرَ الْخَبَر
86 - رَوَاهُ أَبُو بَكْرٍ الْخَلالُ بِإِسْنَادِهِ فِي سُنَنِهِ، فَقَالَ: أنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ: نا أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ، قَالَ: نا حَمَّادُ بْنُ دُلَيْلٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، أَوْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَابِطٍ، قَالَ: نا حَمَّادُ بْنُ دُلَيْلٍ، وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَيٍّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، عَنِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ أُسْرِيَ بِي رَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ، فَقَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى؟ قَالَ: قُلْتُ: لا أَدْرِي، فَوَضَعَ يَدَهُ حَتَّى وَجَدْتُ فَذَكَرَ كَلِمَةً ذَهَبَتْ عَنِّي ثُمَّ قَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى، وَذَكَرَ الْخَبَر
আকৃতি সংক্রান্ত অন্য একটি হাদিস
৮৬ - আবু বকর আল-খাল্লাল তাঁর সুনান গ্রন্থে নিজস্ব সনদে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু দাউদ আল-মুবারকি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে দুলাইল, তিনি সুফিয়ান ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি কায়স ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি তারিক ইবনে শিহাব অথবা আব্দুর রহমান ইবনে সাবিত থেকে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে দুলাইল, এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে হাই, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আবু সা’লাবা আল-খুশানি থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে রাতে আমাকে মিরাজে নেওয়া হয়েছিল, আমি আমার রবকে সর্বোত্তম আকৃতিতে দেখেছি। তখন তিনি বললেন: উচ্চতর পরিষদ (ফেরেশতামণ্ডলী) কী বিষয়ে বিতর্ক করছে? তিনি (নবীজি) বললেন: আমি বললাম: আমি জানি না। অতঃপর তিনি আল্লাহর হাত রাখলেন, এমনকি আমি অনুভব করলাম— (অতঃপর বর্ণনাকারী একটি শব্দের কথা উল্লেখ করলেন যা আমি ভুলে গেছি)। এরপর তিনি (আল্লাহ) বললেন: উচ্চতর পরিষদ কী বিষয়ে বিতর্ক করছে? এবং তিনি পুরো সংবাদটি উল্লেখ করলেন।"
৮৬ - আবু বকর আল-খাল্লাল তাঁর সুনান গ্রন্থে নিজস্ব সনদে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু দাউদ আল-মুবারকি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে দুলাইল, তিনি সুফিয়ান ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি কায়স ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি তারিক ইবনে শিহাব অথবা আব্দুর রহমান ইবনে সাবিত থেকে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে দুলাইল, এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে হাই, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আবু সা’লাবা আল-খুশানি থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে রাতে আমাকে মিরাজে নেওয়া হয়েছিল, আমি আমার রবকে সর্বোত্তম আকৃতিতে দেখেছি। তখন তিনি বললেন: উচ্চতর পরিষদ (ফেরেশতামণ্ডলী) কী বিষয়ে বিতর্ক করছে? তিনি (নবীজি) বললেন: আমি বললাম: আমি জানি না। অতঃপর তিনি আল্লাহর হাত রাখলেন, এমনকি আমি অনুভব করলাম— (অতঃপর বর্ণনাকারী একটি শব্দের কথা উল্লেখ করলেন যা আমি ভুলে গেছি)। এরপর তিনি (আল্লাহ) বললেন: উচ্চতর পরিষদ কী বিষয়ে বিতর্ক করছে? এবং তিনি পুরো সংবাদটি উল্লেখ করলেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 103)