نا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو سَلَمَةَ الْمِنْقَرِيُّ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَقَامِ الْمَحْمُودِ فَقَالَ لِي: " الْقُعُودُ عَلَى الْعَرْشِ "

443 - ونا أَبُو الْقَاسِمِ، نا عَلِيٌّ، نا عُمَرُ، نا يُوسُفُ، نا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ، قَالَ: ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَمَّا أَوْعَدَهُ رَبُّهُ جَلَّ اسْمُهُ فَقَالَ: " أَوْعَدَنِي الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ وَهُوَ الْقُعُودُ عَلَى الْعَرْشِ "

444 - ونا أَبُو الْقَاسِمِ قَالَ: نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا أَبُو دَاوُدَ، نا ابْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ قَالا: نا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، نا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ، نا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، نا سَيْفٌ السَّدُوسِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍ قَالَ: " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جِيءَ بِنَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فَأُقْعِدَ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ تَعَالَى عَلَى كُرْسِيِّهِ " قَالَ: فَقُلْتُ: يَا أَبَا مَسْعُودٍ إِذَا كَانَ عَلَى كُرْسِيِّهِ أَلَيْسَ هُوَ مَعَهُ؟ قَالَ: وَيْلَكُمْ هَذَا أَقَرُّ حَدِيثٍ فِي الدُّنْيَا لِعَيْنِي " قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ: " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ نَزَلَ الْجَبَّارُ جَلَّ اسْمُهُ عَلَى عَرْشِهِ، وَقَدَمَاهُ عَلَى الْكُرْسِيِّ، وَيُؤْتِي بِنَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فَيَقْعُدُ بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى الْكُرْسِيِّ " فَقَالُوا لِلْحَسَنِ: إِذَا كَانَ عَلَى الْكُرْسِيِّ هُوَ مَعَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَيْلَكُمْ هُوَ مَعَهُ هُوَ مَعَهُ
মুসা ইবনে ইসমাইল আবু সালামাহ আল-মিনকারি আমাদের বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, সাবেত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে মাকামে মাহমুদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি আমাকে বললেন: "তা হলো আরশের উপর বসা।"

৪৪৩ - এবং আবুল কাসিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, আলী আমাদের বর্ণনা করেছেন, উমর আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আজহার ইবনে সাদ আস-সাম্মান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আওন নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) বলেছেন: আমি নবী (সা.)-কে তাঁর মহান রব তাঁকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তিনি আমাকে মাকামে মাহমুদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, আর তা হলো আরশের উপর বসা।"

৪৪৪ - এবং আবুল কাসিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু সাফওয়ান আস-সাকাফি এবং হাজ্জাজ ইবনে আবু ইয়াকুব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবু কাসির আমাদের বর্ণনা করেছেন, সালম ইবনে জাফর আমাদের বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আল-জুরাইরি আমাদের বর্ণনা করেছেন, সাইফ আস-সাদুসি আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যখন কিয়ামত দিবস হবে, তখন তোমাদের নবী (সা.)-কে নিয়ে আসা হবে এবং মহান আল্লাহর সামনে তাঁর কুরসির উপর বসানো হবে।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন আমি বললাম: হে আবু মাসউদ! তিনি যখন তাঁর কুরসির উপর থাকবেন, তখন কি তিনি তাঁর সাথে থাকবেন না? তিনি বললেন: "তোমাদের দুর্ভোগ হোক! এটি দুনিয়াতে আমার চোখের জন্য সবচেয়ে শীতলকারী হাদিস।" হাজ্জাজ তাঁর হাদিসে বর্ণনা করেছেন: "যখন কিয়ামত দিবস হবে, পরাক্রমশালী (আল-জাব্বার)—তাঁর নাম মহিমান্বিত হোক—তাঁর আরশের উপর নেমে আসবেন, এবং তাঁর দুই পা থাকবে কুরসির উপর, আর তোমাদের নবী (সা.)-কে নিয়ে আসা হবে এবং তিনি তাঁর সামনে কুরসির উপর বসবেন।" অতঃপর তাঁরা হাসানকে জিজ্ঞাসা করলেন: তিনি যখন কুরসির উপর থাকবেন, তখন কি তিনি তাঁর সাথে থাকবেন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তোমাদের দুর্ভোগ হোক! তিনি তাঁর সাথেই থাকবেন, তিনি তাঁর সাথেই থাকবেন।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 477)