387 - وَفِي حديث آخر: رَوَاهُ
أَبُو هريرة، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أسرف رجل عَلَى نفسه حتى إِذَا حضرته الوفاة قَالَ لأهله: إِذَا أنا مت فاحرقوني، ثُمَّ اسحقوني، ثُمَّ ذروني فِي الرياح، فواللَّه لئن قدر اللَّه علي ليعذبني عذابا لا يعذبه أحدا، قَالَ: ففعل ذلك به، فَقَالَ اللَّه جل اسمه لكل شيء أخذ مِنْهُ شيئا: رد مَا أخذت مِنْهُ، فإذا هُوَ قائم بين يدي اللَّه تَعَالَى، فَقَالَ لَهُ: مَا حملك عَلَى مَا صنعت؟ قَالَ: خشيتك، فغفر اللَّه لَهُ ".
وَفِي لَفْظٍ آخَرَ: " أن رجلا ممن كان قبلكم لَمْ يعمل خيرا قط إِلا التوحيد " وَذَكَرَ الخبر
أَبُو هريرة، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أسرف رجل عَلَى نفسه حتى إِذَا حضرته الوفاة قَالَ لأهله: إِذَا أنا مت فاحرقوني، ثُمَّ اسحقوني، ثُمَّ ذروني فِي الرياح، فواللَّه لئن قدر اللَّه علي ليعذبني عذابا لا يعذبه أحدا، قَالَ: ففعل ذلك به، فَقَالَ اللَّه جل اسمه لكل شيء أخذ مِنْهُ شيئا: رد مَا أخذت مِنْهُ، فإذا هُوَ قائم بين يدي اللَّه تَعَالَى، فَقَالَ لَهُ: مَا حملك عَلَى مَا صنعت؟ قَالَ: خشيتك، فغفر اللَّه لَهُ ".
وَفِي لَفْظٍ آخَرَ: " أن رجلا ممن كان قبلكم لَمْ يعمل خيرا قط إِلا التوحيد " وَذَكَرَ الخبر
৩৮৭ - এবং অন্য একটি হাদিসে এসেছে, এটি বর্ণনা করেছেন
আবু হুরায়রা (রা.), নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে, তিনি বলেন: "এক ব্যক্তি নিজের ওপর সীমা লঙ্ঘন করেছিল, এমনকি যখন তার মৃত্যু ঘনিয়ে এল, তখন সে তার পরিবারকে বলল: আমি যখন মারা যাব, তখন তোমরা আমাকে পুড়িয়ে ফেলো, এরপর আমাকে পিষে ফেলো, তারপর আমাকে বাতাসে উড়িয়ে দিও। আল্লাহর শপথ! যদি আল্লাহ আমার ওপর ক্ষমতা রাখেন, তবে তিনি আমাকে এমন আজাব দেবেন যা অন্য কাউকে দেবেন না। নবী বলেন: তার সাথে তাই করা হলো। এরপর আল্লাহ—যার নাম মহান—প্রত্যেক বস্তুকে যা তার থেকে কিছু অংশ নিয়েছিল তাকে বললেন: তুমি তার যা নিয়েছ তা ফিরিয়ে দাও। অমনি সে আল্লাহ তাআলার সামনে দণ্ডায়মান হলো। তখন আল্লাহ তাকে বললেন: তুমি যা করেছ, কিসে তোমাকে তাতে উদ্বুদ্ধ করল? সে বলল: আপনার ভয়। ফলে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দিলেন।"
অন্য বর্ণনায় এসেছে: "তোমাদের পূর্ববর্তীদের মধ্যে এক ব্যক্তি ছিল যে তাওহিদ ছাড়া কখনো কোনো ভালো কাজ করেনি" এবং বর্ণনাকারী পূর্ণ ঘটনাটি উল্লেখ করেন।
আবু হুরায়রা (রা.), নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে, তিনি বলেন: "এক ব্যক্তি নিজের ওপর সীমা লঙ্ঘন করেছিল, এমনকি যখন তার মৃত্যু ঘনিয়ে এল, তখন সে তার পরিবারকে বলল: আমি যখন মারা যাব, তখন তোমরা আমাকে পুড়িয়ে ফেলো, এরপর আমাকে পিষে ফেলো, তারপর আমাকে বাতাসে উড়িয়ে দিও। আল্লাহর শপথ! যদি আল্লাহ আমার ওপর ক্ষমতা রাখেন, তবে তিনি আমাকে এমন আজাব দেবেন যা অন্য কাউকে দেবেন না। নবী বলেন: তার সাথে তাই করা হলো। এরপর আল্লাহ—যার নাম মহান—প্রত্যেক বস্তুকে যা তার থেকে কিছু অংশ নিয়েছিল তাকে বললেন: তুমি তার যা নিয়েছ তা ফিরিয়ে দাও। অমনি সে আল্লাহ তাআলার সামনে দণ্ডায়মান হলো। তখন আল্লাহ তাকে বললেন: তুমি যা করেছ, কিসে তোমাকে তাতে উদ্বুদ্ধ করল? সে বলল: আপনার ভয়। ফলে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দিলেন।"
অন্য বর্ণনায় এসেছে: "তোমাদের পূর্ববর্তীদের মধ্যে এক ব্যক্তি ছিল যে তাওহিদ ছাড়া কখনো কোনো ভালো কাজ করেনি" এবং বর্ণনাকারী পূর্ণ ঘটনাটি উল্লেখ করেন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 416)