حديث آخر
386 - ناه أَبُو القسم بِإِسْنَادِهِ، عَن بهز بْن حكيم، عَن أبيه، عَن جده قَالَ: حَدَّثَنَا نبي اللَّه صلى الله عليه وسلم: " أن رجلا آتاه اللَّه مالا وولدا، وكان لا يدين دينا فمكث حتى إِذَا ذهب عمر وبقي عمر تفكر فعلم أَنَّهُ لَمْ يبتئر عند اللَّه خيرا دعا بينه، فَقَالَ: أي أب كنت لكم؟ قالوا: خير أب يَا أبانا، قَالَ: فواللَّه لا يبقى عند رجل منكم مال هُوَ مني إِلا وأنا آخذه، أو تفعلوا مَا آمركم به؟ قَالَ: فأخذ منهم ميثاقا، قَالَ: فإذا أنا مت فاحرقوني، ثُمَّ دقوني ثُمَّ ذروني فِي يوم ريح عاصف لعلي أضل اللَّه، قَالَ: ففعلوا ذلك ورب محمد حين مات، فجيء به أحسن مَا كان فعرض عَلَى اللَّه تَعَالَى، قَالَ: مَا حملك عَلَى النار؟ قَالَ: خشيتك يَا رباه، قَالَ اللَّه: أجدك راهبا، فتاب اللَّه عَلَيْهِ، أو قَالَ: غفر لَهُ "
386 - ناه أَبُو القسم بِإِسْنَادِهِ، عَن بهز بْن حكيم، عَن أبيه، عَن جده قَالَ: حَدَّثَنَا نبي اللَّه صلى الله عليه وسلم: " أن رجلا آتاه اللَّه مالا وولدا، وكان لا يدين دينا فمكث حتى إِذَا ذهب عمر وبقي عمر تفكر فعلم أَنَّهُ لَمْ يبتئر عند اللَّه خيرا دعا بينه، فَقَالَ: أي أب كنت لكم؟ قالوا: خير أب يَا أبانا، قَالَ: فواللَّه لا يبقى عند رجل منكم مال هُوَ مني إِلا وأنا آخذه، أو تفعلوا مَا آمركم به؟ قَالَ: فأخذ منهم ميثاقا، قَالَ: فإذا أنا مت فاحرقوني، ثُمَّ دقوني ثُمَّ ذروني فِي يوم ريح عاصف لعلي أضل اللَّه، قَالَ: ففعلوا ذلك ورب محمد حين مات، فجيء به أحسن مَا كان فعرض عَلَى اللَّه تَعَالَى، قَالَ: مَا حملك عَلَى النار؟ قَالَ: خشيتك يَا رباه، قَالَ اللَّه: أجدك راهبا، فتاب اللَّه عَلَيْهِ، أو قَالَ: غفر لَهُ "
অন্য একটি হাদীস
৩৮৬ - আবুল কাসিম তাঁর সনদের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বাহয ইবনে হাকীম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে: "এক ব্যক্তিকে আল্লাহ ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দান করেছিলেন, কিন্তু সে কোনো দ্বীন পালন করত না। সে এভাবে কাল অতিবাহিত করল, অবশেষে যখন তার জীবনের অধিকাংশ সময় চলে গেল এবং সামান্য আয়ু অবশিষ্ট রইল, তখন সে চিন্তা করল এবং বুঝতে পারল যে, সে আল্লাহর নিকট কোনো কল্যাণ সঞ্চয় করেনি। সে তার সন্তানদের ডেকে বলল: আমি তোমাদের জন্য কেমন পিতা ছিলাম? তারা বলল: হে আমাদের পিতা! আপনি সর্বোত্তম পিতা ছিলেন। সে বলল: আল্লাহর শপথ, তোমাদের কারো কাছে আমার কোনো সম্পদ অবশিষ্ট থাকবে না যা আমি ফিরিয়ে নেব না, যদি না তোমরা আমার একটি আদেশ পালন করো। বর্ণনাকারী বলেন: সে তাদের থেকে অঙ্গীকার গ্রহণ করল। এরপর বলল: যখন আমি মারা যাব, তখন তোমরা আমাকে পুড়িয়ে ফেলো, এরপর আমাকে চূর্ণ করো এবং প্রবল ঝড়ের দিনে বাতাসে উড়িয়ে দিও, যেন আমি আল্লাহকে এড়িয়ে যেতে পারি। বর্ণনাকারী বলেন: মুহাম্মাদের রবের কসম! সে যখন মারা গেল, তারা তাই করল। অতঃপর তাকে তার পূর্বের ন্যায় অতি সুন্দর অবস্থায় ফিরিয়ে আনা হলো এবং মহান আল্লাহর সামনে উপস্থিত করা হলো। আল্লাহ বললেন: কিসে তোমাকে নিজেকে পোড়াতে উদ্বুদ্ধ করল? সে বলল: হে আমার রব! আপনার ভয়। আল্লাহ বললেন: আমি তোমাকে ভীত-বিহ্বল হিসেবেই পেয়েছি। অতঃপর আল্লাহ তার তওবা কবুল করলেন অথবা বললেন: তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হলো।"
৩৮৬ - আবুল কাসিম তাঁর সনদের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বাহয ইবনে হাকীম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে: "এক ব্যক্তিকে আল্লাহ ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দান করেছিলেন, কিন্তু সে কোনো দ্বীন পালন করত না। সে এভাবে কাল অতিবাহিত করল, অবশেষে যখন তার জীবনের অধিকাংশ সময় চলে গেল এবং সামান্য আয়ু অবশিষ্ট রইল, তখন সে চিন্তা করল এবং বুঝতে পারল যে, সে আল্লাহর নিকট কোনো কল্যাণ সঞ্চয় করেনি। সে তার সন্তানদের ডেকে বলল: আমি তোমাদের জন্য কেমন পিতা ছিলাম? তারা বলল: হে আমাদের পিতা! আপনি সর্বোত্তম পিতা ছিলেন। সে বলল: আল্লাহর শপথ, তোমাদের কারো কাছে আমার কোনো সম্পদ অবশিষ্ট থাকবে না যা আমি ফিরিয়ে নেব না, যদি না তোমরা আমার একটি আদেশ পালন করো। বর্ণনাকারী বলেন: সে তাদের থেকে অঙ্গীকার গ্রহণ করল। এরপর বলল: যখন আমি মারা যাব, তখন তোমরা আমাকে পুড়িয়ে ফেলো, এরপর আমাকে চূর্ণ করো এবং প্রবল ঝড়ের দিনে বাতাসে উড়িয়ে দিও, যেন আমি আল্লাহকে এড়িয়ে যেতে পারি। বর্ণনাকারী বলেন: মুহাম্মাদের রবের কসম! সে যখন মারা গেল, তারা তাই করল। অতঃপর তাকে তার পূর্বের ন্যায় অতি সুন্দর অবস্থায় ফিরিয়ে আনা হলো এবং মহান আল্লাহর সামনে উপস্থিত করা হলো। আল্লাহ বললেন: কিসে তোমাকে নিজেকে পোড়াতে উদ্বুদ্ধ করল? সে বলল: হে আমার রব! আপনার ভয়। আল্লাহ বললেন: আমি তোমাকে ভীত-বিহ্বল হিসেবেই পেয়েছি। অতঃপর আল্লাহ তার তওবা কবুল করলেন অথবা বললেন: তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হলো।"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 415)