52 - وروى سعيد الجريري، عن سيف السدوسي، عن عبد الله بن سلام قَالَ: إذا كان يوم القيامة جيء بنبيكم، صلى الله عليه وسلم، فأقعد بين يدي الله، عز وجل، عَلَى كرسيه، قَالَ: فقلت: يا أَبَا مسعود إذا كان عَلَى كرسيه أليس هو معه؟ قَالَ: ويلكم هَذَا أقر حديث فِي الدنيا لعيني.
وفي لفظ آخر قَالُوا للجريري: إذا كان عَلَى الكرسي هو معه؟ قَالَ: نعم، ويلكم هو معه، هو معه.
فقد صرح بالأخذ بالحديث عَلَى ظاهره وأنكر عَلَى من يرد.
53 - وكذلك حَمَّاد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك، قَالَ: قرأ رسول الله، صلى الله عليه وسلم: {فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا} قَالَ: " وضع إبهامه عَلَى قريب من طرف أنملة خنصره فساخ الجبل "، قَالَ حميد لثابت: تقول هَذَا فدفع ثابت يده فضرب بها صدر حميد، وَقَالَ: يقوله رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ويقوله أنس وأنا أكتمه وفي لفظ آخر، قَالَ: فضرب صدره ضربة شديدة، وَقَالَ: من أنت يا حميد
وفي لفظ آخر قَالُوا للجريري: إذا كان عَلَى الكرسي هو معه؟ قَالَ: نعم، ويلكم هو معه، هو معه.
فقد صرح بالأخذ بالحديث عَلَى ظاهره وأنكر عَلَى من يرد.
53 - وكذلك حَمَّاد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك، قَالَ: قرأ رسول الله، صلى الله عليه وسلم: {فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا} قَالَ: " وضع إبهامه عَلَى قريب من طرف أنملة خنصره فساخ الجبل "، قَالَ حميد لثابت: تقول هَذَا فدفع ثابت يده فضرب بها صدر حميد، وَقَالَ: يقوله رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ويقوله أنس وأنا أكتمه وفي لفظ آخر، قَالَ: فضرب صدره ضربة شديدة، وَقَالَ: من أنت يا حميد
৫২ - সাঈদ আল-জুবাইরি সাঈফ আস-সাদূসী থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন কিয়ামতের দিন আসবে, তখন তোমাদের নবীকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিয়ে আসা হবে এবং তাঁকে মহামহিম আল্লাহর সামনে তাঁর কুরসীর ওপর বসানো হবে। তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আবু মাসউদ! যখন তিনি কুরসীর ওপর থাকবেন, তখন তিনি কি তাঁর সাথেই থাকবেন? তিনি বললেন: তোমাদের দুর্ভোগ হোক! এটি দুনিয়াতে আমার চোখের জন্য সবচেয়ে শীতলকারী হাদীস।
অন্য এক বর্ণনায় আছে, তারা আল-জুবাইরিকে বলল: যখন তিনি কুরসীর ওপর থাকবেন, তখন কি তিনি তাঁর সাথেই থাকবেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তোমাদের দুর্ভোগ হোক! তিনি তাঁর সাথেই থাকবেন, তিনি তাঁর সাথেই থাকবেন।
তিনি হাদীসটিকে তার বাহ্যিক অর্থের ওপর গ্রহণ করার বিষয়টি স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেছেন এবং যারা এটি প্রত্যাখ্যান করে তাদের প্রতি অস্বীকৃতি জানিয়েছেন।
৫৩ - এবং অনুরূপভাবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তিলাওয়াত করলেন: "অতঃপর যখন তাঁর রব পাহাড়ের ওপর জ্যোতি প্রকাশ করলেন, তখন তিনি সেটিকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিলেন।" তিনি বললেন: "তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুলি তাঁর কনিষ্ঠ আঙুলের ডগার কাছাকাছি রাখলেন, ফলে পাহাড়টি ধসে পড়ল।" হুমাইদ সাবিতকে বললেন: আপনি কি এসব বলছেন? তখন সাবিত তাঁর হাত সরিয়ে হুমাইদের বুকে একটি আঘাত করলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তা বলছেন, আনাস তা বলছেন, আর আমি কি তা গোপন রাখব? অন্য এক বর্ণনায় আছে, তিনি তাঁর বুকে সজোরে একটি ধাক্কা দিলেন এবং বললেন: হে হুমাইদ! তুমি কে?
অন্য এক বর্ণনায় আছে, তারা আল-জুবাইরিকে বলল: যখন তিনি কুরসীর ওপর থাকবেন, তখন কি তিনি তাঁর সাথেই থাকবেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তোমাদের দুর্ভোগ হোক! তিনি তাঁর সাথেই থাকবেন, তিনি তাঁর সাথেই থাকবেন।
তিনি হাদীসটিকে তার বাহ্যিক অর্থের ওপর গ্রহণ করার বিষয়টি স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেছেন এবং যারা এটি প্রত্যাখ্যান করে তাদের প্রতি অস্বীকৃতি জানিয়েছেন।
৫৩ - এবং অনুরূপভাবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তিলাওয়াত করলেন: "অতঃপর যখন তাঁর রব পাহাড়ের ওপর জ্যোতি প্রকাশ করলেন, তখন তিনি সেটিকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিলেন।" তিনি বললেন: "তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুলি তাঁর কনিষ্ঠ আঙুলের ডগার কাছাকাছি রাখলেন, ফলে পাহাড়টি ধসে পড়ল।" হুমাইদ সাবিতকে বললেন: আপনি কি এসব বলছেন? তখন সাবিত তাঁর হাত সরিয়ে হুমাইদের বুকে একটি আঘাত করলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তা বলছেন, আনাস তা বলছেন, আর আমি কি তা গোপন রাখব? অন্য এক বর্ণনায় আছে, তিনি তাঁর বুকে সজোরে একটি ধাক্কা দিলেন এবং বললেন: হে হুমাইদ! তুমি কে?
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 72)