قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، قَالَ: بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ فَجَلَسَ يَتَحَدَّثُ وَثَابَ إِلَيْهِ نَاسٌ، فَقَالَ: انْطَلِقْ بِنَا يَابْنَ حُنَيْنٍ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ فَأُخْبِرْتُ أَنَّهُ اشْتَكَى، قَالَ: فَانْطَلَقْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي سَعِيدٍ فَوَجَدْنَاهُ مُسْتَلْقِيًا رَافِعًا رِجْلَهُ الُيْمَنى عَلَى الْيُسْرَى، فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ وَجَلَسْنَا، فَرَفَعَ قَتَادَةُ يَدَهُ إِلَى رِجْلِ أَبِي سَعِيدٍ فَقَرَصَهَا قَرْصَةً شَدِيدَةً، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: سُبْحَان اللَّهِ يَابْنَ أَخِي أَوْجَعْتَنِي، قَالَ: ذَاكَ أَرَدْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللَّهَ لَمَّا قَضَى خَلْقَهُ اسْتَلْقَى ثُمَّ رَفَعَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى، ثُمَّ قَالَ: لا يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ خَلْقِي أَنْ يَفْعَلَ هَذَا " فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: لا جَرَمَ وَاللَّهِ لا أَفْعَلُهُ أَبَدًا.
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْخَلالُ: هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ، وَهُمْ مَعَ ثِقَتِهِمْ شَرْطُ الصَّحِيحَيْنِ مُسْلِمٍ وَالْبُخَارِيِّ
183 - وَقَدْ ذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَلالُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي سُنَنِهِ، فَقَالَ: نا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الرَّقِّيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، نا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ فِي
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْخَلالُ: هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ، وَهُمْ مَعَ ثِقَتِهِمْ شَرْطُ الصَّحِيحَيْنِ مُسْلِمٍ وَالْبُخَارِيِّ
183 - وَقَدْ ذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَلالُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي سُنَنِهِ، فَقَالَ: نا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الرَّقِّيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، نا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ فِي
তিনি বললেন: মুহাম্মদ ইবনে ফুলাইহ্ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি সাঈদ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে হুনাইন থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি মসজিদে বসেছিলাম, এমন সময় কাতাদাহ ইবনুন নুমান আসলেন এবং বসে কথা বলতে শুরু করলেন। মানুষ তাঁর কাছে সমবেত হলো। এরপর তিনি বললেন: হে ইবনে হুনাইন, চলো আমরা আবু সাঈদের কাছে যাই, কারণ আমাকে জানানো হয়েছে যে তিনি অসুস্থ। তিনি বলেন: আমরা রওয়ানা হলাম এবং আবু সাঈদের কাছে প্রবেশ করলাম। তাঁকে চিৎ হয়ে শুয়ে থাকতে এবং তাঁর ডান পা বাম পায়ের ওপর রাখা অবস্থায় পেলাম। আমরা তাঁকে সালাম দিলাম এবং বসলাম। কাতাদাহ তাঁর হাত বাড়িয়ে আবু সাঈদের পায়ে প্রচণ্ড জোরে একটি চিমটি দিলেন। আবু সাঈদ বললেন: সুবহানাল্লাহ! হে ভ্রাতুষ্পুত্র, তুমি তো আমাকে ব্যথা দিলে! তিনি বললেন: আমি এটাই চেয়েছিলাম। কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ যখন তাঁর সৃষ্টিজগত সম্পন্ন করলেন, তখন তিনি চিৎ হয়ে শুলেন এবং তাঁর এক পা অপর পায়ের ওপর তুললেন। এরপর তিনি বললেন: আমার সৃষ্টির কারও জন্য এটি করা শোভনীয় নয়।" আবু সাঈদ বললেন: আল্লাহর শপথ, আমি এটি আর কখনো করব না।
আবু মুহাম্মদ আল-খাল্লাল বলেন: এটি এমন এক হাদীস যার বর্ণনাকারীগণ সকলেই নির্ভরযোগ্য এবং তাঁরা নির্ভরযোগ্য হওয়ার পাশাপাশি বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী।
১৮৩ - আবু বকর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-খাল্লাল তাঁর সুনান গ্রন্থে এই হাদীসটি উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেছেন: আহমদ ইবনুল হুসাইন আর-রাক্কি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনুল মুনজির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ফুলাইহ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে হুনাইন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি যখন বসেছিলাম...
আবু মুহাম্মদ আল-খাল্লাল বলেন: এটি এমন এক হাদীস যার বর্ণনাকারীগণ সকলেই নির্ভরযোগ্য এবং তাঁরা নির্ভরযোগ্য হওয়ার পাশাপাশি বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী।
১৮৩ - আবু বকর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-খাল্লাল তাঁর সুনান গ্রন্থে এই হাদীসটি উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেছেন: আহমদ ইবনুল হুসাইন আর-রাক্কি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনুল মুনজির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ফুলাইহ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে হুনাইন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি যখন বসেছিলাম...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 189)