قَالَ مُحَمَّدٌ: وَحَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ أَهْدَى الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلَابِيُّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِقْحَةً تُدْعَى بُرْدَةُ، لَمْ أَرْ مِنْ إِبِلِ النَّاسِ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا وَتَحْلِبُ مَا تَحْلِبُ لِقْحَتَانِ غَزِيرَتَانِ، وَكَانَتْ تَرُوحُ عَلَى أَبْيَاتِنَا مِنَ الرَّعْيِ، يَرْعَاهَا هِنْدٌ وَأَسْمَاءُ يَعْتَقِبَانِهَا بِأُحُدٍ مَرَّةً وَبِالْجَمَّاءِ مَرَّةً، وَيَأْتِي بِهَا وَمَعَهُ مِلْءُ ثَوْبِهِ مِمَّا يَسْقُطُ مِنَ الشَّجَرِ مِمَّا يُهَشُّ عَلَيْهِ مِنَ الشَّجَرِ فَتَبِيتُ فِي عَلَفٍ ⦗ص: 109⦘ حَتَّى الصَّبَاحِ، فَرُبَّمَا حَلَبَتْ عَلَى أَضْيَافِهِ فَيَشْرَبُونَ حَتَّى يَنْهَلُوا غَبُوقًا وَيُفَرِّقُ عَلَيْنَا بَعْدَ مَا فَضَلَ وَحِلَّابُهَا صَبُوحٌ حَسَنٌ "
মুহাম্মদ বললেন: এবং আমাকে মূসা ইবনে উবায়দাহ হাদীস শুনিয়েছেন, সাবিত থেকে, যিনি উম্মে সালামার মুক্তদাস, উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দাহহাক ইবনে সুফিয়ান আল-কিলাবী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একটি দুগ্ধবতী উটনী উপহার দিয়েছিলেন যাকে 'বুরদাহ' বলা হতো। আমি মানুষের উটগুলোর মধ্যে এর চেয়ে সুন্দর আর কখনও কিছু দেখিনি। এটি প্রচুর দুগ্ধবতী দুটি উটনীর সমপরিমাণ দুধ দিত। এটি চারণভূমি থেকে আমাদের ঘরগুলোতে ফিরে আসত; হিন্দ এবং আসমা একে চরাতেন, তারা পালাক্রমে একবার উহুদে এবং একবার জাম্মায় একে নিয়ে যেতেন। রাখাল যখন এটি নিয়ে আসত, তখন তার কাপড়ের আঁচল গাছ থেকে ঝরে পড়া পাতা দিয়ে পূর্ণ থাকত যা লাঠি দিয়ে ঝরিয়ে নেওয়া হত। ফলে সেটি সেই পশুখাদ্য খেতে খেতে রাত কাটাত ⦗পৃষ্ঠা: ১০৯⦘ সকাল পর্যন্ত। অনেক সময় তাঁর মেহমানদের জন্য এর দুধ দোহন করা হতো, তারা তৃপ্ত হওয়া পর্যন্ত এর সান্ধ্যকালীন দুধ পান করতেন এবং যা অবশিষ্ট থাকত তা তিনি আমাদের মাঝে বণ্টন করে দিতেন। আর এর সকালের দুধ দোহনও ছিল অত্যন্ত চমৎকার।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 108)