قَالَ: وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ، مَوْلَى حُوَيْطِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَبْهَانَ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ: " كَانَ عَيْشُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّبَنَ، وَأَكْثَرُ عَيْشِنَا، كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَائِحُ بِالْغَابَةِ، فَكَانَ قَدْ فَرَّقَهَا عَلَى نِسَائِهِ، فَكَانَتْ لِي لِقْحَةُ حَلْبٍ غَزِيرَةٌ يُقَالُ لَهَا الْعَرِيشُ، وَكُنَّا مِنْهَا فِيمَا شِئْنَا مِنَ اللَّبَنِ، وَكَانَتْ لِعَائِشَةَ لِقْحَةٌ تُدْعَى السَّمْرَاءُ، وَلَمْ تَكُنْ كَلِقْحَتِي فَكَانَتَا تَحْلِبَانِ فَتُوجِدُ لِقْحَتِي أَغْزَرَ مِنْهَا بِمِثْلِ لَبَنِهَا وَثُلُثِهِ "
তিনি বলেন: এবং আমাকে হুয়াইতিবের মুক্ত দাস হারুন ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সালিম তাঁর পিতা হতে, তিনি উম্মে সালামার মুক্ত দাস নবহান হতে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমি উম্মে সালামাহ (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে আমাদের জীবনধারণের প্রধান উপকরণ ছিল দুধ এবং আমাদের জীবিকার অধিকাংশ জুগিয়েছে এটি। আল-গাবাহ নামক স্থানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কিছু দুগ্ধবতী উষ্ট্রী ছিল, যা তিনি তাঁর স্ত্রীদের মাঝে বণ্টন করে দিয়েছিলেন। আমার ভাগে একটি প্রচুর দুগ্ধবতী উষ্ট্রী ছিল যাকে 'আল-আরিশ' বলা হতো; আমরা তা থেকে আমাদের ইচ্ছামতো দুধ পেতাম। আর আয়েশা (রা.)-এর একটি দুগ্ধবতী উষ্ট্রী ছিল যাকে 'আস-সামরা' বলা হতো, কিন্তু সেটি আমার উষ্ট্রীর মতো ছিল না। যখন উভয়টিকে দোহন করা হতো, তখন দেখা যেত যে আমার উষ্ট্রীটি তার উষ্ট্রীর তুলনায় সমপরিমাণ এবং আরও এক-তৃতীয়াংশ পরিমাণ বেশি দুধ দিচ্ছে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 108)