حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: ثنا أَبِي قَالَ: ثنا هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ زَامِلِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: أَهْدَى فَرْوَةُ بْنُ ⦗ص: 100⦘ عَمْرٍو الْجُذَامِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةً يُقَالُ لَهَا: فِضَّةٌ، فَوَهَبَهَا لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، وَحِمَارُهُ يَعْفُورٌ نَفَقَ عِنْدَ مُنْصَرَفِهِ مِنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ " قَالَ: وَقَالَ مَعْمَرٌ: عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: " دُلْدُلٌ أَهْدَاهَا فَرْوَةُ بْنُ عَمْرٍو الْجُذَامِيُّ، وَحَضَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهَا الْقِتَالَ يَوْمَ حُنَيْنٍ " قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ: " وَأَخْبَرَنَا أَصْحَابُنَا جَمِيعًا قَالُوا: كَانَتْ نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقَصْوَاءُ مِنْ نَعَمِ بَنِي قُشَيْرٍ " قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ: وَحَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ قَالَ: " كَانَتْ مِنْ نَعَمِ بَنِي قُشَيْرٍ، ابْتَاعَهَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ وَأُخْرَى مَعَهَا بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ، فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَهِيَ الَّتِي هَاجَرَ عَلَيْهَا، وَكَانَتْ حِينَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَبَاعِيَّةً، فَلَمْ تَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى نَفَقَتْ، وَكَانَ اسْمَهَا الْقَصْوَاءُ، وَالْجَدْعَاءُ، وَالْعَضْبَاءُ، كُلُّ هَذَا كَانَ يُقَالُ لَهَا، وَالْقَصْوَاءُ قَطْعٌ فِي أُذُنِهَا يَسِيرٌ، وَالْعَضْبَاءُ مِثْلُهَا، وَالْجَدْعَاءُ النِّصْفُ مِنَ الْأُذُنِ " وَقَالَ قَتَادَةُ: " سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الْعَضْبِ فِي الْأُذُنِ؟ قَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَهُ "
ইবরাহিম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারুন ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি সাবরা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন জামিল ইবনে আমর থেকে, তিনি বলেন: ফারওয়া ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ১০০⦘ আমর আল-জুজামি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি খচ্চর উপহার দিয়েছিলেন যাকে ‘ফিজ্জাহ’ বলা হতো। অতঃপর তিনি সেটি আবু বকর সিদ্দীককে দান করেন। আর তাঁর ‘ইয়াফুর’ নামক গাধাটি বিদায় হজ থেকে ফেরার পথে মারা যায়। তিনি বলেন: মা’মার জুহরি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: “দুলদুল (খচ্চরটি) ফারওয়া ইবনে আমর আল-জুজামি উপহার দিয়েছিলেন এবং আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুনায়নের যুদ্ধের দিন এর পিঠে চড়ে যুদ্ধে উপস্থিত হয়েছিলেন।” মুহাম্মদ ইবনে উমর বলেন: “আমাদের সকল সাথীরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, তারা বলেছেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ‘কাসওয়া’ নামক উটনীটি বনু কুশাইর গোত্রের গবাদিপশুর অন্তর্ভুক্ত ছিল।” মুহাম্মদ ইবনে উমর বলেন: মুসা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে হারিস আত-তাইমি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: “এটি বনু কুশাইরের গবাদিপশুর অন্তর্ভুক্ত ছিল, আবু বকর সিদ্দীক এটি এবং এর সাথে আরও একটি আটশ দিরহাম দিয়ে ক্রয় করেছিলেন। অতঃপর আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটি গ্রহণ করেন এবং এটিই সেই উটনী যার উপর চড়ে তিনি হিজরত করেছিলেন। আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন (মদিনায়) আগমন করেন তখন এটি চার দাঁত বিশিষ্ট ছিল। এটি তাঁর আমৃত্যু তাঁর কাছেই ছিল। এর নাম ছিল আল-কাসওয়া, আল-জাদআ এবং আল-আযবা—এই সব নামেই তাকে ডাকা হতো। ‘কাসওয়া’ হলো যার কানে সামান্য কর্তন আছে, ‘আযবা’ও তদ্রূপ, আর ‘জাদআ’ হলো যার কানের অর্ধেক অংশ কাটা।” কাতাদাহ বলেন: “আমি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবকে কানের কর্তন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বলেন: অর্ধেক বা তার বেশি অংশ কাটা।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 99)