حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: ثنا أَبِي قَالَ: ثنا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ: ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَاعَةٍ لَمْ يَكُنْ يَخْرُجُ فِيهَا قَالَ: فَلَقِيَ عُمَرَ قَالَ: " يَا عُمَرُ مَا أَخْرَجَكَ هَذِهِ السَّاعَةَ؟ قَالَ: الْجُوعُ قَالَ: ثُمَّ لَقِيَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ: " يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَخْرَجَكَ هَذِهِ السَّاعَةَ؟ " قَالَ: الشَّوْقُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَالنَّظَرُ إِلَى وَجْهِهِ قَالَ: " انْطَلِقُوا فَأْتُوا إِلَى مَنْزِلِ أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ التَّيِّهَانِ "، فَسَأَلُوا عَنْهُ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ: انْطَلَقَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ قَنَاةٍ قَالَ: فَبَسَطَتْ لَهُ فِي ظِلِّ نَخْلٍ، أَوْ قَالَ نَخْلَةٍ ، قَالَ: فَجَاءَ أَبُو الْهَيْثَمِ مَعَهُ قِرْبَةٌ يَزْعَبُهَا قَالَ: فَوَضَعَ الْقِرْبَةَ، وَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فِدًى لَكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ: ثُمَّ قَطَعَ قِنْوًا قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَفَلَا كُنْتَ تَخَيَّرْتَ لَنَا مِنْ رُطَبِهِ " قَالَ: قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحْبَبْتُ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ رُطَبِهِ وَبُسْرِهِ قَالَ: فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ الَّذِي اسْتَعْذَبَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " هَذَا وَاللَّهِ هُوَ النَّعِيمُ، هَذَا وَاللَّهِ الرُّطَبُ الْبَارِدُ فِي الظِّلِّ الْبَارِدِ، وَالْمَاءُ الْبَارِدُ، وَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ " قَالَ: فَانْطَلَقَ فَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا قَالَ: فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَذْبَحَنَّ لَنَا ذَاتَ دَرٍّ " قَالَ فَذَبَحَ لَهُمْ عَنَاقًا، أَوْ ⦗ص: 67⦘ جَذَعَةً " قَالَ: فَأَكَلُوا فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَمَا لَكَ خَادِمٌ غَيْرُ نَفْسِكَ " قَالَ: لَا قَالَ: " فَإِذَا بَلَغَكَ أَنَّ سَبْيًا قَدْ أَتَانَا فَائْتِنِي " قَالَ: فَأَتَاهُ رَأْسَانِ لَيْسَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ قَالَ: فَأَتَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الَّذِي وَعَدْتَنِي قَالَ: " اخْتَرْ أَحَدَهُمَا " قَالَ: اخْتَرْ لِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: " أَمَا إِنَّ الْمُسْتَشَارَ مُؤْتَمَنٌ، خُذْ هَذَا فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي - لِأَحَدِهِمَا - فَاسْتَوْصِ بِهِ خَيْرًا أَوْ مَعْرُوفًا " قَالَ: فَذَهَبَ إِلَى امْرَأَتِهِ قَالَ: فَقَالَ لَهَا: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَانِي هَذَا، وَقَالَ اسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا، أَوْ خَيْرًا فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي قَالَتِ امْرَأَتُهُ: فَأَعْتِقْهُ قَالَ: فَأَعْتَقَهُ قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " مَا مِنْ نَبِيٍّ وَلَا خَلِيفَةٍ إِلَّا وَلَهُ بِطَانَتَانِ: بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا، فَمَنْ وُقِيَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ " قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আরিম ইবনুল ফাদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন এক সময়ে বের হলেন যে সময়ে তিনি সাধারণত বের হতেন না। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি ওমরের সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন: "হে ওমর, এ সময়ে তোমাকে কিসে বের করল?" তিনি বললেন: ক্ষুধা। তিনি বলেন: এরপর তিনি আবু বকরের সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন: "হে আবু বকর, এ সময়ে তোমাকে কিসে বের করল?" তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি ভালোবাসা এবং তাঁর চেহারার দিকে তাকানোর আকাঙ্ক্ষা। তিনি বললেন: "তোমরা চলো, আমরা আবুল হাইসাম ইবনেত তাইয়িহানের বাড়িতে যাই।" তারা তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন, তখন তাঁর স্ত্রী বললেন: তিনি আমাদের জন্য ক্যানাল থেকে সুপেয় পানি আনতে গিয়েছেন। তিনি বলেন: এরপর তিনি (স্ত্রী) খেজুর গাছের ছায়ায় তাঁদের জন্য কিছু বিছিয়ে দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আবুল হাইসাম একটি পানিপূর্ণ মশক বহন করে নিয়ে আসলেন। তিনি মশকটি রাখলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার জন্য আমার পিতা ও মাতা উৎসর্গিত হোক। তিনি বলেন: এরপর তিনি এক ছড়া খেজুর ছিঁড়ে আনলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি কি আমাদের জন্য এর পাকা খেজুরগুলো বেছে আনতে পারতে না?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি চেয়েছি আপনি এর পাকা ও আধাপাকা সব ধরণের খেজুর থেকেই আহার করেন। তিনি বলেন: তাঁরা আহার করলেন এবং সংগৃহীত সেই সুপেয় পানি পান করলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আল্লাহর কসম, এটাই হলো নেয়ামত। আল্লাহর কসম, শীতল ছায়ায় এই শীতল পাকা খেজুর এবং শীতল পানি; আল্লাহর কসম, অবশ্যই এই নেয়ামত সম্পর্কে তোমাদেরকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে।" তিনি বলেন: এরপর তিনি গিয়ে তাঁদের জন্য খাবারের ব্যবস্থা করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "আমাদের জন্য দুধেল পশু জবেহ করো না।" তিনি বলেন: এরপর তিনি তাঁদের জন্য একটি বকরির বাচ্চা অথবা ⦗পৃষ্ঠা: ৬৭⦘ একটি অল্পবয়সী ভেড়া জবেহ করলেন। তিনি বলেন: তাঁরা আহার করলেন। আহার শেষ হলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি ছাড়া কি তোমার আর কোনো খাদেম আছে?" তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: "যখন তোমার কাছে সংবাদ পৌঁছাবে যে আমাদের কাছে যুদ্ধবন্দী এসেছে, তখন তুমি আমার কাছে এসো।" তিনি বলেন: এরপর তাঁর কাছে দু’জন বন্দী আসলেন যাদের সাথে তৃতীয় কেউ ছিল না। তিনি (আবুল হাইসাম) তাঁর কাছে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আমাকে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তিনি বললেন: "তুমি এই দু’জনের একজনকে পছন্দ করে নাও।" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনিই আমার জন্য পছন্দ করে দিন। তিনি বললেন: "জেনে রেখো, যার কাছে পরামর্শ চাওয়া হয় সে আমানতদার। তুমি একে নিয়ে যাও, কারণ আমি তাকে সালাত আদায় করতে দেখেছি—সেই দু’জনের একজনের ব্যাপারে—সুতরাং তুমি তার সাথে উত্তম আচরণ করো।" তিনি বলেন: এরপর তিনি তাঁর স্ত্রীর কাছে গেলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে এটি দিয়েছেন এবং বলেছেন তার সাথে উত্তম আচরণ করতে, কারণ আমি তাকে সালাত আদায় করতে দেখেছি। তখন তাঁর স্ত্রী বললেন: তাকে মুক্ত করে দিন। তিনি বলেন: এরপর তিনি তাকে মুক্ত করে দিলেন। তিনি বলেন: এ সংবাদ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছালে তিনি বললেন: "এমন কোনো নবী বা খলীফা নেই যার দুইজন অন্তরঙ্গ পরামর্শদাতা থাকে না: একজন পরামর্শদাতা তাকে ভালো কাজের আদেশ দেয় এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করে, আর অন্যজন তার অনিষ্ট করতে কোনো ত্রুটি করে না। সুতরাং যাকে মন্দ পরামর্শদাতা থেকে রক্ষা করা হয়েছে, সে প্রকৃতপক্ষেই রক্ষা পেয়েছে।" তিনি এ কথাটি দুই বা তিনবার বললেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 66)