حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: ⦗ص: 56⦘ ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قُعَيْسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ كَانَ آخِرُ عَهْدِهِ فَاطِمَةَ عليهما السلام، فَإِذَا رَجَعَ كَانَ أَوَّلُ عَهْدِهِ بِفَاطِمَةَ عليهما السلام، فَلَمَّا رَجَعَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ وَقَدِ اشْتَرَتْ مُقَيْنِعَةً، فَصَبَغَتْهَا بِزَعْفَرَانٍ، وَأَلْقَتْ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا، أَوْ أَلْقَتْ فِي بَيْتِهَا بِسَاطًا، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجَعَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ، فَقَعَدَ فِيهِ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى بِلَالٍ فَقَالَتْ: " اذْهَبْ فَانْظُرْ مَا رَدَّهُ عَنْ بَابِي؟ " فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ: " إِنِّي رَأَيْتُهَا صَنَعَتْ ثَمَّةَ كَذَا وَكَذَا فَأَتَاهَا فَأَخْبَرَهَا، فَهَتَكَتِ السِّتْرَ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْدَثَتْهُ، وَأَلْقَتْ مَا عَلَيْهَا، وَلَبِسَتْ أَطْمَارَهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ: " كَذَلِكَ كُونِي فِدَاكِ أَبِي وَأُمِّي " قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قُعَيْسٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ، وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ
আমাদের নিকট ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াকুব ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৫৬⦘ আমাদের নিকট আবু আওয়ানা বর্ণনা করেছেন, আল-আলা ইবনুল মুসাইয়্যাব থেকে, তিনি ইবরাহিম ইবনে কুআইস থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফরে বের হতেন, তখন সর্বশেষ ফাতিমা (আলাইহিমাস সালাম)-এর নিকট থেকে বিদায় নিতেন। আর যখন ফিরে আসতেন, তখন সর্বপ্রথম ফাতিমা (আলাইহিমাস সালাম)-এর নিকট আসতেন। যখন তিনি তাবুক যুদ্ধ থেকে ফিরে আসলেন, তখন ফাতিমা (রা.) একটি চাদর ক্রয় করেছিলেন এবং তা জাফরান দিয়ে রাঙিয়েছিলেন এবং তিনি তাঁর দরজায় একটি পর্দা ঝুলিয়েছিলেন অথবা তাঁর ঘরে একটি কার্পেট বিছিয়েছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন এটি দেখলেন, তখন তিনি ফিরে গিয়ে মসজিদে প্রবেশ করলেন এবং সেখানে বসলেন। তখন ফাতিমা রাসুলুল্লাহর নিকট বিলালকে পাঠিয়ে বললেন: "যাও এবং দেখো কী কারণে তিনি আমার দরজা থেকে ফিরে গেলেন?" বিলাল তাঁর কাছে আসলেন এবং তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তিনি (নবী) বললেন: "আমি দেখেছি সে সেখানে এই এই সব করেছে।" বিলাল তাঁর কাছে ফিরে গিয়ে তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তখন তিনি সেই পর্দাটি ছিঁড়ে ফেললেন এবং নতুন যা কিছু করেছিলেন সব সরিয়ে ফেললেন। তিনি তাঁর পরিহিত (রঙিন) কাপড়টি খুলে ফেললেন এবং তাঁর পুরোনো জীর্ণ পোশাক পরিধান করলেন। এরপর বিলাল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গিয়ে তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তখন তিনি আসলেন এবং ফাতিমার নিকট প্রবেশ করে বললেন: "তুমি এমনই থেকো, তোমার জন্য আমার বাবা-মা উৎসর্গিত হোন।" আবু ইসহাক বলেন, আমাদের নিকট আব্বাস ইবনে মুহাম্মাদ আদ-দুরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে ইসমাইল আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে ফুদাইল বর্ণনা করেছেন, আল-আলা ইবনুল মুসাইয়্যাব থেকে, তিনি ইবরাহিম কুআইস থেকে, তাঁর সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর বর্ণনাটি অধিকতর পূর্ণাঙ্গ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 55)