حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، قَالَ: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْعَبْلِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَقَالَ: " يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ هَذَا الْبَقِيعِ، فَانْطَلِقْ مَعِي " فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ: فَلَمَّا وَقَفَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ قَالَ: " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيَهْنَ لَكُمْ مَا ⦗ص: 52⦘ أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ، لَوْ تَعْمَلُونَ مَا نَجَّاكُمُ اللَّهُ مِنْهُ أَقْبَلَتِ الْفِتَنُ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا، الْآخِرَةُ شَرٌّ مِنَ الْأُولَى " ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ: " يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا، وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ، خُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي وَالْجَنَّةِ " قَالَ: فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، فَخُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ: " لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ، لَقَدِ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي وَالْجَنَّةَ " ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجَعِهِ الَّذِي قَبَضَهُ اللَّهُ فِيهِ حِينَ أَصْبَحَ "
আলি ইবনুল মাদিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে আলি আল-আব্লি আমার নিকট উবাইদ ইবনে হুনাইন (যিনি হাকাম ইবনে আবুল আসের মুক্তদাস ছিলেন) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মুক্তদাস আবু মুওয়াইহিবাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে রাতের মধ্যভাগে ডেকে পাঠালেন এবং বললেন: "হে আবু মুওয়াইহিবাহ, আমাকে এই বাকী-বাসীদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, সুতরাং তুমি আমার সাথে চলো।" ফলে আমি তাঁর সাথে গেলাম। তিনি বলেন: অতঃপর যখন তিনি তাদের মাঝে দাঁড়ালেন, তখন বললেন: "হে কবরবাসীগণ, তোমাদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক। মানুষ যে অবস্থায় রয়েছে, তার তুলনায় তোমরা যে অবস্থায় ⦗পৃষ্ঠা: ৫২⦘ উপনীত হয়েছ তা তোমাদের জন্য স্বস্তিদায়ক হোক। যদি তোমরা জানতে আল্লাহ তোমাদের কিসে থেকে মুক্তি দিয়েছেন! অন্ধকার রাতের টুকরোর ন্যায় ফিতনাগুলো ধেয়ে আসছে, যার শেষেরটি প্রথমটির অনুসরণ করছে; এবং পরবর্তীটি পূর্ববর্তীটির চেয়েও মন্দ।" তারপর তিনি আমার দিকে ফিরে বললেন: "হে আবু মুওয়াইহিবাহ, আমাকে দুনিয়ার ধনভাণ্ডারের চাবিকাঠি এবং এখানে দীর্ঘকাল অবস্থান ও এরপর জান্নাত প্রদান করা হয়েছে। আমাকে এগুলোর এবং আমার রবের সাথে সাক্ষাৎ ও জান্নাতের মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়েছে।" তিনি (আবু মুওয়াইহিবাহ) বলেন: আমি বললাম: "আমার পিতা-মাতা আপনার প্রতি উৎসর্গ হোক, আপনি দুনিয়ার ধনভাণ্ডারের চাবিকাঠি এবং এখানে দীর্ঘকাল অবস্থান ও জান্নাতই গ্রহণ করুন।" তিনি বললেন: "না, আল্লাহর শপথ হে আবু মুওয়াইহিবাহ! আমি আমার রবের সাথে সাক্ষাৎ এবং জান্নাতকেই বেছে নিয়েছি।" তারপর তিনি বাকী-বাসীদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন এবং ফিরে আসলেন। অতঃপর পরদিন সকালে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সেই অসুস্থতা শুরু হলো যাতে আল্লাহ তাঁর প্রাণ কবজ করেছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 51)