الْعَظِيم سُبْحَانَ رَبِّي الْأَعْلَى سمع الله لمن حَمده رَبنَا وَلَك الْحَمد التَّحِيَّات لله) وَقَول الملبي: (لبيْك اللَّهُمَّ لبيْك) وأمثال ذَلِك.
فَجَمِيع مَا شَرعه الله من الذّكر إِنَّمَا هُوَ كَلَام تَامّ لَا اسْم مُفْرد وَلَا مظهر وَلَا مُضْمر.
وَهَذَا هُوَ الَّذِي يُسمى فِي اللُّغَة (كلمة) كَقَوْلِه: " كلمتان خفيفتان على اللِّسَان ثقيلتان فِي الْمِيزَان حبيبتان إِلَى الرَّحْمَن: سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ الله الْعَظِيم " وَقَوله: " أفضل كلمة قَالَهَا الشَّاعِر كلمة لبيد: أَلا كل شَيْء مَا خلا الله بَاطِل " وَمِنْه قَوْله تَعَالَى [5 الْكَهْف] : {كَبرت كلمة تخرج من أَفْوَاههم} الْآيَة وَقَوله [115 الْأَنْعَام] : {وتمت كلمة رَبك صدقا وعدلا} .
وأمثال ذَلِك مِمَّا اسْتعْمل فِيهِ لفظ (الْكَلِمَة) من الْكتاب وَالسّنة بل وَسَائِر كَلَام الْعَرَب فَإِنَّمَا يُرَاد بِهِ الْجُمْلَة التَّامَّة
فَجَمِيع مَا شَرعه الله من الذّكر إِنَّمَا هُوَ كَلَام تَامّ لَا اسْم مُفْرد وَلَا مظهر وَلَا مُضْمر.
وَهَذَا هُوَ الَّذِي يُسمى فِي اللُّغَة (كلمة) كَقَوْلِه: " كلمتان خفيفتان على اللِّسَان ثقيلتان فِي الْمِيزَان حبيبتان إِلَى الرَّحْمَن: سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ الله الْعَظِيم " وَقَوله: " أفضل كلمة قَالَهَا الشَّاعِر كلمة لبيد: أَلا كل شَيْء مَا خلا الله بَاطِل " وَمِنْه قَوْله تَعَالَى [5 الْكَهْف] : {كَبرت كلمة تخرج من أَفْوَاههم} الْآيَة وَقَوله [115 الْأَنْعَام] : {وتمت كلمة رَبك صدقا وعدلا} .
وأمثال ذَلِك مِمَّا اسْتعْمل فِيهِ لفظ (الْكَلِمَة) من الْكتاب وَالسّنة بل وَسَائِر كَلَام الْعَرَب فَإِنَّمَا يُرَاد بِهِ الْجُمْلَة التَّامَّة
মহান, আমার সুউচ্চ প্রতিপালকের পবিত্রতা বর্ণনা করছি, আল্লাহ তার প্রশংসা শ্রবণ করেন যে তাঁর প্রশংসা করে, হে আমাদের প্রতিপালক! সকল প্রশংসা আপনারই, সকল অভিবাদন আল্লাহর জন্য) এবং তালবিয়াহ পাঠকারীর উক্তি: (হে আল্লাহ! আমি আপনার দরবারে হাজির, আমি হাজির) এবং এই জাতীয় বিষয়সমূহ।
আল্লাহ তাআলা যিকিরের যে বিধান দিয়েছেন তার সবই পূর্ণাঙ্গ বাক্য; কোনো একক বিশেষ্য নয় এবং তা প্রকাশ্য কোনো বিশেষ্য বা কোনো সর্বনামও নয়।
আর ভাষাগতভাবে একেই 'কালিমা' বলা হয়। যেমন তাঁর বাণী: "দুটি কালিমা (বাণী) যা জিহ্বায় উচ্চারণে অত্যন্ত সহজ, মিজানের পাল্লায় অত্যন্ত ভারী এবং পরম দয়াময় আল্লাহর নিকট অত্যন্ত প্রিয়: আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর প্রশংসাসহ, মহান আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি।" এবং তাঁর বাণী: "কোনো কবির বলা শ্রেষ্ঠ কালিমা হলো লাবীদের কালিমা: জেনে রেখো, আল্লাহ ছাড়া সবকিছুই অসার।" আর এরই অন্তর্ভুক্ত মহান আল্লাহর বাণী [সূরা আল-কাহাফ: ৫]: {তাদের মুখ থেকে বের হওয়া বাণীটি কতই না জঘন্য} আয়াতাংশ এবং আল্লাহর বাণী [সূরা আল-আনআম: ১১৫]: {আপনার প্রতিপালকের বাণী সত্য ও ন্যায়ের ভিত্তিতে পূর্ণ হয়েছে}।
এই জাতীয় উদাহরণসমূহ যেখানে কুরআন ও সুন্নাহ এমনকি সমগ্র আরবি ভাষায় 'কালিমা' শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে, সেখানে মূলত 'পূর্ণাঙ্গ বাক্য'ই উদ্দেশ্য।
আল্লাহ তাআলা যিকিরের যে বিধান দিয়েছেন তার সবই পূর্ণাঙ্গ বাক্য; কোনো একক বিশেষ্য নয় এবং তা প্রকাশ্য কোনো বিশেষ্য বা কোনো সর্বনামও নয়।
আর ভাষাগতভাবে একেই 'কালিমা' বলা হয়। যেমন তাঁর বাণী: "দুটি কালিমা (বাণী) যা জিহ্বায় উচ্চারণে অত্যন্ত সহজ, মিজানের পাল্লায় অত্যন্ত ভারী এবং পরম দয়াময় আল্লাহর নিকট অত্যন্ত প্রিয়: আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর প্রশংসাসহ, মহান আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি।" এবং তাঁর বাণী: "কোনো কবির বলা শ্রেষ্ঠ কালিমা হলো লাবীদের কালিমা: জেনে রেখো, আল্লাহ ছাড়া সবকিছুই অসার।" আর এরই অন্তর্ভুক্ত মহান আল্লাহর বাণী [সূরা আল-কাহাফ: ৫]: {তাদের মুখ থেকে বের হওয়া বাণীটি কতই না জঘন্য} আয়াতাংশ এবং আল্লাহর বাণী [সূরা আল-আনআম: ১১৫]: {আপনার প্রতিপালকের বাণী সত্য ও ন্যায়ের ভিত্তিতে পূর্ণ হয়েছে}।
এই জাতীয় উদাহরণসমূহ যেখানে কুরআন ও সুন্নাহ এমনকি সমগ্র আরবি ভাষায় 'কালিমা' শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে, সেখানে মূলত 'পূর্ণাঙ্গ বাক্য'ই উদ্দেশ্য।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 145)