قَالُوا يَا صَاحب النَّبِي صلى الله عليه وسلم هَل يدْفن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ نعم قَالُوا وَأَيْنَ يدْفن قَالَ
فِي الْمَكَان الَّتِي قبض فِيهَا روحه فَإِنَّهُ لم يقبض روحه إِلَّا فِي مَكَان طيبَة قَالَ فَعَلمُوا انه كَمَا قَالَ ثمَّ قَالَ أَبُو بكر
عنْدكُمْ صَاحبكُم
وَخرج أَبُو بكر وَاجْتمعَ الْمُهَاجِرُونَ فَجعلُوا يتشاورون بَينهم ثمَّ قَالُوا انْطَلقُوا إِلَى إِخْوَاننَا الْأَنْصَار فَإِن لَهُم فِي هَذَا الْحق نَصِيبا فَأتوا الْأَنْصَار فَقَالَت الْأَنْصَار منا أَمِير ومنكم أَمِير فَقَالَ عمر سيفين فِي غمد وَاحِد إِذا لَا يصلحان ثمَّ أَخذ بيد أَبى بكر فَقَالَ
من لَهُ هَذِه الثَّلَاث
فِي الْمَكَان الَّتِي قبض فِيهَا روحه فَإِنَّهُ لم يقبض روحه إِلَّا فِي مَكَان طيبَة قَالَ فَعَلمُوا انه كَمَا قَالَ ثمَّ قَالَ أَبُو بكر
عنْدكُمْ صَاحبكُم
وَخرج أَبُو بكر وَاجْتمعَ الْمُهَاجِرُونَ فَجعلُوا يتشاورون بَينهم ثمَّ قَالُوا انْطَلقُوا إِلَى إِخْوَاننَا الْأَنْصَار فَإِن لَهُم فِي هَذَا الْحق نَصِيبا فَأتوا الْأَنْصَار فَقَالَت الْأَنْصَار منا أَمِير ومنكم أَمِير فَقَالَ عمر سيفين فِي غمد وَاحِد إِذا لَا يصلحان ثمَّ أَخذ بيد أَبى بكر فَقَالَ
من لَهُ هَذِه الثَّلَاث
তাঁরা বললেন, "হে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথী, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কি দাফন করা হবে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তাঁরা বললেন, "আর তাঁকে কোথায় দাফন করা হবে?" তিনি বললেন
"সেই স্থানে যেখানে তাঁর রূহ কবজ করা হয়েছে, কারণ কোনো পবিত্র স্থান ব্যতীত তাঁর রূহ কবজ করা হয়নি।" বর্ণনাকারী বললেন, অতঃপর তাঁরা জানতে পারলেন যে বিষয়টি তেমনই যেমনটি তিনি বলেছেন। এরপর আবু বকর বললেন
"তোমাদের নিকট তোমাদের সাথী রয়েছেন।"
আর আবু বকর বের হয়ে আসলেন এবং মুহাজিরগণ একত্রিত হলেন, অতঃপর তাঁরা নিজেদের মধ্যে পরামর্শ করতে লাগলেন। এরপর তাঁরা বললেন, "তোমরা আমাদের আনসার ভাইদের নিকট চলো, কারণ এই অধিকারে তাঁদেরও অংশ রয়েছে।" অতঃপর তাঁরা আনসারদের নিকট আসলেন। তখন আনসারগণ বললেন, "আমাদের পক্ষ থেকে একজন আমির এবং তোমাদের পক্ষ থেকে একজন আমির থাকবেন।" তখন উমর বললেন, "এক খাপে দুই তলোয়ার! তবে তো তা ঠিক হবে না।" অতঃপর তিনি আবু বকরের হাত ধরলেন এবং বললেন
"কার জন্য এই তিনটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে?"
"সেই স্থানে যেখানে তাঁর রূহ কবজ করা হয়েছে, কারণ কোনো পবিত্র স্থান ব্যতীত তাঁর রূহ কবজ করা হয়নি।" বর্ণনাকারী বললেন, অতঃপর তাঁরা জানতে পারলেন যে বিষয়টি তেমনই যেমনটি তিনি বলেছেন। এরপর আবু বকর বললেন
"তোমাদের নিকট তোমাদের সাথী রয়েছেন।"
আর আবু বকর বের হয়ে আসলেন এবং মুহাজিরগণ একত্রিত হলেন, অতঃপর তাঁরা নিজেদের মধ্যে পরামর্শ করতে লাগলেন। এরপর তাঁরা বললেন, "তোমরা আমাদের আনসার ভাইদের নিকট চলো, কারণ এই অধিকারে তাঁদেরও অংশ রয়েছে।" অতঃপর তাঁরা আনসারদের নিকট আসলেন। তখন আনসারগণ বললেন, "আমাদের পক্ষ থেকে একজন আমির এবং তোমাদের পক্ষ থেকে একজন আমির থাকবেন।" তখন উমর বললেন, "এক খাপে দুই তলোয়ার! তবে তো তা ঠিক হবে না।" অতঃপর তিনি আবু বকরের হাত ধরলেন এবং বললেন
"কার জন্য এই তিনটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে?"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 75)