16 - كَيفَ صلى على النَّبِي صلى الله عليه وسلم
42 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ ثَنَا حميد بن عبد الرَّحْمَن عَن سَلمَة ابْن نبيط عَن نعيم عَن نبيط عَن سَالم بن عبيد قَالَ وَكَانَ من أهل الصّفة قَالَ
أغمى على النَّبِي صلى الله عليه وسلم فِي مَرضه فأفاق فَقَالَ
أحضرت الصَّلَاة قَالُوا نعم قَالَ
مروا بِلَالًا فليؤذن ومروا أَبَا بكر فَليصل بِالنَّاسِ ثمَّ أغمى عَلَيْهِ فأفاق فَقَالَ
أحضرت الصَّلَاة قَالُوا نعم قَالَ
مروا بِلَالًا فليؤذن ومروا أَبَا بكر فَليصل بِالنَّاسِ
قَالَت عَائِشَة
إِن أبي رجل أسيف فَقَالَ
إنكن صواحبات يُوسُف مروا بِلَالًا فليؤذن ومروا أَبَا بكر فَليصل بِالنَّاسِ فأمرن بِلَالًا يُؤذن وأمرن أَبَا بكر يصلى بِالنَّاسِ فَلَمَّا أُقِيمَت الصَّلَاة قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
42 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ ثَنَا حميد بن عبد الرَّحْمَن عَن سَلمَة ابْن نبيط عَن نعيم عَن نبيط عَن سَالم بن عبيد قَالَ وَكَانَ من أهل الصّفة قَالَ
أغمى على النَّبِي صلى الله عليه وسلم فِي مَرضه فأفاق فَقَالَ
أحضرت الصَّلَاة قَالُوا نعم قَالَ
مروا بِلَالًا فليؤذن ومروا أَبَا بكر فَليصل بِالنَّاسِ ثمَّ أغمى عَلَيْهِ فأفاق فَقَالَ
أحضرت الصَّلَاة قَالُوا نعم قَالَ
مروا بِلَالًا فليؤذن ومروا أَبَا بكر فَليصل بِالنَّاسِ
قَالَت عَائِشَة
إِن أبي رجل أسيف فَقَالَ
إنكن صواحبات يُوسُف مروا بِلَالًا فليؤذن ومروا أَبَا بكر فَليصل بِالنَّاسِ فأمرن بِلَالًا يُؤذن وأمرن أَبَا بكر يصلى بِالنَّاسِ فَلَمَّا أُقِيمَت الصَّلَاة قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
১৬ - নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর জানাযার সালাত কীভাবে আদায় করা হয়েছিল
৪২ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান, সালামা ইবনে নুবাইত থেকে, তিনি নুআইম ইবনে নুবাইত থেকে, তিনি সালিম ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণনা করেন—যিনি আহলে সুফফার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—তিনি বলেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর অসুস্থতার সময়ে সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়লেন। অতঃপর তিনি জ্ঞান ফিরে পেয়ে বললেন:
সালাতের সময় কি হয়েছে? তারা বললেন, হ্যাঁ। তিনি বললেন:
বিলালকে নির্দেশ দাও সে যেন আযান দেয় এবং আবু বকরকে নির্দেশ দাও সে যেন মানুষের ইমামতি করে। অতঃপর তিনি পুনরায় সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়লেন এবং পরে জ্ঞান ফিরে পেয়ে বললেন:
সালাতের সময় কি হয়েছে? তারা বললেন, হ্যাঁ। তিনি বললেন:
বিলালকে নির্দেশ দাও সে যেন আযান দেয় এবং আবু বকরকে নির্দেশ দাও সে যেন মানুষের ইমামতি করে।
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বললেন:
নিশ্চয়ই আমার পিতা একজন অত্যন্ত কোমল হৃদয়ের মানুষ। অতঃপর তিনি বললেন:
তোমরা তো ইউসুফের সাথী নারীদের মতো। বিলালকে নির্দেশ দাও সে যেন আযান দেয় এবং আবু বকরকে নির্দেশ দাও সে যেন মানুষের ইমামতি করে। অতঃপর তারা বিলালকে আযান দেওয়ার এবং আবু বকরকে মানুষের সালাত পড়ানোর নির্দেশ দিলেন। যখন সালাত শুরু হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন—
৪২ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান, সালামা ইবনে নুবাইত থেকে, তিনি নুআইম ইবনে নুবাইত থেকে, তিনি সালিম ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণনা করেন—যিনি আহলে সুফফার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—তিনি বলেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর অসুস্থতার সময়ে সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়লেন। অতঃপর তিনি জ্ঞান ফিরে পেয়ে বললেন:
সালাতের সময় কি হয়েছে? তারা বললেন, হ্যাঁ। তিনি বললেন:
বিলালকে নির্দেশ দাও সে যেন আযান দেয় এবং আবু বকরকে নির্দেশ দাও সে যেন মানুষের ইমামতি করে। অতঃপর তিনি পুনরায় সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়লেন এবং পরে জ্ঞান ফিরে পেয়ে বললেন:
সালাতের সময় কি হয়েছে? তারা বললেন, হ্যাঁ। তিনি বললেন:
বিলালকে নির্দেশ দাও সে যেন আযান দেয় এবং আবু বকরকে নির্দেশ দাও সে যেন মানুষের ইমামতি করে।
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বললেন:
নিশ্চয়ই আমার পিতা একজন অত্যন্ত কোমল হৃদয়ের মানুষ। অতঃপর তিনি বললেন:
তোমরা তো ইউসুফের সাথী নারীদের মতো। বিলালকে নির্দেশ দাও সে যেন আযান দেয় এবং আবু বকরকে নির্দেশ দাও সে যেন মানুষের ইমামতি করে। অতঃপর তারা বিলালকে আযান দেওয়ার এবং আবু বকরকে মানুষের সালাত পড়ানোর নির্দেশ দিলেন। যখন সালাত শুরু হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন—
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 72)