15- حدثنا عبد الله حدثنا ابن هشام يعني خلف البزار حدثنا أبو عَوَانة عن زياد بن علاقة قال خطبنا جرير بن عبد الله يوم مات المغيرة بن شعبة فحمد الله وأثنى عليه ، ثم قال: عليكم باتقاء الله عز وجل وحده لا شريك له والوقار والسكينة حتى يأتيكم أمير كافة، الآن يأتيكم.
ثم قال: استغفروا لأميركم فإنه كان يحب العفو ، ثم قال: أما بعد فإني أتيت رسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم فقلت إني أبايعك على الإسلام واشترط علي النصح لكل مسلم فبايعته على هذا فورب هذا المسجد إني لناصح لكم أجمعين. ثم استغفر ثم نزل.
ثم قال: استغفروا لأميركم فإنه كان يحب العفو ، ثم قال: أما بعد فإني أتيت رسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم فقلت إني أبايعك على الإسلام واشترط علي النصح لكل مسلم فبايعته على هذا فورب هذا المسجد إني لناصح لكم أجمعين. ثم استغفر ثم نزل.
১৫- আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে ইবনে হিশাম অর্থাৎ খালাফ আল-বাযযার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আবু আওয়ানাহ যিয়াদ ইবনে ইলাকাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুগীরা ইবনে শু'বাহ যেদিন মৃত্যুবরণ করলেন, সেদিন জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা এক অদ্বিতীয় আল্লাহকে—যাঁর কোনো শরীক নেই—ভয় করো এবং গাম্ভীর্য ও প্রশান্তি বজায় রাখো, যতক্ষণ না তোমাদের কাছে নতুন কোনো আমীর আসেন; আর তিনি এখনই তোমাদের কাছে আসছেন।"
অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের (প্রয়াত) আমীরের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো, কারণ তিনি ক্ষমা করতে ভালোবাসতেন।" তারপর তিনি বললেন: "অতঃপর কথা এই যে, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললাম, আমি আপনার কাছে ইসলামের ওপর বাইআত গ্রহণ করছি। তখন তিনি আমার ওপর প্রতিটি মুসলিমের কল্যাণ কামনা করার শর্তারোপ করলেন। সুতরাং আমি এই শর্তেই তাঁর কাছে বাইআত হলাম। এই মসজিদের রবের কসম! আমি তোমাদের সকলের জন্যই একজন হিতাকাঙ্ক্ষী।" অতঃপর তিনি ক্ষমা প্রার্থনা করলেন এবং (মিম্বর থেকে) নেমে এলেন।
অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের (প্রয়াত) আমীরের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো, কারণ তিনি ক্ষমা করতে ভালোবাসতেন।" তারপর তিনি বললেন: "অতঃপর কথা এই যে, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললাম, আমি আপনার কাছে ইসলামের ওপর বাইআত গ্রহণ করছি। তখন তিনি আমার ওপর প্রতিটি মুসলিমের কল্যাণ কামনা করার শর্তারোপ করলেন। সুতরাং আমি এই শর্তেই তাঁর কাছে বাইআত হলাম। এই মসজিদের রবের কসম! আমি তোমাদের সকলের জন্যই একজন হিতাকাঙ্ক্ষী।" অতঃপর তিনি ক্ষমা প্রার্থনা করলেন এবং (মিম্বর থেকে) নেমে এলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 31)