أنا أقول: لا إله إلا الله الذي كلّم موسى عليه السلام تكليمًا من وراء حجاب وذلك يقول لا إله إلا الله الذي خلق كلامًا أسمعه موسى من وراء حجاب» (1).
10 - وأخرج اللالكائي عن الربيع بن سليمان، قال الشافعي: «من قال القرآن مخلوق فهو كافر» (2).
11 - وأخرج البيهقي عن أبي محمد الزبيري قال: «قال رجل للشافعي أخبرني عن القرآن خالق هو؟ قال الشافعي: اللهم لا. قال: فمخلوق؟ قال الشافعي: اللهم لا. قال: فغير مخلوق؟ قال الشافعي: اللهم نعم. قال: فما الدليل على أنه غير مخلوق؟ فرفع الشافعي رأسه وقال: تُقر بأن القرآن كلام الله، قال: نعم. قال الشافعي: سبقت في هذه الكلمة قال الله تعالى ذكره: {وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ} [التوبة: 6]، {وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا} [النساء: 164].
قال الشافعي: فتقر--------------------------------------------
(1) الانتقاء ص79، والقصة ذكرها الحافظ عن مناقب الشافعي للبيهقي، اللسان (1/ 35).
(2) شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة (1/ 252).
10 - وأخرج اللالكائي عن الربيع بن سليمان، قال الشافعي: «من قال القرآن مخلوق فهو كافر» (2).
11 - وأخرج البيهقي عن أبي محمد الزبيري قال: «قال رجل للشافعي أخبرني عن القرآن خالق هو؟ قال الشافعي: اللهم لا. قال: فمخلوق؟ قال الشافعي: اللهم لا. قال: فغير مخلوق؟ قال الشافعي: اللهم نعم. قال: فما الدليل على أنه غير مخلوق؟ فرفع الشافعي رأسه وقال: تُقر بأن القرآن كلام الله، قال: نعم. قال الشافعي: سبقت في هذه الكلمة قال الله تعالى ذكره: {وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ} [التوبة: 6]، {وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا} [النساء: 164].
قال الشافعي: فتقر--------------------------------------------
(1) الانتقاء ص79، والقصة ذكرها الحافظ عن مناقب الشافعي للبيهقي، اللسان (1/ 35).
(2) شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة (1/ 252).
আমি বলি: «আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর সাথে পর্দার আড়াল থেকে সরাসরি কথা বলেছেন। আর ওই ব্যক্তি বলে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি এমন বাণী সৃষ্টি করেছেন যা তিনি মূসাকে পর্দার আড়াল থেকে শুনিয়েছেন» (১)।
১০ - আর আল-লালকাঈ রাবী বিন সুলায়মান থেকে বর্ণনা করেছেন, শাফিঈ বলেছেন: «যে ব্যক্তি বলে কুরআন সৃষ্ট, সে কাফির» (২)।
১১ - আর বায়হাকী আবু মুহাম্মাদ আল-যুবাইরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «এক ব্যক্তি শাফিঈকে বললেন, আমাকে কুরআন সম্পর্কে বলুন, এটি কি স্রষ্টা? শাফিঈ বললেন: হে আল্লাহ, না। সে বলল: তাহলে কি এটি সৃষ্ট? শাফিঈ বললেন: হে আল্লাহ, না। সে বলল: তাহলে কি এটি অ-সৃষ্ট? শাফিঈ বললেন: হে আল্লাহ, হ্যাঁ। সে বলল: এটি যে সৃষ্ট নয় তার দলিল কী? তখন শাফিঈ তাঁর মাথা তুললেন এবং বললেন: তুমি কি স্বীকার করো যে কুরআন আল্লাহর কালাম (বাণী)? সে বলল: হ্যাঁ। শাফিঈ বললেন: এই কথার মাধ্যমেই বিষয়টি প্রমাণিত হয়ে গেছে। আল্লাহ তাআলা উল্লেখ করেছেন: {আর যদি মুশরিকদের কেউ তোমার কাছে আশ্রয় চায়, তবে তাকে আশ্রয় দাও যাতে সে আল্লাহর কালাম শুনতে পায়} [আত-তাওবাহ: ৬], {আর আল্লাহ মূসার সাথে সরাসরি কথা বলেছেন} [আন-নিসা: ১৬৪]।
শাফিঈ বললেন: «তাহলে তুমি কি স্বীকার করো...»--------------------------------------------
(১) আল-ইনতিকা, পৃষ্ঠা ৭৯; এবং হাফিজ এই ঘটনাটি বায়হাকীর 'মানাকিবুশ শাফিঈ' থেকে বর্ণনা করেছেন, আল-লিসান (১/৩৫)।
(২) শারহু উসুল ইতিকাদ আহলিস সুন্নাহ ওয়াল জামাআহ (১/২৫২)।
১০ - আর আল-লালকাঈ রাবী বিন সুলায়মান থেকে বর্ণনা করেছেন, শাফিঈ বলেছেন: «যে ব্যক্তি বলে কুরআন সৃষ্ট, সে কাফির» (২)।
১১ - আর বায়হাকী আবু মুহাম্মাদ আল-যুবাইরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «এক ব্যক্তি শাফিঈকে বললেন, আমাকে কুরআন সম্পর্কে বলুন, এটি কি স্রষ্টা? শাফিঈ বললেন: হে আল্লাহ, না। সে বলল: তাহলে কি এটি সৃষ্ট? শাফিঈ বললেন: হে আল্লাহ, না। সে বলল: তাহলে কি এটি অ-সৃষ্ট? শাফিঈ বললেন: হে আল্লাহ, হ্যাঁ। সে বলল: এটি যে সৃষ্ট নয় তার দলিল কী? তখন শাফিঈ তাঁর মাথা তুললেন এবং বললেন: তুমি কি স্বীকার করো যে কুরআন আল্লাহর কালাম (বাণী)? সে বলল: হ্যাঁ। শাফিঈ বললেন: এই কথার মাধ্যমেই বিষয়টি প্রমাণিত হয়ে গেছে। আল্লাহ তাআলা উল্লেখ করেছেন: {আর যদি মুশরিকদের কেউ তোমার কাছে আশ্রয় চায়, তবে তাকে আশ্রয় দাও যাতে সে আল্লাহর কালাম শুনতে পায়} [আত-তাওবাহ: ৬], {আর আল্লাহ মূসার সাথে সরাসরি কথা বলেছেন} [আন-নিসা: ১৬৪]।
শাফিঈ বললেন: «তাহলে তুমি কি স্বীকার করো...»--------------------------------------------
(১) আল-ইনতিকা, পৃষ্ঠা ৭৯; এবং হাফিজ এই ঘটনাটি বায়হাকীর 'মানাকিবুশ শাফিঈ' থেকে বর্ণনা করেছেন, আল-লিসান (১/৩৫)।
(২) শারহু উসুল ইতিকাদ আহলিস সুন্নাহ ওয়াল জামাআহ (১/২৫২)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 44)