804 - أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ فَأَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، أَنَّ امْرَأَةً اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُمِرَتْ قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ: النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا؟ قَالَ: لَا أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَالَ: فَأُمِرَتْ أَنْ «تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ، وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ، وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا، وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ، وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ، وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا، وَتَغْتَسِلَ لِلصُّبْحِ غُسْلًا»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح
৮০৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাশিম ইবনুল কাসিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনুল কাসিমকে ইস্তিহাযাগ্রস্ত (প্রদীর্ঘ রক্তস্রাববিশিষ্ট) নারী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি তাঁর পিতার সূত্রে আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে আমাকে জানালেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে এক মহিলার ইস্তিহাযা দেখা দিয়েছিল, তখন তাকে আদেশ দেওয়া হয়েছিল। শু’বাহ বলেন: আমি আবদুর রহমানকে জিজ্ঞাসা করলাম, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি তাকে আদেশ করেছিলেন? তিনি বললেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে সরাসরি কোনো কিছু তোমার নিকট বর্ণনা করছি না। শু’বাহ বলেন: অতঃপর তাকে আদেশ দেওয়া হয়েছিল যে, সে যেন যোহর বিলম্ব করে এবং আসর দ্রুত আদায় করে এবং এই উভয় নামাযের জন্য একবার গোসল করে। আর মাগরিব বিলম্ব করে এবং এশা দ্রুত আদায় করে এবং এই উভয় নামাযের জন্য একবার গোসল করে। আর ফজরের নামাযের জন্য একবার গোসল করে।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 600)