801 - أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ، إِلَى ⦗ص: 598⦘ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: «لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ، فَدَعِي الصَّلَاةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ، فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ، وَصَلِّي»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح
৮০১ - জাফর ইবনে আওন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, আর তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ফাতিমা বিনতে আবি হুবাইশ ⦗পৃষ্ঠা: ৫৯৮⦘ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি এমন এক নারী যার ইস্তিহাজা (প্রদাহজনিত রক্তস্রাব) হয়, ফলে আমি পবিত্র হতে পারি না, আমি কি সালাত ছেড়ে দেব? তিনি বললেন: “না, এটি তো কেবল একটি রগ (থেকে রক্তক্ষরণ); সুতরাং যখন ঋতুস্রাব শুরু হবে, তখন সালাত ছেড়ে দাও, আর যখন তা শেষ হয়ে যাবে, তখন তোমার থেকে রক্ত ধুয়ে ফেলো এবং সালাত আদায় করো।”
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 597)