800 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رضي الله عنها، قَالَتْ: سَأَلَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَيْضِ؟ قَالَ: «خُذِي مَاءَكِ وَسِدْرَكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَأَنْقِي، ثُمَّ صُبِّي عَلَى رَأْسِكِ حَتَّى تَبْلُغِي شُؤُونَ الرَّأْسِ، ثُمَّ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً». قَالَتْ: كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ. قَالَتْ: فَكَيْفَ أَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَتَبَّعِي بِهَا آثَارَ الدَّمِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْمَعُ، فَمَا أَنْكَرَ عَلَيْهَا
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح
৮০০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ বিনতে শায়বা ইবনে উসমান থেকে, তিনি মুমিন জননী আয়েশা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: জনৈক আনসারী নারী রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে ঋতুস্রাব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: «তুমি তোমার পানি ও বরই পাতা নাও, অতঃপর গোসল করো এবং ভালোভাবে পবিত্র হও, তারপর তোমার মাথায় পানি ঢালো যতক্ষণ না তা চুলের গোড়া পর্যন্ত পৌঁছে। তারপর এক টুকরো সুগন্ধিযুক্ত তুলা নাও।» সে নারী জিজ্ঞাসা করল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তা দিয়ে কী করব? তিনি চুপ থাকলেন। সে নারী আবারও জিজ্ঞাসা করল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তা কীভাবে ব্যবহার করব? তিনি চুপ থাকলেন। তখন আয়েশা বললেন: এক টুকরো সুগন্ধিযুক্ত তুলা নাও এবং তা দিয়ে রক্তের চিহ্নগুলো অনুসরণ করে মুছে ফেলো। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তা শুনছিলেন এবং তিনি এটি অস্বীকার করেননি।
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহিহ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 597)