791 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ: دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُمُّ سُلَيْمٍ وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ: الْمَرْأَةُ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنْتَصِرًا لِأُمِّ سُلَيْمٍ: «بَلْ أَنْتِ تَرِبَتْ يَدَاكِ، إِنَّ خَيْرَكُنَّ الَّتِي تَسْأَلُ عَمَّا يَعْنِيهَا، إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ» قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ، وَلِلنِّسَاءِ مَاءٌ؟ قَالَ: «نَعَمْ فَأَنَّى يُشْبِهُهُنَّ الْوَلَدُ؟ إِنَّمَا هُنَّ شَقَائِقُ الرِّجَالِ»
[تعليق المحقق] إسناده ضعيف محمد بن كثير هو: الصنعاني وهو ضعيف. ولكن الحديث صحيح
[تعليق المحقق] إسناده ضعيف محمد بن كثير هو: الصنعاني وهو ضعيف. ولكن الحديث صحيح
৭৯১ - মুহাম্মদ ইবন কাসীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আওযাঈ থেকে, তিনি ইসহাক ইবন আবদুল্লাহ ইবন আবী তালহা থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উম্মু সুলাইম রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় তাঁর নিকট উম্মু সালামাহ উপস্থিত ছিলেন। তখন তিনি (উম্মু সুলাইম) বললেন: "পুরুষ স্বপ্নে যা দেখে, নারীও কি স্বপ্নে তা দেখে?" উম্মু সালামাহ বললেন: "হে উম্মু সুলাইম! তোমার হাত ধূসরিত হোক, তুমি নারীদের লজ্জিত করলে।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উম্মু সুলাইমের পক্ষ নিয়ে বললেন: "বরং তোমারই হাত ধূসরিত হোক। তোমাদের মধ্যে সেই উত্তম, যে তার প্রয়োজনীয় বিষয়ে প্রশ্ন করে। সে যখন পানির (বীর্যের) চিহ্ন দেখবে, তখন সে যেন গোসল করে।" উম্মু সালামাহ বললেন: "নারীদের কি পানি (বীর্য) আছে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তা না হলে সন্তান কীভাবে তাদের সদৃশ হয়? নারীরা তো পুরুষদেরই অর্ধাংশ।"
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ যঈফ; মুহাম্মদ ইবন কাসীর হলেন আস-সানআনী এবং তিনি যঈফ। তবে হাদীসটি সহীহ।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ যঈফ; মুহাম্মদ ইবন কাসীর হলেন আস-সানআনী এবং তিনি যঈফ। তবে হাদীসটি সহীহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 591)