70 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ، أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هاهُنا ⦗ص: 210⦘ مِنَ الْيَهُودِ»، فَجُمِعُوا لَهُ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ؟» قَالُوا: نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَبُوكُمْ؟» قَالُوا: أَبُونَا فُلَانٌ، فَقَالَ لهم رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كَذَبْتُمْ، بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ»، قَالُوا: صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ، فَقَالَ لَهُمْ: «هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ؟» فَقَالُوا نَعَمْ، وَإِنْ كَذَبْنَاكَ، عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عرفْتَهُ فِي أَبِينَا، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ؟» فَقَالُوا: نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا، ثُمَّ تَخْلُفُونَنَا فِيهَا، فقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اخْسَؤُوا فِيهَا، وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا» ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: «هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا؟»، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ؟» قَالُوا: أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ، وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا، لَمْ يَضُرَّكَ
[تعليق المحقق] إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن صالح ولكن الحديث صحيح
[تعليق المحقق] إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن صالح ولكن الحديث صحيح
৭০ - আব্দুল্লাহ ইবনে সলিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, লাইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন খায়বার বিজিত হলো, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বিষ মিশ্রিত একটি বকরি উপহার দেওয়া হলো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «এখানে যারা ইহুদি আছে তাদের আমার কাছে একত্রিত করো» ⦗পৃ: ২১০⦘। অতঃপর তাদের একত্রিত করা হলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের বললেন: «আমি তোমাদের একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করছি, তোমরা কি সে বিষয়ে আমাকে সত্য বলবে?» তারা বলল: হ্যাঁ, হে আবুল কাসিম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের জিজ্ঞাসা করলেন: «তোমাদের পিতা কে?» তারা বলল: আমাদের পিতা অমুক। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তোমরা মিথ্যা বলেছ, বরং তোমাদের পিতা হলো অমুক ব্যক্তি», তারা বলল: আপনি সত্য বলেছেন এবং সঠিক বলেছেন। এরপর তিনি তাদের বললেন: «আমি যদি তোমাদের কোনো বিষয়ে জিজ্ঞাসা করি, তবে কি তোমরা আমাকে সত্য বলবে?» তারা বলল: হ্যাঁ, আর যদি আমরা আপনার কাছে মিথ্যা বলি, তবে আপনি আমাদের মিথ্যা ধরে ফেলবেন যেমনটি আমাদের পিতার ব্যাপারে জেনেছেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের জিজ্ঞাসা করলেন: «জাহান্নামের অধিবাসী কারা?» তারা বলল: আমরা সেখানে অল্প কিছুকাল থাকব, এরপর আপনারা সেখানে আমাদের স্থলাভিষিক্ত হবেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের বললেন: «তোমরা লাঞ্ছিত অবস্থায় ওখানেই থাকো! আল্লাহর কসম, আমরা কখনোই সেখানে তোমাদের স্থলাভিষিক্ত হব না।» এরপর তিনি তাদের বললেন: «আমি যদি তোমাদের কোনো বিষয়ে জিজ্ঞাসা করি, তবে কি তোমরা আমাকে সত্য বলবে?» তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «তোমরা কি এই বকরির মধ্যে বিষ মিশিয়েছ?» তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: «কোন জিনিস তোমাদের এই কাজে উদ্বুদ্ধ করল?» তারা বলল: আমরা চেয়েছিলাম যে, আপনি যদি মিথ্যাবাদী হন তবে আমরা আপনার থেকে নিষ্কৃতি পাব, আর যদি আপনি নবী হন তবে এটি আপনার কোনো ক্ষতি করবে না।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] আব্দুল্লাহ ইবনে সলিহর দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল, তবে হাদিসটি সহিহ।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] আব্দুল্লাহ ইবনে সলিহর দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল, তবে হাদিসটি সহিহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 209)