692 - أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ، فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ، وَلَا بَوْلٍ، وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا» قَالَ: ثُمَّ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: فَقَدِمْنَا الشَّامَ، فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ عِنْدَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: «وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ شِبْهُ الْمَتْرُوكِ»
[تعليق المحقق] إسناده صحيح
[تعليق المحقق] إسناده صحيح
৬৯২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে উয়াইনাহ, যুহরী থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবু আইয়ুব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «যখন তোমরা শৌচাগারে যাবে, তখন মলত্যাগ বা প্রস্রাবের সময় কিবলামুখী হবে না এবং কিবলার দিকে পিঠও করবে না।» বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর আবু আইয়ুব বললেন: «আমরা শাম দেশে আসলাম এবং কিবলামুখী করে নির্মিত শৌচাগারসমূহ পেলাম। ফলে আমরা ঘুরে বসতাম এবং আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করতাম।» আবু মুহাম্মদ বলেন: «আবদুল কারীমের বর্ণিত হাদীসের তুলনায় এটি অধিক বিশুদ্ধ, আর আবদুল কারীম প্রায় পরিত্যক্ত বর্ণনাকারী হিসেবে গণ্য।»
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 527)