وَكَتَبَ إِلَيْهِ: " إِنَّ مُوسَى بْنَ عِمْرانَ: لَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ، وَجَدَ عَلَيْهَا رِعَاءً ⦗ص: 503⦘ يَسْقُونَ، وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمْ جَارِيَتَيْنِ تَذُودَانِ، فَسَأَلَهُمَا، فَقَالَتَا {لَا نَسْقِي، حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاءُ، وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ، فَسَقَى لَهُمَا، ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ، فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِليَّ مِنْ خيْرٍ، فَقِيرٌ} [القصص: 24]، وَذَلِكَ أَنَّهُ كَانَ جَائِعًا خَائِفًا لَا يَأْمَنُ، فَسَأَلَ رَبَّهُ، وَلَمْ يَسْأَلِ النَّاسَ، فَلَمْ يَفْطِنِ الرِّعَاءُ، وَفَطِنَتِ الْجَارِيَتَانِ، فَلَمَّا رَجَعَتَا إِلَى أَبِيهِمَا، أَخْبَرَتَاهُ بِالْقِصَّةِ، وَبِقَوْلِهِ، فَقَالَ أَبُوهُمَا: - وَهُوَ شُعيْبٌ - هَذَا رَجُلٌ جَائِعٌ، فَقَالَ لِإِحْدَاهُمَا: اذْهَبِي فَادْعِيهِ، فَلَمَّا أَتَتْهُ، عَظَّمَتْهُ، وَغَطَّتْ وَجْهَهَا، وَقَالَتْ {إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا} [القصص: 25] فَشَقَّ عَلَى مُوسَى حِينَ ذَكَرَتْ: أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا، وَلَمْ يَجِدْ بُدًّا مِنْ أَنْ يَتْبَعَهَا، إِنَّهُ كَانَ بيْنَ الْجِبَالِ جَائِعًا مُسْتوْحِشًا، فَلَمَّا تَبِعَهَا، هَبَّتِ الرِّيحُ فَجَعَلَتْ تُصْفِقُ ثِيَابَهَا عَلَى ظَهْرِهِا، فَتَصِفُ لَهُ عِجِيزَتَهَا، وَكَانَتْ ذَاتَ عَجُزٍ، وَجَعَلَ مُوسَى يُعْرِضُ مَرَّةً، وَيَغُضُّ أُخْرَى، فَلَمَّا عِيلَ صَبْرُهُ، نَادَاهَا: يَا أَمَةَ اللَّهِ، كُوِني خَلْفِي، وَأَرِينِي السَّمْتَ بِقَوْلِكِ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى شُعيْبٍ، إِذْ هُوَ بِالْعَشَاءِ مُهيَّأً، فَقَالَ لَهُ شُعيْبٌ: اجْلِسْ يَا شَابُّ فَتَعَشَّ. فَقَالَ لَهُ مُوسَى: أَعُوذُ بِاللَّهِ، فَقَالَ لَهُ شُعيْبٌ: لِمَ؟ أَمَا أنْتَ جَائِعٌ؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ هَذَا عِوَضًا لِمَا سَقيْتُ لَهُمَا، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ لَا نَبِيعُ شيْئًا مِنْ دِينَنَا بِمِلْءِ الْأَرْضِ ذَهَبًا. فَقَالَ لَهُ شُعيْبٌ: لَا، يَا شَابُّ، وَلَكِنَّهَا عَادَتِي، وَعَادَةُ آبَائِي، نُقْرِي الضَّيْفَ، وُنطْعِمُ الطَّعَامَ، فَجَلَسَ مُوسَى، فَأَكَلَ. فَإنْ كَانَتْ هَذِهِ الْمِائَةُ دِينَارٍ عِوَضًا لِمَا حَدَّثْتُ، فَالْمَيْتَةُ، وَالدَّمُ، وَلَحْمُ ⦗ص: 504⦘ الْخِنْزِيرِ، فِي حَالِ الِاضْطِرَارِ أَحَلُّ مِنْ هَذِهِ، وَإِنْ كَانَ لِحَقٍّ فِي بَيْتِ الْمَالِ، فَلِي فِيهَا نُظَرَاءُ، فَإنْ سَاوَيْتَ بَيْنَنَا، وَإِلَّا فَلَيْسَ لِي فِيهَا حَاجَةٌ "
এবং তিনি তার নিকট লিখলেন: "ইমরানের পুত্র মুসা যখন মাদইয়ানের পানির নিকট পৌঁছালেন, সেখানে তিনি একদল রাখালকে দেখতে পেলেন যারা ⦗পৃষ্ঠা: ৫০৩⦘ (নিজেদের পশুদের) পানি পান করাচ্ছিল। আর তাদের পেছনে তিনি দুইজন যুবতীকে দেখতে পেলেন যারা তাদের পশুদের আটকে রাখছিল। তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, তারা বলল: {রাখালরা তাদের পশুদের সরিয়ে না নেওয়া পর্যন্ত আমরা পানি পান করাই না, আর আমাদের পিতা অতি বৃদ্ধ। সুতরাং তিনি তাদের জন্য পানি পান করিয়ে দিলেন, এরপর ছায়ায় আশ্রয় নিলেন এবং বললেন: হে আমার প্রতিপালক, আপনি আমার প্রতি যে কল্যাণ অবতীর্ণ করবেন, আমি তার মুখাপেক্ষী।} [আল-কাসাস: ২৪]। আর তা এ কারণে যে, তিনি ছিলেন ক্ষুধার্ত ও ভীত, নিরাপদ বোধ করছিলেন না। তাই তিনি তার প্রতিপালকের নিকট প্রার্থনা করলেন এবং মানুষের কাছে হাত পাতলেন না। রাখালরা বিষয়টি বুঝতে না পারলেও যুবতী দুজন তা বুঝতে পেরেছিল। যখন তারা তাদের পিতার নিকট ফিরে গেল, তারা তাকে ঘটনাটি এবং তার কথাগুলো জানাল। তাদের পিতা—যিনি হলেন শুয়াইব—বললেন: এই ব্যক্তিটি ক্ষুধার্ত। এরপর তিনি তাদের একজনকে বললেন: যাও, তাকে ডেকে নিয়ে এসো। যখন সে তার কাছে এল, সে তাকে সম্মান প্রদর্শন করল এবং তার মুখমণ্ডল আবৃত করল। এরপর সে বলল: {আমার পিতা আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন যাতে আপনি আমাদের জন্য পানি পান করানোর প্রতিদান দিতে পারেন।} [আল-কাসাস: ২৫]। মুসা যখন শুনলেন যে সে বলছে—আমাদের জন্য পানি পান করানোর প্রতিদান—তখন তা তার নিকট অত্যন্ত কষ্টকর মনে হলো। কিন্তু তার অনুগামী হওয়া ছাড়া তিনি কোনো উপায় দেখলেন না; কারণ তিনি পাহাড়ের মাঝে ক্ষুধার্ত ও নিঃসঙ্গ অবস্থায় ছিলেন। যখন তিনি তার পিছু পিছু চলতে লাগলেন, তখন বাতাস বইতে শুরু করল যা যুবতীর পোশাককে তার পিঠের ওপর ঝাপটা দিতে লাগল, ফলে তার শরীরের গঠন প্রকাশ পাচ্ছিল, আর তিনি ছিলেন সুঠাম দেহের অধিকারী। মুসা একবার নজর সরিয়ে নিচ্ছিলেন এবং অন্যবার দৃষ্টি অবনত রাখছিলেন। যখন তার ধৈর্যের সীমা অতিক্রম করল, তিনি তাকে ডেকে বললেন: হে আল্লাহর বান্দী, তুমি আমার পেছনে চলো এবং তোমার কথার মাধ্যমে আমাকে পথের দিশা দাও। যখন তিনি শুয়াইবের নিকট প্রবেশ করলেন, দেখলেন রাতের খাবার প্রস্তুত করা হয়েছে। শুয়াইব তাকে বললেন: হে যুবক, বসুন এবং রাতের খাবার গ্রহণ করুন। মুসা তাকে বললেন: আমি আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাচ্ছি। শুয়াইব তাকে বললেন: কেন? আপনি কি ক্ষুধার্ত নন? তিনি বললেন: অবশ্যই, তবে আমি ভয় পাচ্ছি যে এটি হয়তো সেই পানি পান করানোর বিনিময় হতে পারে; অথচ আমরা এমন এক পরিবারের সদস্য যারা আমাদের দ্বীনের কোনো বিনিময়ে পৃথিবী পূর্ণ স্বর্ণও বিক্রি করি না। শুয়াইব তাকে বললেন: না হে যুবক, বরং এটি আমার এবং আমার পিতৃপুরুষদের অভ্যাস; আমরা মেহমানের আতিথেয়তা করি এবং খাদ্য দান করি। তখন মুসা বসলেন এবং আহার করলেন। সুতরাং এই একশত দিনার যদি আমার বর্ণনার বিনিময় হয়, তবে নিরুপায় অবস্থায় মৃত জন্তু, রক্ত এবং ⦗পৃষ্ঠা: ৫০৪⦘ শুকরের মাংস খাওয়া এর চেয়েও অধিক হালাল। আর যদি এটি বায়তুল মালের কোনো প্রাপ্য অধিকার হিসেবে হয়, তবে সেখানে আমার মতো আরও বহু হকদার রয়েছে। সুতরাং যদি আপনি আমাদের সকলের মাঝে সমতা বজায় রাখেন (তবে ভালো), অন্যথায় এতে আমার কোনো প্রয়োজন নেই।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 502)