3407 - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: «مَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْإِيمَانَ وَلَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا، وَمَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ الْآسَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ، وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ، وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ وَلَا الْقُرْآنَ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ رِيحُهَا خَبِيثٌ، وَطَعْمُهَا خَبِيثٌ»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح
৩৪০৭ - উবাইদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-হারিস থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «যাকে ঈমান দান করা হয়েছে কিন্তু কুরআন দান করা হয়নি তার উদাহরণ হলো খেজুরের মতো, যার স্বাদ চমৎকার কিন্তু কোনো সুঘ্রাণ নেই। আর যাকে কুরআন দান করা হয়েছে কিন্তু ঈমান দান করা হয়নি তার উদাহরণ হলো রায়হান বা সুগন্ধি গুল্মের মতো, যার সুঘ্রাণ চমৎকার কিন্তু স্বাদ তিক্ত। আর যাকে কুরআন ও ঈমান উভয়ই দান করা হয়েছে তার উদাহরণ হলো উতরুজ্জাহ (লেবু জাতীয় ফল) এর মতো, যার সুঘ্রাণ চমৎকার এবং স্বাদও চমৎকার। আর যাকে ঈমান ও কুরআন কোনোটিই দান করা হয়নি তার উদাহরণ হলো হানজালা (মাকাল ফল) এর মতো, যার ঘ্রাণও কটু এবং স্বাদও কটু।»
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 2118)