27 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، وَحُصَيْنٍ، سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما، قَالَ: أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ، فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ»، وَقَالَ: «اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ»، فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ: كَمْ كُنْتُمْ؟ قَالَ: كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح والحديث متفق عليه
২৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি এবং সাঈদ ইবনুর রাবী‘, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি আমর ইবনু মুররাহ ও হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা উভয়ে সালিম ইবনু আবিল জা'দকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমরা পিপাসার্ত হয়ে পড়লাম এবং ব্যাকুল হয়ে উঠলাম, অতঃপর আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত হলাম। তিনি একটি ছোট পাত্রে তাঁর হাত রাখলেন, অমনি তাঁর আঙ্গুলসমূহের মধ্যভাগ দিয়ে ঝরনার মতো পানি প্রবাহিত হতে লাগল। তিনি বললেন: "তোমরা আল্লাহর নাম স্মরণ করো"। অতঃপর আমরা পান করলাম এবং তা আমাদের জন্য প্রশস্ত ও পর্যাপ্ত হলো। আমর ইবনু মুররাহর বর্ণিত হাদিসে রয়েছে: আমরা জাবিরকে বললাম, আপনারা কতজন ছিলেন? তিনি বললেন: আমরা পনেরো শ ছিলাম; যদি আমরা এক লক্ষও হতাম তবুও তা আমাদের জন্য যথেষ্ট হতো।
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ এবং হাদিসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 175)