26 - أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، قَالَ: قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما: غَزَوْنَا - أَوْ سَافَرْنَا - مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتِ ⦗ص: 175⦘ الصَّلَاةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ؟» فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى، بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ، لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ، فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قَدَحٍ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ وَقَالُوا: تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «عَلَى رِسْلِكُمْ» حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ، «فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ» وَقَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ» ثُمَّ قَالَ: «أَسْبِغُوا الطُّهُورَ» فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
[تعليق المحقق] إسناده صحيح
[تعليق المحقق] إسناده صحيح
২৬ - আবু নুমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আল-আসওয়াদ ইবনে কায়স থেকে, তিনি নুবাইহ আল-আনজি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে যুদ্ধে —অথবা সফরে— বের হয়েছিলাম এবং সেদিন আমাদের সংখ্যা ছিল দুইশ দশের কিছু বেশি। অতঃপর ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৫⦘ সালাতের সময় উপস্থিত হলো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «লোকদের মধ্যে কি কোনো পবিত্রতা অর্জনের পানি আছে?» তখন এক ব্যক্তি একটি পানির পাত্র নিয়ে দৌড়ে আসলেন যাতে সামান্য কিছু পানি ছিল। কাফেলায় সে পানিটুকু ছাড়া আর কোনো পানি ছিল না। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা একটি পেয়ালায় ঢাললেন, এরপর উত্তমরূপে ওযু সম্পন্ন করলেন। তারপর তিনি সরে দাঁড়ালেন এবং পেয়ালাটি রেখে দিলেন। তখন মানুষ সেই পেয়ালার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং তারা বলতে লাগল: «মাসেহ করো, মাসেহ করো (তাবাররুক নাও)»। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাদের এটি বলতে শুনলেন, তখন বললেন: «তোমরা শান্ত হও»। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাতের তালু পানি ও পেয়ালার মধ্যে রাখলেন এবং বললেন: «বিসমিল্লাহ»। তারপর বললেন: «তোমরা পরিপূর্ণভাবে ওযু করো»। শপথ সেই সত্তার, যিনি আমাকে আমার দৃষ্টিশক্তি দিয়ে পরীক্ষা করেছেন, আমি অবশ্যই ঝরনাগুলোকে—পানির ঝরনাগুলোকে—তাঁর আঙুলসমূহের মাঝখান থেকে নির্গত হতে দেখেছি। যতক্ষণ না তারা সকলে ওযু শেষ করল, ততক্ষণ তিনি তাঁর হাত উঠাননি।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 174)