2265 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ» فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: قَدْ ذَئِرْنَ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَرَخَّصَ لَهُمْ فِي ضَرْبِهِنَّ، فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لَقَدْ ⦗ص: 1425⦘ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ، يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح
২২৬৫ - মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আবি খালাফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইয়াস ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি যুবাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা আল্লাহর দাসীদের প্রহার করো না।’ অতঃপর উমর ইবনুল খাত্তাব আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: তারা তাদের স্বামীদের প্রতি অবাধ্য হয়ে উঠেছে। তখন তিনি তাদের প্রহার করার অনুমতি প্রদান করলেন। এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবারের নিকট অনেক নারী এসে ভিড় জমাতে লাগল এবং তারা তাদের স্বামীদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করতে লাগল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «নিশ্চয়ই ⦗পৃষ্ঠা: ১৪২৫⦘ মুহাম্মাদের পরিবারের নিকট অনেক নারী এসেছে যারা তাদের স্বামীদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করছে; তারা তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি নয়।’
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1424)