170 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرِو، ابْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ نَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ، رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ كَيْفَ تَقْضِي؟ " قَالَ: أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ، قَالَ: «فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ؟». قَالَ: فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ: " فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ؟. قَالَ: أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلَا آلُو. قَالَ: فَضَرَبَ صَدْرَهُ ثُمَّ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده ضعيف لانقطاعه
১৭০ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে উবায়দুল্লাহ আস-সাকাফী থেকে, তিনি আল-হারিস ইবনে আমর থেকে—যিনি আল-মুগীরা ইবনে শু’বার ভ্রাতুষ্পুত্র—তিনি হিমসবাসীদের একদল লোক থেকে যারা মু’য়াযের সাথী ছিলেন, তিনি মু’য়ায (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁকে ইয়ামেনে প্রেরণ করছিলেন তখন বললেন: "তোমার নিকট যদি কোনো বিচার্য বিষয় উপস্থিত হয়, তবে তুমি কীভাবে ফয়সালা করবে?" তিনি বললেন: "আমি আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী ফয়সালা করব।" তিনি বললেন: "যদি তা আল্লাহর কিতাবে না থাকে?" তিনি বললেন: "তবে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সুন্নাহ অনুযায়ী।" তিনি বললেন: "যদি তা আল্লাহর রাসূলের সুন্নাহতেও না থাকে?" তিনি বললেন: "আমি আমার নিজস্ব বিচারবুদ্ধি প্রয়োগ করে ইজতিহাদ করব এবং এতে কোনো ত্রুটি করব না।" তিনি (মু’য়ায) বললেন: "অতঃপর তিনি (নবীজী) তাঁর বুকে চাপড় দিলেন এবং বললেন: 'সমস্ত প্রশংসা সেই আল্লাহর জন্য, যিনি আল্লাহর রাসূলের প্রতিনিধিকে এমন বিষয়ের তাওফীক দিয়েছেন যাতে আল্লাহর রাসূল সন্তুষ্ট হন'।"
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ যঈফ বা দুর্বল, কারণ এটি বিচ্ছিন্ন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 267)