1456 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، أَنْبَأَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: أَرْسَلَنِي أَبُو جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَسْأَلُهُ مَا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَأَنْ يَقُومَ أَحَدُكُمْ أَرْبَعِينَ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي» قَالَ: فَلَا أَدْرِي سَنَةً أَوْ شَهْرًا أَوْ يَوْمًا
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح
১৪৫৬ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে হাসান বর্ণনা করেছেন, ইবনে উয়াইনাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সালেম আবু আন-নাদর থেকে, তিনি বুসর ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু জুহাইম আল-আনসারী আমাকে যায়দ ইবনে খালিদ আল-জুহানির নিকট পাঠালেন তাঁকে জিজ্ঞাসা করার জন্য যে, তিনি সালাত আদায়কারীর সামনে দিয়ে অতিক্রমকারীর বিষয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে কী শুনেছেন। অতঃপর তিনি (যায়দ) বললেন, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারও চল্লিশ (সময়কাল) দাঁড়িয়ে থাকা তার জন্য সালাত আদায়কারীর সামনে দিয়ে অতিক্রম করার চেয়ে উত্তম হবে।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি জানি না তিনি চল্লিশ বছর, মাস নাকি দিনের কথা বলেছেন।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সানাদ সহীহ

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 888)