1375 - أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ، فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ، فَأَوْمأ إِلَيْهِ بِيَدِهِ، يَصَلَّى بِهِمْ، فَلَمَّا سَلَّمَ، «قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقُمْتُ، فَرَكَعْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقْنَا» ⦗ص: 844⦘ قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: " أَقُولُ فِي الْقَضَاءِ بِقَوْلِ أَهْلِ الْكُوفَةِ: أَنْ يَجْعَلَ مَا فَاتَهُ مِنَ الصَّلَاةِ قَضَاءً "
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح
১৩৭৫ - মুসাদ্দাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াজিদ ইবনে জুরাই' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আত-তাবিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বকর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুজানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হামজা ইবনুল মুগিরা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমরা লোকজনের নিকট পৌঁছলাম যখন তারা সালাতে দাঁড়িয়ে গিয়েছিলেন। আব্দুর রহমান ইবনে আউফ তাদের নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন এবং তিনি তাদের নিয়ে এক রাকাত সম্পন্ন করেছিলেন। যখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপস্থিতি অনুভব করলেন, তখন তিনি পেছনে সরে আসতে চাইলেন। তখন তিনি (নবী) হাত দিয়ে তাঁকে ইশারা করলেন যেন তিনি তাদের সালাত পড়ানো চালিয়ে যান। অতঃপর যখন তিনি সালাম ফেরালেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়ালেন এবং আমিও দাঁড়ালাম, এরপর আমরা সেই রাকাতটি আদায় করলাম যা আমাদের থেকে ছুটে গিয়েছিল। ⦗পৃষ্ঠা: ৮৪৪⦘ আবু মুহাম্মদ বলেন: "ছুটে যাওয়া সালাত আদায়ের (কাজা) ব্যাপারে আমি কুফাবাসীদের মতের প্রবক্তা: অর্থাৎ সালাতের যতটুকু অংশ কারও থেকে ছুটে গেছে তাকে কাজা হিসেবে গণ্য করা।"
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 843)